Привітулі,активність від моїх знайомих,хто в темі і кому цікаво велком!!!
Скоро Перше квітня, тож ми хочемо зробити трохи файної сміхотні!
Розігруємо три призи:
1000 гривень
500 гривень
200 гривень
Умови прості: зробити відео з гри, аніме, мультика, фільму
Де ви озвучите максимально протилежного персонажа за голосом. Для прикладу баритон озвучує готік лолі, а дівчинка з аніме голосом озвучить грізного Варвара.
Ці ролики ми змонтуємо та викладемо як першоквітневий прикол на нашому каналі.
Переможці обернуться нашою командою десятого квітня, буде оцінюватись тільки настрій та комічність, тож немає ніякої вимоги до обладнання, чи акторських навичок.
Всі результати надсилайте мені в особисті, та чекайте результату!
А серед тих, хто захоче запостити це відео в себе в каналі, чи інстаграмі, ми розіграємо додаткові 500 гривень, тільки лишайте посилання на наші ютуб канали -
https://youtube.com/@gocalgames?si=_VaCLA-JLnQMw-DR, та https://youtube.com/@skyvoice_ua?si=z4n0dKk2EUGKWC6I.
Всі пости також надсилайте в особисті @SanchoPanchoSD!!!
Уточнення:
Відео з озвученням, до 5 хвилин
Можна декілька, це збільшить шанси
Надсилати можна до 10.04 включно
Пост у свої соц це окремий розіграш
Скоро Перше квітня, тож ми хочемо зробити трохи файної сміхотні!
Розігруємо три призи:
1000 гривень
500 гривень
200 гривень
Умови прості: зробити відео з гри, аніме, мультика, фільму
Де ви озвучите максимально протилежного персонажа за голосом. Для прикладу баритон озвучує готік лолі, а дівчинка з аніме голосом озвучить грізного Варвара.
Ці ролики ми змонтуємо та викладемо як першоквітневий прикол на нашому каналі.
Переможці обернуться нашою командою десятого квітня, буде оцінюватись тільки настрій та комічність, тож немає ніякої вимоги до обладнання, чи акторських навичок.
Всі результати надсилайте мені в особисті, та чекайте результату!
А серед тих, хто захоче запостити це відео в себе в каналі, чи інстаграмі, ми розіграємо додаткові 500 гривень, тільки лишайте посилання на наші ютуб канали -
https://youtube.com/@gocalgames?si=_VaCLA-JLnQMw-DR, та https://youtube.com/@skyvoice_ua?si=z4n0dKk2EUGKWC6I.
Всі пости також надсилайте в особисті @SanchoPanchoSD!!!
Уточнення:
Відео з озвученням, до 5 хвилин
Можна декілька, це збільшить шанси
Надсилати можна до 10.04 включно
Пост у свої соц це окремий розіграш
❤34🔥8❤🔥2🦄2👏1
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Привітулі ,браття та сестри)
Дуже скоро буде шось цікаво з супер кастом акторів)
Дуже скоро буде шось цікаво з супер кастом акторів)
🔥74❤🔥13❤4⚡2
❗️Десятини : Жертва❗️
👁 Усі серії в ТГ
🔊 Обробка Звуку : Пророк
🎙Ролі дублювали :
Антон Чоботько - Брутус
Пророк - Са'кан
saintvitosius - Лорд Некронів
Даниленко Дарина - Лейтенантка Вейло
😎Званий гість проєкту🤩
Брудна Стіна - Капітан Іксіом
🌐Переклад : VIK
✅Реалізації проєкту : Vocal Games
🧮 Бюджет першої серії 3600 грн
💰Збір на Warhammer
🧮 Бюджет на другу серію 4000 грн - Таблиця розрахунку
👁 Усі серії в ТГ
🔊 Обробка Звуку : Пророк
🎙Ролі дублювали :
Антон Чоботько - Брутус
Пророк - Са'кан
saintvitosius - Лорд Некронів
