Macro Trader
5.83K subscribers
1.81K photos
6 videos
4 files
1.11K links
Download Telegram
Coming in bang on target! ๐Ÿ”ฅ
Bottom-line: ์ด๋ฒˆ ๋ฌผ๊ฐ€์ง€ํ‘œ ์ƒ์Šน์— ์ฃผํƒ ๋ถ€๋ฌธ์˜ ๊ธฐ์—ฌ๊ฐ€ ํฌ์ง€๋งŒ, ์ค‘์•™์€ํ–‰์ด ์ด ๋ถ€๋ฌธ์„ ์ œ์™ธ ํ•œ ๋ฌผ๊ฐ€๋ฅผ ๋”ฐ๋กœ ๋ณด๋“ฏ, ํ›„ํ–‰ํ•˜๋Š” ํ•ญ๋ชฉ์ด๋ž€ ์ ์ด ํ•ต์‹ฌ์ž„.

The biggest contributor to the gain in prices for April was housing. But remember that this is a lagging indicator -- the statisticians are only now incorporating changes in rates that happened months ago, back to 2022. Thatโ€™s one reason why Powell looks at a core gauge, excluding housing.
Bottom-line: ์ค‘์•™์€ํ–‰ ํŒŒ์›” ์˜์žฅ์ด ๊ฐ€์žฅ ๋ˆˆ์—ฌ๊ฒจ๋ณด๋Š” ํ•ต์‹ฌ ๋ฌผ๊ฐ€ ์ง€ํ‘œ๋Š” 3์›” ์›”๊ฐ„ 0.4% ์ƒ์Šน์—์„œ 4์›” ์›”๊ฐ„ 0.1% ์ƒ์Šน์œผ๋กœ ๋ฌผ๊ฐ€ ์ƒ์Šนํญ์ด ๋‘”ํ™” ๋จ.

Application specialist Owen Minde shows us a breakdown of month-over-month that Supercore CPI figure (i.e., core services excluding rent of primary residence and owners equivalent rent of residence). The April number is +0.1%, down from +0.4% in March.
Bottom-line: ์ค‘์•™์€ํ–‰์ด ๊ฐ€์žฅ ์„ ํ˜ธํ•˜๋Š” ํ•ต์‹ฌ๋ฌผ๊ฐ€์ง€ํ‘œ์˜ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ ์ƒ์Šน๋ฅ ๋„ 3์›” 5.8% ์ฆ๊ฐ€์—์„œ 4์›” 5.1% ์ฆ๊ฐ€๋กœ ๋‘”ํ™”๋จ. ์ด๋Š” ํ•ญ๊ณต์„ ํฌํ•จํ•œ ์šด์†ก ๋ถ€๋ฌธ ๊ธฐ์—ฌ๋„ ํ•˜๋ฝ ๋•Œ๋ฌธ์ž„.

Supercore year-on-year comes down significantly from 5.8% to 5.1 in April, application specialist Owen Minde notes, largely due to airline base effects bringing down the โ€˜Transportationโ€™ contribution from 3% to 2.5%.
Bottom-line: ๋‘”ํ™”๋Š” ์ข‹์ง€๋งŒ, ๊ทธ ์ˆ˜์ค€์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ๋†’์•„ ์ค‘์•™์€ํ–‰์ด ํŽธ์น˜ ๋ชปํ•  ๊ฒƒ์ž„.

Yes, itโ€™s dipped, but itโ€™s still way too high for the Fedโ€™s comfort.
Here are the biggest month-on-month increases in April.
๐Ÿ’ช
Bottom-line: ์ค‘๊ตญ ์ •๋ถ€๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ์ธ ํˆฌ์ž๋ฅผ ์œ ์น˜ํ•˜๋ ค๋Š” ๋ชฉํ‘œ๋ฅผ ์••๋ฐ•ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ ํˆฌ์ž ์œ ์น˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด ๋ŒํŒŒ๊ตฌ๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ค‘๊ตญ ๊ธฐ์—…๋“ค๋„ ๋งŽ์€ ์ƒํƒœ, ๋•Œ๋ฌธ์— ์ค‘๊ตญ ๊ธฐ์—…๋“ค์€ ์˜ฌํ•ด ์™ธ๊ตญ์ธ ํˆฌ์ž๋ฅผ ์œ ์น˜ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋‹ค์–‘ํ•œ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ. ๋ถˆํ–‰ํžˆ๋„ ํˆฌ์ž์ž๋“ค์€ ์˜ˆ์ธก ๋ถˆ๊ฐ€๋Šฅํ•œ ์˜์—ญ์˜ ์ค‘๊ตญ ์ •์ฑ… ๋ณ€ํ™”์™€ ๊ฒฝ์ œ ์„ฑ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์˜๊ตฌ์‹ฌ์œผ๋กœ ํˆฌ์ž๋ฅผ ์กฐ์‹ฌํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ.

