Міністерство освіти Чехії для України
7.82K subscribers
909 photos
41 videos
22 files
694 links
Офіційний Telegram-канал Міністерства освіти Чехії (MŠMT) для України.
Download Telegram
Чи можливо перейти з однієї середньої школи до іншої, якщо так, то як відбувається цей процес?

Відповідаємо ⬇️

У Чеській Республіці можливий перехід з однієї середньої школи до іншої.

Повнолітній учень зобов'язаний подати письмову заяву на ім'я директора школи, до якої він бажає перевестися; у випадку неповнолітнього учня заяву подає його законний представник, але на заяві має бути згода самого учня.

Рішення про переведення приймає директор школи, до якої бажає перейти учень. Як правило, учень проходить особисту співбесіду з директором, або директор зобов'язує учня скласти диференційований іспит. Особливо це стосується випадків, коли учень змінює профіль навчання. На основі особистої співбесіди та диференційованого іспиту учень буде зарахований до відповідного класу або йому буде повідомлено, що він не буде зарахований до цієї школи. Відмова повинна бути обґрунтованою. Директор школи, до якої перевівся учень, повинен повідомити про це школу, в якій він навчався, про переведення.
Середня школа в Чехії: зміни при складанні підсумкового іспиту (závěrečná zkouška) 📄

Відповідно до чинного освітнього законодавства для українських учнів, які складають підсумковий іспит навесні та восени у 2024 році, дозволяється:
• використовувати перекладацький словник під час підготовки до теоретичного та практичного іспиту з фахових предметів
• за власною заявою продовжити час підготовки до теоретичного іспиту з фахових предметів на 15 хвилин і найдовша тривалість кожного іспиту – на 10 хвилин
• за власною заявою продовжити час практичного іспиту на 60 хвилин

Іноземцю, який складає підсумковий іспит у 2024 році в галузях освіти із свідоцтвом про присвоєння кваліфікації (výuční list), дозволяється:
• використовувати перекладний словник при підготовці до усної та письмової частини (та їх тривалості)
• за власною заявою продовжити час підготовки до усного іспиту на 15 хвилин і його тривалість на 10 хвилин

Текст чеською ⬇️
Акторська майстерність – це прекрасне хобі та чудова можливість провести весело і продуктивно свій час разом із дитиною 🎭

Заняття акторською майстерністю в Klubík «Грайливий театр» здатні розвинути корисні у повсякденному житті навики, як увага, уява, артистизм, впевненість в собі, вміння довіряти. На таких заняттях діти вчаться правильно формувати думку і виразно розмовляти.

На заняттях вас чекають:
• цікаві та захопливі тренінги в ігровій формі з акторської майстерності
• розвиток мовного апарату та техніки мовлення за допомогою скоромовок
• чистомовок та артикуляційної гімнастики
• основи танцю та розвиток пластики
• підготовка першої театральної постановки

Для кого: батьки з дітьми (3 - 6 років)
Коли: щосереди від 17 січня, 15.30 - 17.00
Де: Integrační centrum Praha, Žitná 51, Praha 1
Вартість: безкоштовно

Посилання для реєстрації
Отримайте допомогу у розмірі до 2000 крон на дитячі гуртки у 2 півріччі 2023/24 н.р.

Завдяки акції «DARUJEME KROUŽKY DĚTEM» ви можете подати заявку на внесок у розмірі 2000 чеських крон на дитину віком від 3 до 18 років у вигляді чотирьох ваучерів на суму 500 чеських крон.

Внесок може бути використаний на діяльність у закладів організації дозвілля дітей та молоді, які зареєстровані в системі «Активне місто», наприклад:
• спортивні організації
• традиційні дитячі організації (скаут, волонтери-вогнеборці), DDM, SVČ, ZUŠ, Sokol Gymnasium
• інші організації, які пропонують дозвілля, наприклад, у школах

Зверніть увагу, що у вас є 30 днів для використання ваучера з моменту його видачі.

Посилання для реєстрації та інформації про проект: https://www.darujemekrouzky.cz/для-батьків/
Однією з вимог під час онлайн-реєстрації на продовження тимчасового захисту буде запитання щодо школи чи дитячого садка, яку відвідує дитина в Чеській Республіці.

Вам потрібно відповісти тільки в тому випадку, якщо дитина зобов'язана відвідувати навчальний заклад.

Що саме мається на увазі?