Даниленко Дарина - Лейтенантка Вейло
😎Званий гість проєкту🤩
Брудна Стіна - Капітан Іксіом
🌐Переклад : VIK
✅Реалізації проєкту : Vocal Games
🧮 Бюджет першої серії 3600 грн
💰Збір на Warhammer
🧮 Бюджет на другу серію 4000 грн - Таблиця розрахунку
🔥50❤9👍6😁1
❗️Десятини : Врожай❗️
👁 Усі серії в ТГ
🔊 Обробка Звуку : Пророк
🎙Ролі дублювали :
Behappy - Тіріс Шіва
Антон Чоботько - Малакайт
ШИШКО - Зефрам
Даниленко Дарина - Верін
та Вербувальниця
Nakahara - Подруга Веріна
DennyProut - Арбітер
MÁLYAR - Солдат
🌐Переклад : VIK
✅Реалізації проєкту : Vocal Games
💰Збір на Warhammer
🧮 Бюджет на другу серію 4000 - Таблиця розрахунку
🧮 Бюджет 3-тя серія 4260 грн - Таблиця розрахунку
👁 Усі серії в ТГ
🔊 Обробка Звуку : Пророк
🎙Ролі дублювали :
Behappy - Тіріс Шіва
Антон Чоботько - Малакайт
ШИШКО - Зефрам
Даниленко Дарина - Верін
та Вербувальниця
Nakahara - Подруга Веріна
DennyProut - Арбітер
MÁLYAR - Солдат
🌐Переклад : VIK
✅Реалізації проєкту : Vocal Games
💰Збір на Warhammer
🧮 Бюджет на другу серію 4000 - Таблиця розрахунку
🧮 Бюджет 3-тя серія 4260 грн - Таблиця розрахунку
🔥32❤7❤🔥3👍1🦄1
Metro 2039
Дубляж Офіційного трейлеру від Vocal Games
А дядько Пророк там зводив звук і озвучив Хантера. Зацініть ,як вам?
Дубляж Офіційного трейлеру від Vocal Games
А дядько Пророк там зводив звук і озвучив Хантера. Зацініть ,як вам?
🔥58❤10🦄1
❗️Десятини : Кулі❗️
🔊 Обробка Звуку : Пророк
🌐Переклад : VIK
🎙Ролі дублювали :
AlfaBell - Піа
Дамбест - Комісар Оборони
Герасіменко Анатолій - Брок
Lil_Che - Жінка в масці
grey_miguelich -Солдат
HopeHopper - Солдат
Mary - Солдатка
Пророк - Орк
Behappy - Намлу
Антон Чоботько - Солдат та Пілот
ШИШКО - Солдат
Даниленко Дарина - Аноук
MÁLYAR - Пілот та Чоловік в масці
✅Реалізації проєкту : Vocal Games
💰Збір на Warhammer Парія Нексус
👁 Усі серії в ТГ
🎥 Усі серії на юа кіно
🔊 Обробка Звуку : Пророк
🌐Переклад : VIK
🎙Ролі дублювали :
AlfaBell - Піа
Дамбест - Комісар Оборони
Герасіменко Анатолій - Брок
Lil_Che - Жінка в масці
grey_miguelich -Солдат
HopeHopper - Солдат
Mary - Солдатка
Пророк - Орк
Behappy - Намлу
Антон Чоботько - Солдат та Пілот
ШИШКО - Солдат
Даниленко Дарина - Аноук
MÁLYAR - Пілот та Чоловік в масці
✅Реалізації проєкту : Vocal Games
💰Збір на Warhammer Парія Нексус
👁 Усі серії в ТГ
🎥 Усі серії на юа кіно
🔥43❤10👍4💘2🦄1
❗️ УВАГА ❗️
Друзі, мої акаунти в Instagram та Discord зламали.
Якщо вам раптом приходять (або вже прийшли) якісь повідомлення, підозрілі розсилки чи посилання від мого імені з цих платформ — ні в якому разі не переходьте за ними і нічого не відповідайте. Це шахраї та підорайси.
Я вже власноруч повністю видалив обидва акаунти (І дискорд, і інстаграм), тому будь-яка активність нібито від мене звідти — це стовідсотковий фейк.
Ніколи не думав шо буду такий відомим шо аж взламають інст і діскорд🥴
Питання одне ,на шо це робить?))
Друзі, мої акаунти в Instagram та Discord зламали.
Якщо вам раптом приходять (або вже прийшли) якісь повідомлення, підозрілі розсилки чи посилання від мого імені з цих платформ — ні в якому разі не переходьте за ними і нічого не відповідайте. Це шахраї та підорайси.