Chinaโ€™s unpredictable policy making is deterring foreign investment that the countryโ€™s cash-strapped cities are desperate to entice. Local officials are cold calling foreign entrepreneurs and bringing roadshows overseas as they seek to bolster coffers depleted by years of pandemic spending and a cratering property market. They also face pressure from the central government to boost investment in what the commerce ministry has dubbed the โ€œYear of Investing in China". Their efforts are being met with a lukewarm reception from business communities outside China. While memorandums of understanding have been signed and some deals announced, many potential investors remain cautious about the countryโ€™s economic growth and wary of unexpected policy shifts.
Bottom-line: ํƒ€์ด๊ฑฐ ๊ธ€๋กœ๋ฒŒ ์ž์‚ฐ์šด์šฉ์—์„œ ํˆฌ์ž ์ค‘์ธ ๋น„์ƒ์žฅ ์ž์‚ฐ๋“ค์˜ ์ˆ˜์ต ์‹คํ˜„์ด ์–ด๋ ค์›Œ์ง์— ๋”ฐ๋ผ, 2์ฐจ ์‹œ์žฅ์—์„œ ๋งค๊ฐ์„ ๊ฒ€ํ†  ์ค‘์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง. ์—ฐ ์ดˆ ๊ธฐ์ค€ 510์–ต ๋‹ฌ๋Ÿฌ ์ƒ๋‹น์˜ ์ž์‚ฐ์ด ์‹ ์ƒ ๊ธฐ์—…์— ํˆฌ์ž๋˜์–ด ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์กŒ๋Š”๋ฐ, ์ด์™€ ๊ฐ™์€ ์ž์‚ฐ๋“ค์„ ๋งค๊ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์ตœ๊ทผ ์ž๋ฌธ ์ธ๋ ฅ์„ ๊ณ ์šฉํ•จ. ์ด๊ฐ™์€ ๋ฌธ์ œ๋Š” ๋™์ข…์˜ ์—…๊ณ„ ์šด์šฉ์‚ฌ๋“ค์ด ๋™์ผํ•˜๊ฒŒ ๊ฒช๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ์–ด๋–ค ์‹œ๊ธฐ๋ณด๋‹ค ์–ด๋ ค์šด ๋„์ „์— ์ง๋ฉดํ•ด ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ. ์ด๋“ค์€ ์‹ ์ƒ ๊ธฐ์—…๋“ค์— ๋งŽ์€ ๋ˆ์„ ๋น ๋ฅด๊ฒŒ ํˆฌ์ž…ํ•˜๋ฉฐ ๊ธฐ์—… ๊ฐ€์น˜๋ฅผ ํฌ๊ฒŒ ๋†’์—ฌ๋†จ์ง€๋งŒ, ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ ์ค‘์‹ฌ์˜ ํƒ€๊ฒฉ ์†์— ํฐ ํ”ผํ•ด๋ฅผ ์ž…์€ ์ƒํƒœ์ž„. ํ•ด๋‹น ์šด์šฉ์‚ฌ๋„ ์ž‘๋…„ ํˆฌ์žํ•œ ์‹ ์ƒ ๊ธฐ์—…๋“ค์˜ ๊ฐ€์น˜๋ฅผ 33% ์ƒ๊ฐํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ƒ์žฅ๋˜๋Š” ๊ธฐ์—…๋“ค ์ˆ˜๋„ ์ค„์–ด๋“ฌ์— ๋”ฐ๋ผ 2์ฐจ ์‹œ์žฅ์„ ํ†ตํ•œ ์ถœ๊ตฌ ์ „๋žต์„ ๊ณ ๋ คํ•˜๊ณ  ์žˆ์Œ. ์ด๋Š” ์ž๊ธˆ์„ ์žฌ๋ถ„๋ฐฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋น ๋ฅธ ์‹œ์ผ ๋‚ด ํšŒ๋ณต์ด ์–ด๋ ค์šธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ด๋Š” ํšŒ์‚ฌ๋ฅผ ๋งค๊ฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ฐฉ๋ฒ•์œผ๋กœ ํŒ๋‹จ๋˜๊ณ  ์žˆ์Œ.