Я вже власноруч повністю видалив обидва акаунти (І дискорд, і інстаграм), тому будь-яка активність нібито від мене звідти — це стовідсотковий фейк.
Ніколи не думав шо буду такий відомим шо аж взламають інст і діскорд🥴
Питання одне ,на шо це робить?))
😢53🤬25😱7💔2❤1😈1
! ПРИВІТУЛІ ! 👋
Ви, мабуть, помітили логотип VG на постерах до моїх нових релізів.
Настав час розповісти, що це!
Vocal Games (VG) — це мій новий спільний проєкт, головна мета якого: створення крутого професійного українського дубляжу для ігор і не тільки.
Це не просто канал, а повноцінне творче об'єднання, де як єдиний механізм працюють:
🎙 Актори озвучення
🎧 Звукорежисери
🎨 Художники та перекладачі
Тож тепер, коли ви бачите ці дві літери VG, або логотип спілки (Мишку та мікрофон) , знайте: над проєктом попрацювала ціла команда людей, які горять своєю справою.
Приєднатись до спілки легко - 👉 Заповнюй форму
Дякую, що залишаєтесь зі мною, слухаєте та підтримуєте!
Ось посилання на тг та ютуб який ми сворили ,вони поки не сильно наповнені контентом але це лише початок)
Тг - https://t.me/+SCKenoVss4FmYWVi
Ютуб -https://www.youtube.com/@GocalGames
Ви, мабуть, помітили логотип VG на постерах до моїх нових релізів.
Настав час розповісти, що це!
Vocal Games (VG) — це мій новий спільний проєкт, головна мета якого: створення крутого професійного українського дубляжу для ігор і не тільки.
Це не просто канал, а повноцінне творче об'єднання, де як єдиний механізм працюють:
🎙 Актори озвучення
🎧 Звукорежисери
🎨 Художники та перекладачі
Тож тепер, коли ви бачите ці дві літери VG, або логотип спілки (Мишку та мікрофон) , знайте: над проєктом попрацювала ціла команда людей, які горять своєю справою.
Приєднатись до спілки легко - 👉 Заповнюй форму
Дякую, що залишаєтесь зі мною, слухаєте та підтримуєте!
Ось посилання на тг та ютуб який ми сворили ,вони поки не сильно наповнені контентом але це лише початок)
Тг - https://t.me/+SCKenoVss4FmYWVi
Ютуб -https://www.youtube.com/@GocalGames
❤61🔥32🦄1
📺Монстри - Невдахи з гори Ланлан📺
Жанр: Аніме,комедія та й фентазі напевно))
Короче зацініть, тут багато голосів які ви вже знаєте і чули у проєктах VG і не тільки ,ну якщо не чули то послухайти все на вищому рівні)
Та і звукар(Я) як завжди постарався😏
Банка збір на повний дубляжу 💰
Жанр: Аніме,комедія та й фентазі напевно))
Короче зацініть, тут багато голосів які ви вже знаєте і чули у проєктах VG і не тільки ,ну якщо не чули то послухайти все на вищому рівні)
Та і звукар(Я) як завжди постарався😏
Банка збір на повний дубляжу 💰
❤42🔥21🦄2👍1💘1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ВІТАЮ👤
Процес пішов ,хоча збір на Варху ще не закрили але бачу що багатьом цікаво глянути, у кого є можливість можете пришвидшити збір на ці серії
💰Збір на Warhammer Парія Нексус
Процес пішов ,хоча збір на Варху ще не закрили але бачу що багатьом цікаво глянути, у кого є можливість можете пришвидшити збір на ці серії
💰Збір на Warhammer Парія Нексус
🔥56❤🔥20👍4❤2
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Бажаю здоров'я! Ми, один з підрозділів 2 батаоьйону, 119 бригади. Продовжуємо збір, із за великою кількості дронів та постійною зміною умов війни ми потребуємо на НРК який допоможе зберегти життя та здоров'я наших водіїв на небезпечних ділянках логістичних шляхів. Слава Україні!!!