Tiger Global Management is seeking to offload hundreds of millions of dollars worth of private companies into the secondary market, according to people with knowledge of the matter. The vast majority of assets at Chase Colemanโ€™s firm, which managed $51 billion at the beginning of the year, is in startups. The investment firm has hired an adviser to explore options to sell a portion of that, the Financial Times reported Sunday. Like many of its peers, Tiger Global is grappling with one of the most challenging periods that venture investors have faced in years. They poured money at a rapid pace into splashy startups, bidding up their valuations, only to get burned in last yearโ€™s tech swoon. Tiger Global marked down its venture investments by about 33% last year, resulting in a $23 billion decline in value. Now, as fewer companies are going public, investors are turning to the secondary market to find an exit. They may seek liquidity for several reasons: to provide distributions to clients, fund add-on investments to existing portfolio companies or to ditch companies they donโ€™t believe will bounce back fast enough. Tiger Global has invested in hundreds of venture-backed companies, including ByteDance, Snyk, Discord and Chime.
Bottom-line: ํ™ˆ๋””ํฌ๋Š” ๋ถ€์ง„ํ•œ ์‹ค์  ๋ฐœํ‘œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ์˜ฌํ•ด ๋งค์ถœ ์„ฑ์žฅ์— ๋Œ€ํ•œ ์ „๋ง์„ ๋‹น์ดˆ ์ „๋…„๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•˜๋‹ค ํ–ˆ๋˜ ๊ฒƒ๊ณผ ๋‹ฌ๋ฆฌ ์ „๋…„ ๋Œ€๋น„ -5% ๊ฐ์†Œ๋กœ ์ •์ •ํ•จ. ๊ณผ๊ฑฐ ์ฃผํƒ ๊ฐ€๊ฒฉ ์ƒ์Šน๊ณผ ๊ฐ์ข… ๋ณด์กฐ๊ธˆ ์ง€๊ธ‰, ๋ฐ”์ด๋Ÿฌ์Šค ๋Œ€ํ™•์‚ฐ์œผ๋กœ ์ธํ•ด ์ฃผ๊ฑฐ์ง€์— ๋จธ๋ฌด๋ฅด๋Š” ์‹œ๊ฐ„ ์ฆ๊ฐ€๊ฐ€ ๋ณตํ•ฉ์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ํญ๋ฐœ์ ์ธ ์ธํ…Œ๋ฆฌ์–ด ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ์„ฑ์žฅ์„ ๊ฒฌ์ธํ–ˆ๋‹ค๋ฉด, ๊ทผ๋ž˜๋Š” ๋ฌผ๊ฐ€ ๋ฐ ๊ธˆ๋ฆฌ ์ƒ์Šน ์†์— ์†Œ๋น„์ž ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋‘”ํ™”๋˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋ผ ์„ค๋ช…ํ–ˆ์Œ.

Home Depot Inc. cut its outlook for the year after first-quarter sales dropped more than expected, a sign that economic uncertainty is leading to a pullback in home improvement spending. Comparable sales are now forecast to decline as much as 5% this year, following a bad start to the year affected by lumber deflation and poor weather, the company said Tuesday. Home Depot, which previously predicted sales would remain flat this year, said demand is softening more than it had expected. The first-quarter results show the companyโ€™s performance is starting to lag after several years of soaring home-improvement spending that was sparked by a booming housing market and stimulus payments that let consumers invest in their homes during pandemic restrictions. That binge has now begun to slow amid rising inflation and interest rates.
Bottom-line: ์†Œ๋งคํŒ๋งค ์ง€ํ‘œ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์ธก๋ฉด์—์„œ ๊ฒฝ๊ธฐ์นจ์ฒด๋ผ๋Š” ์ €์Šน์‚ฌ์ž๊ฐ€ ๋ฌธ ์•ž์— ์„œ์„ฑ์ด๊ณ  ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹จ๊ฑธ ์•Œ๋ ค์คฌ์ง€๋งŒ, ๋งˆ์ฐฌ๊ฐ€์ง€ ๊ธˆ๋ฆฌ์ธํ•˜ ๋˜ํ•œ ๋ˆˆ ์•ž์— ์žˆ์ง€ ์•Š๋‹จ ์‚ฌ์‹ค์„ ์•Œ๋ ค์คŒ. ๊ทธ๋Ÿฌ๋ฏ€๋กœ ๋ˆ„๊ฐ€ ์ด ์ง€ํ‘œ๋ฅผ ๊ธฐ๋ปํ• ๊นŒ ์˜๋ฌธ์„ ๊ฐ€์ง€๋Š” ๊ฒƒ์ž„.