4441114404012252
https://send.monobank.ua/jar/5varym6uw2
4441114404012252
https://send.monobank.ua/jar/5varym6uw2
👍21🫡13❤9🔥1
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Привітулі,а шо ж це готується? 👹
(Обіцяти коли точно я не буду але дуже і дуже скоро вже буде готово)
(Обіцяти коли точно я не буду але дуже і дуже скоро вже буде готово)
🔥84🤩28🍾9👍5❤3🤣1
ОНІ-ҐІРІ👹Вже на Юутбі
Дубляж та звук: Пророк
Переклад тексту : Віталій Шматолоха
Майстер фотошопу : GHOST
Тут просто з сабами,кому цікаво так🥷🏽
Підтримка Каналу 💰
Дубляж та звук: Пророк
Переклад тексту : Віталій Шматолоха
Майстер фотошопу : GHOST
Тут просто з сабами,кому цікаво так🥷🏽
Підтримка Каналу 💰
🔥81👍17🤩5❤3🥰3😍2😱1🦄1
Метро 2039 📺
Дубляж,обробка та зведення : Пророк
Переклад та оригінальне відео : 4A Games
Сьогодні останній день розіграшу офігезних призів по Сталкеру: https://t.me/VocalGames/770?single
Завтра буде оголошено переможців в групі: https://t.me/VocalGames
Дубляж,обробка та зведення : Пророк
Переклад та оригінальне відео : 4A Games
Сьогодні останній день розіграшу офігезних призів по Сталкеру: https://t.me/VocalGames/770?single
Завтра буде оголошено переможців в групі: https://t.me/VocalGames
🔥41❤7😍4
Привітулі !!!
Зробили фрагмент Відьмак 3 рідною мовою, а головне там є кавер на пісню Прісцилли - https://youtu.be/Dp_LBrJtMXc
Хочемо підготувати Відьмака до озвучення, щоб зрозуміти наскільки це можливо)
Для початку ми плануємо озвучити DLC
Якщо ви хочете допомогти команді - найкращим вибором буде донат на збір для озвучення Скайриму, бо чим швидше ми закінчимо роботу над ним - тим швидше може початися робота над Відьмаком
От посилання на Банку
Співачка: Instagram (https://www.instagram.com/nsstyia?igs..., Threads (https://www.threads.com/@nsstyia?igsh...)
Фрагмент у кінці дублювали : Дамбест, Дарина, Антон Чоботько, Пророк, AlfaBell, Lil_Che
Переклад пісні взято з каналу Eileen - https://www.youtube.com/@SplendentEileen
Переклад тексту - Дестроєр
Зробили фрагмент Відьмак 3 рідною мовою, а головне там є кавер на пісню Прісцилли - https://youtu.be/Dp_LBrJtMXc
Хочемо підготувати Відьмака до озвучення, щоб зрозуміти наскільки це можливо)
Для початку ми плануємо озвучити DLC
Якщо ви хочете допомогти команді - найкращим вибором буде донат на збір для озвучення Скайриму, бо чим швидше ми закінчимо роботу над ним - тим швидше може початися робота над Відьмаком
От посилання на Банку
Співачка: Instagram (https://www.instagram.com/nsstyia?igs..., Threads (https://www.threads.com/@nsstyia?igsh...)
Фрагмент у кінці дублювали : Дамбест, Дарина, Антон Чоботько, Пророк, AlfaBell, Lil_Che
Переклад пісні взято з каналу Eileen - https://www.youtube.com/@SplendentEileen
Переклад тексту - Дестроєр
🔥44❤11👍4❤🔥3😍3
ПРИВІТУЛІ !!!
Хто не помітив то🐍 2 епізод Warhammer вже на ютубі ,а перший епізод в тг ось тут 0️⃣ але ще одна чудова новина ,як мінімум для мене)
Відновив монетизацію і цього разу наче як проблем не повинно бути . То ж хто вже був або хотів підтримати спонсорством то вітаю вас на борті Мульті Коробля 2.0 💵 ,а хто немає можливості то ваша допомога для розвитку каналу полягає в перегляді ,коменті та лайк)
Дякую вам за підтримки і за те що вони виходять бо ваша активність дає натхнення і бажання робити якісно і розвиватися в цьому напрямку👍
Зараз мало контенту випускаю бо багато роботи у реальності,так сране реальне життя тьфу💩
Плани на майбутнє кому цікаво доробити 3-епізод Нексус Парія і Берсерка 2-й епізод фан анімаціїї хто дивився першу на каналі в мене той зрозумів)
Хто не помітив то
Відновив монетизацію і цього разу наче як проблем не повинно бути . То ж хто вже був або хотів підтримати спонсорством то вітаю вас на борті Мульті Коробля 2.0 💵 ,а хто немає можливості то ваша допомога для розвитку каналу полягає в перегляді ,коменті та лайк)
Дякую вам за підтримки і за те що вони виходять бо ваша активність дає натхнення і бажання робити якісно і розвиватися в цьому напрямку
Зараз мало контенту випускаю бо багато роботи у реальності,так сране реальне життя тьфу
Плани на майбутнє кому цікаво доробити 3-епізод Нексус Парія і Берсерка 2-й епізод фан анімаціїї хто дивився першу на каналі в мене той зрозумів)
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤45👍17🔥11🦄3
Олялял шо за двіж?
(До речі там і я звучив тож треба зацінити як вийшла робота)
(До речі там і я звучив тож треба зацінити як вийшла робота)
🔥12👍4
Forwarded from Vocal Games
Доброго дня, залишіть свій відгук тут!
Демка Біошоку доступна донатерам з 30 червня, а 30 липня вже викладемо її на Nexusmods, Спільноті стім, LBK Launcher, та Kuli.com.ua
Більш детально про те як отримати ранній доступ за 1 гривню в цьому відео
Демка Біошоку доступна донатерам з 30 червня, а 30 липня вже викладемо її на Nexusmods, Спільноті стім, LBK Launcher, та Kuli.com.ua
Більш детально про те як отримати ранній доступ за 1 гривню в цьому відео
🔥51🥰7👍4🤩1😍1
Forwarded from GameDub_UA
https://www.youtube.com/watch?v=yVzSIxJg8vs
ДРУЗІ, РАЗОМ З DidkoStudio РАДІ ВАМ ПРЕДСТАВИТИ РЕЛІЗ ПОВНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛОКАЛІЗАЦІЇ ДЛЯ TOMB RAIDER - LEGEND!!!
Ми дякуємо всім вам за довіру та підтримку, дякуємо ЗСУ за можливість працювати над цим проєктом!
Ми впорались за 3 місяці і це дуже гарний результат але це здобутки всієї команди тому хочемо вам представити як акторів які подарували свій голос нашим персонажам так і перекладачів, організаторів, тестувальників, техніків, звукорежисерів т.д
НАД ПРОЄКТОМ ПРАЦЮВАЛИ:
Також хочемо окремо відмітити відповідальність та професійність команди DidkoStudio
Ми дуже задоволені результатом, організацією та термінами виконання роботи і можемо всецільно рекомендувати цю команду для роботи над озвученням!!!
ОБОВ'ЯЗКОВО ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ ЩОБ ПОТІМ БУЛО МЕНШЕ ЗАПИТАНЬ!!!
ВІДОМІ ПРОБЛЕМИ І СПОСОБИ ЇХ ВИРІШЕННЯ:
Ми підготували для вас 2 версії перекладу, текст + дубляж і виключно текст якщо ви хочете грати з оригінальним дубляжем:
Для встановлення просто перетягніть файли з архіву, в корінну теку з грою - наприклад F:\SteamLibrary\steamapps\common\Tomb Raider Legend і підтвердіть заміну файлів.
Підтримуються версії гри для Steam та GOG.
ЗАВАНТАЖИТИ ТЕКСТ ТА ОЗВУЧЕННЯ
ЗАВАНТАЖИТИ ВИКЛЮЧНО ТЕКСТ
ПОСІБНИК У СТІМ
ТАКОЖ ЯКЩО ВИ НЕ БРАЛИ УЧАСТЬ У НАШОМУ ЗБІРІ, АБО БРАЛИ АЛЕ МАЄТЕ БАЖАННЯ ПОДЯКУВАТИ НАМ ТА АКТОРАМ ТО МОЖЕТЕ ЗРОБИТИ ЦЕ ЗА ПОСИЛАННЯМ:
ПОДЯКУВАТИ ЗА РОБОТУ
ГРАЙТЕ УКРАЇНСЬКОЮ ТА СЛАВА УКРАЇНІ!!!
ДРУЗІ, РАЗОМ З DidkoStudio РАДІ ВАМ ПРЕДСТАВИТИ РЕЛІЗ ПОВНОЇ УКРАЇНСЬКОЇ ЛОКАЛІЗАЦІЇ ДЛЯ TOMB RAIDER - LEGEND!!!