Well, I guess some more of the recessionary concerns have been assuaged. While headline retail sales were lower than expected at +0.4% (vs a forecast rise of 0.8%), the important core aggregates such as control-group sales handily bested expectations, rising 0.7%. Meanwhile, the revisions were revised again, though the aggregate impact looks relatively modest. The three-month annualized gain in control-group sales is 4.7% -- so much for negative growth!-- which hardly suggests that consumers have hit a brick wall and that the economic Grim Reaper is at the door. Is it enough to entice the Fed to hike again? No, but it certainly suggests that rate cuts are far, far from an imminent prospect, which is not welcome news to anyone trading like they are.
Docent: ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ธ ์ด์œ ๋กœ ์„ค๋ช…๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ์ผ์ด ์ง€์†๋œ๋‹ค๋ฉด, ๊ทธ๊ฒƒ์€ ์šฐ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌด์–ธ๊ฐ€๋ฅผ ๋†“์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹จ ์ข‹์€ ์‹ ํ˜ธ๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์Œ. ์ข…๊ตญ์ ์œผ๋กœ ํ˜„์ƒ์„ ์ดํ•ดํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ํ•ต์‹ฌ์€ ๋งค์šฐ ๊ฐ„๋‹จํ•˜์ง€๋งŒ, ๊ทธ ๊ณผ์ •์— ์ด๋ฅด๊ธฐ๊ฐ€ ๋˜ํ•œ ๋งค์šฐ ์–ด๋ ต๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์‚ฌ์‹ค์ž„. ์ด๋Ÿฐ ํ˜„์ƒ ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋ฐ”๋กœ ๋ง‰๋Œ€ํ•œ ์–‘์˜ ์ฑ„๊ถŒ ์„ ๋ฌผ ๊ณต๋งค๋„ ํฌ์ง€์…˜์ด๋ผ ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ž‘๋…„๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ ๊ธˆ๋ฆฌ๊ฐ€ ์ง€์†์ ์œผ๋กœ ์ƒ์Šนํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๋งŒ๊ธฐ๊ฐ€ ๊ธด ์ฑ„๊ถŒ์— ๋Œ€ํ•œ ๊ณต๋งค๋„ ํฌ์ง€์…˜์ด ํ•ฉ๋ฆฌ์ ์ด์—ˆ์ง€๋งŒ, ์˜ฌํ•ด์˜ ํ™˜๊ฒฝ์—์„œ๋Š” ๋„์ €ํžˆ ์„ค๋ช…ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šด ์ƒํƒœ์ž„. ๊ทธ๋ ‡๋‹ค๋ฉด, ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ธ๊ณผ๊ด€๊ณ„์— ๋Œ€ํ•ด ๋‹ค์‹œ ํ•œ ๋ฒˆ ์‚ดํŽด๋ด์•ผ ํ•˜์ง€ ์•Š์„๊นŒ? ๋ณดํ†ต ์šฐ๋ฆฌ๋Š” ์ฑ„๊ถŒ ์„ ๋ฌผ์˜ ํˆฌ๊ธฐ์  ํฌ์ง€์…˜๊ณผ ๊ณต๋ชจ ํŽ€๋“œ์˜ ํฌ์ง€์…˜์„ ๋”ฐ๋กœ ๋ถ„๋ฆฌํ•  ๋ฟ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์„œ๋กœ ๋ฐ˜๋Œ€ ์˜์—ญ์— ์žˆ๋‹ค๊ณ  ์ƒ๊ฐํ•˜๋Š”๋ฐ, 2006๋…„ ์ดํ›„ 10๋…„ ๊ตญ์ฑ„ ์„ ๋ฌผ์— ๋Œ€ํ•œ ๋‘ ์ง‘๋‹จ ๊ฐ„ ์ƒ๊ด€๊ด€๊ณ„๋Š” -0.89๋กœ ๊ฑฐ์˜ ๋ฐ˜๋น„๋ก€ํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด์ž„. ์ด๋Š” ์–ด์ฉŒ๋ฉด, ํ—ค์ง€ํŽ€๋“œ์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ฑ„๊ถŒ ๊ณต๋งค๋„๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์‹ค์ œ ๊ณต๋ชจ ์ฑ„๊ถŒ ํŽ€๋“œ ๋งค๋‹ˆ์ €๋“ค์˜ ๋Œ€๊ทœ๋ชจ ์ˆœ๋งค์ˆ˜์ผ ์ˆ˜๋„ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๋œป์ž„. ํ—ค์ง€ํŽ€๋“œ์™€ ๊ณต๋ชจํŽ€๋“œ๋ฅผ ์ด๋ถ„๋ฒ•์ ์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„๋Š” ํšŒ๊ณ„์  ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์„ ๋ฒ—์–ด๋‚˜๋ณด๋ฉด, ์ตœ๊ทผ์˜ ๊ธ‰์ฆํ•˜๋Š” ์ฑ„๊ถŒ ์„ ๋ฌผ ๋ฏธ๊ฒฐ์ œ ์•ฝ์ •์— ๋Œ€ํ•ด ์ดํ•ดํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋จ.

Whenever you see a persistent anomaly that appears to defy rational explanation, thatโ€™s usually a good sign that youโ€™re missing something important. Sometimes the rationale ends up being quite simple, but on other occasions there a lot of layers to unpeel before uncovering the truth. The enormous short in Treasury bond futures across the curve is one such phenomenon thatโ€™s a little difficult to take at face value. The usual go-to explanation doesnโ€™t hold much water, either. In truth, the big short looks like a combination of carry maximization on the part of asset managers and some arbitrary categorization choices by the CFTC. Itโ€™s a question Iโ€™ve been asked from time to time this year, including as recently as yesterday: Whatโ€™s behind the big bond-futures short position? Over the last year, the combined speculative short position (defined as non-commercial net shorts in the legacy CFTC Commitment of Traders report) across the bond futures complex has exploded, and now sits at a record of nearly 3.6 million 10-year futures equivalents. This proliferation made sense last year when bonds were tanking and short duration was an obvious trade. So if basis trading isnโ€™t that attractive and the position makes little sense from a macro thematic or P/L management perspective, whatโ€™s going on here? I suspect that the chain of causality is being misidentified. The driving force is not the desire to be short bond futures on the part of speculators, but rather the desire to be long on the part of asset managers and commercial users. Certainly the trading of futures has exploded recently, as we can see from the aggregate open interest of the entire bond futures complex. It is virtually an accounting identity that โ€œleveraged fundsโ€ are the inverse of โ€œasset managersโ€ in the positioning data; since 2006, the correlation of the two cohortsโ€™ positions in 10-year futures is -0.89. Itโ€™s somewhat lower if we look at the weekly change in positions (-0.67), but still quite significant. In this case, I suspect that โ€œthe big shortโ€ is essentially a residual of the real driver of bond futures positioning. In truth, the real driver at hand is not the hedge fund short ... itโ€™s the massive bond-manager long.
Bottom-line: Debate Signs.


A public Fed debate. James Bullard and Neel Kashkari pushed for additional hikes, with the former expecting "two more moves this year." Others were more cautious: Mary Daly declined to endorse a June pause, emphasized that monetary policy operates with a lag, and said tighter credit conditions could be worth "a couple" of hikes. Raphael Bostic backed holding next month, while Thomas Barkin said he won't pre-judge what the FOMC does.
Bottom-line: AI BOOM!

Nvidia surged more than 25% in late trading after it forecast sales of $11 billion for the July quarter, far above the $7.18 billion consensus. The blowout results are a sign the world's most valuable chipmaker will prosper as AI takes hold, driving demand for new gear. The earnings buoyed Nasdaq futures, with TSMC, AMD and Marvell all getting a boost.
Docent: ์—ญ์‚ฌ์ ์œผ๋กœ ๋ณผ ๋•Œ ๊ธฐ์ˆ ์ฃผ๋ฅผ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ํ•œ ์ฃผ์‹์‹œ์žฅ ๋ž ๋ฆฌ๊ฐ€ ๋น„๋‚œ์„ ํ”ผํ•œ ์ ์ด ์—†์—ˆ๊ณ , ์ด๋ฒˆ ๋˜ํ•œ ๊ทธ๋Ÿฐ ์ƒํƒœ์— ์žˆ์Œ. ํˆฌ์ž๋ฅผ ํ•จ์— ์žˆ์–ด ์œ„ํ—˜์„ ๊ด€๋ฆฌํ•˜๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ง€๊ฐ๊ณผ ํ˜„์‹ค์˜ ์ฐจ์ด๋ฅผ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ธ์ง€ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ๋„ ์ค‘์š”ํ•จ. ๋•Œ๋ฌธ์— ์žฅ๋ฌธ์˜ ๊ธ€์—์„œ ํฅ๋ฏธ๋กœ์šด ๋ถ€๋ถ„์„ ๋ฐœ์ทŒํ•˜์—ฌ ์š”์•ฝํ•˜๊ณ ์ž ํ•จ.