Ми дякуємо всім вам за довіру та підтримку, дякуємо ЗСУ за можливість працювати над цим проєктом!
Ми впорались за 3 місяці і це дуже гарний результат але це здобутки всієї команди тому хочемо вам представити як акторів які подарували свій голос нашим персонажам так і перекладачів, організаторів, тестувальників, техніків, звукорежисерів т.д
НАД ПРОЄКТОМ ПРАЦЮВАЛИ:
Ролі озвучували:
Lianeli - Лара Крофт
Shiman - Зіп
Chisana - Аманда Еверт
Наївний - Алістер
Нічна Лють - Джеймс В. Ратленд
Antoxer - Тору Нішімура
Dasiamyr - Маленька Лара
Vormariie - Амелія Крофт
Yeskind - Шоґо Такамото
Nyawka - Аная
Tedison - Вінстон
а також Kirion, Liberty, Basilio, Михайлістви, Olderix, Andrulik_original
Керівник проєкту - 3dll
Робота зі звуком - PPOL
Організація та контроль озвучення - Yeskind
Переклад тексту та адаптація для дубляжу - 3dll
Технічна допомога та шрифти - MrIkso
Тестування - litarry
Підготовка реплік та інших матеріалів для акторів - 3dll
Окрема подяка - arc_ ( без нього нічого б не вийшло )
Special thanks to arc_ (it wouldn't have worked without him)
Також хочемо окремо відмітити відповідальність та професійність команди DidkoStudio
Ми дуже задоволені результатом, організацією та термінами виконання роботи і можемо всецільно рекомендувати цю команду для роботи над озвученням!!!
ОБОВ'ЯЗКОВО ДЛЯ ОЗНАЙОМЛЕННЯ ЩОБ ПОТІМ БУЛО МЕНШЕ ЗАПИТАНЬ!!!
ВІДОМІ ПРОБЛЕМИ І СПОСОБИ ЇХ ВИРІШЕННЯ:
Гра стара - тому на сучасних системах працює у всіх по різному:
1 - В 2-3 випадках вам траплятиметься не перекладений текст, ми нічого не можемо з цим вдіяти гра просто не бачить зміни. (рекомендуємо вимкнути субтитри якщо граєте з озвученням, тоді вам подібна проблема не буде муляти око.
2 - Гра в катсценах чомусь дублює останню репліку мовою оригіналу, тут теж нічого не вдіяти, ця проблема існує безліч років і розробники її так і не виправили.
3 - У 6 розділі нажаль гра не бачить файл з заміною звуку на 1 репліку, але така репліка 1 на всю гру а можливо у вас і все буде добре.
4 - Якщо починаючи з рівня "Казахстан" гра починає у вас вилітати в різні моменти то це лікується вимкненням "графіки нового покоління" в налаштуваннях відео.
5 - Якщо у вас раптом перестали відтворюватись субтитри то просто вимкніть і знову увімкніть їх у налаштуваннях.
Ми підготували для вас 2 версії перекладу, текст + дубляж і виключно текст якщо ви хочете грати з оригінальним дубляжем:
Для встановлення просто перетягніть файли з архіву, в корінну теку з грою - наприклад F:\SteamLibrary\steamapps\common\Tomb Raider Legend і підтвердіть заміну файлів.
Підтримуються версії гри для Steam та GOG.
ЗАВАНТАЖИТИ ТЕКСТ ТА ОЗВУЧЕННЯ
ЗАВАНТАЖИТИ ВИКЛЮЧНО ТЕКСТ
ПОСІБНИК У СТІМ
ТАКОЖ ЯКЩО ВИ НЕ БРАЛИ УЧАСТЬ У НАШОМУ ЗБІРІ, АБО БРАЛИ АЛЕ МАЄТЕ БАЖАННЯ ПОДЯКУВАТИ НАМ ТА АКТОРАМ ТО МОЖЕТЕ ЗРОБИТИ ЦЕ ЗА ПОСИЛАННЯМ:
ПОДЯКУВАТИ ЗА РОБОТУ
ГРАЙТЕ УКРАЇНСЬКОЮ ТА СЛАВА УКРАЇНІ!!!
🔥28❤5👍4🤩1
Знайомі створили нью тіма по озвучці,кому цікаво заходьте та підтримайте хлопців та дівчат)
🔥9