Відвідування навчального закладу є обов'язковим протягом останнього року дошкільної освіти (дитячий садок) і 9 шкільних років, як правило, починаючи з 5 років і закінчуючи 15 роками. Найдовше це може тривати до 17 років.

Обов'язкова освіта здобувається в загальноосвітній школі (základní škola). Навчання в середній школі (střední škola) вже не вважається обов'язковим. Виняток становлять, наприклад, багаторічні гімназії, куди дитина може перейти із загальноосвітньої школи на 5 або 7 році навчання.

👉Це питання є обов'язковим, але відповідь на нього не впливає на продовження тимчасового захисту.

Джерело: Naši Ukrajinci
Ви приїхали в Чехію з України у зв'язку з війною?
Хочете вдосконалити свою чеську мову та спробувати скласти іспит на рівні А2?
🇨🇿

Проєкт Perspektivní čeština пропонує безкоштовні інтенсивні уроки чеської мови, а також індивідуальні консультації з питань працевлаштування:
• необхідний рівень чеської: A1+
• термін: 20. 2. – 14. 5. 2024
• розклад: вівторок, середа 9:15–12:15 (очно, в Празі, вул. Pernerova 10/32) та четвер 13:00–15:00 (online, чеська мова для роботи)
• всього: 100 x 60 хв.
• відвідуваність щонайменше 75% із кількості всіх занять
• безкоштовний підручник Čeština Expres 4

Курс завершується складанням модельного мовного іспиту на рівень А2 за SEFR (з 15 по 31 травня 2024 р.).

Курс чеської мови не можна проходити окремо, лише в поєднанні з наступними заходами:
Jobclubs – 3 групові семінари на теми, пов'язані з працевлаштуванням
Співпраця з соціальним працівником – консультації, орієнтовані на індивідуальні потреби
 
Для реєстрації: https://1url.cz/3ufuY

Детальніше про проєкт
Екскурсія-знайомство з міською бібліотекою для батьків та їхніх дітей від 3 до 15 років 📚

Екскурсія розпочнеться з відвідання дитячого відділення міської бібліотеки. Бібліотекарка проведе з дітьми цікаву розмову чеською мовою на тему «Зимові види спорту». Ваші діти не лише отримають корисні знання, але й розвиватимуть свою любов до активного способу життя ⛷️

Поки малеча залишиться у дитячому відділенні під наглядом працівників, батьки зможуть ближче ознайомитись із іншими відділеннями разом із бібліотекаркою.

• 23 січня, 16:00-17:30
• Ústřední knihovna, Mariánské náměstí 98/1, Praha 1

📢 Екскурсія насамперед призначена для українців із тимчасовим захистом, у яких є неповнолітні діти, та які вже трохи володіють чеською мовою (екскурсія відбудеться без перекладу).

Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/32Ko6TMJ6gmdB5im6
Які умови вступу до ВНЗ, як можу знайти підготовчі/мовні курси?

Відповідаємо ⬇️

Детальну інформацію щодо вступу до університетів у Чехії ви можете знайти на сайтах конкретних університетів або факультетів. У більшості випадків онлайн-заявка подається на веб-сайті університету.

Інформацію про підготовчі курси можна знайти на сайтах університетів. Більшість таких курсів є платними.

У вас є питання чи потрібна допомога у сфері освіти?
📞 Зателефонуйте нам (+420) 234 812 345 (інфолінія працює щовівторка, щосереди та щочетверга з 8:00 до 16:00 год) або напишіть нам на електронну пошту ukrajina@msmt.cz
Вступ до середньої школи 🏫

У 2023/2024 навчальному році змінюється система процедури вступу до середніх шкіл та консерваторій.

За новими умовами:

• можна подати заяву через систему цифрової реєстрації (DIPSY), яка доступна на вищевказаних веб-сторінках, або без реєстрації у вигляді роздрукованого витягу. Залишається і можливість подати друковану заяву;
• ви можете обрати до 3 напрямків освіти без тесту на здібності та до 5 напрямків, якщо ви подавали заяви на освітні напрямки з тестом на здібності;
• оцінки за попередню освіту можуть не враховуватися в результатах процедури вступу;
• абітурієнти будуть зараховані до середньої школи на основі результатів процедури вступу та пріоритетів, тому реєстраційні картки більше не використовуються.

Повну інформацію можна знайти на веб-сайті www.prihlaskynastredni.cz

Інформація українською щодо того, як подати заяву, про 1, 2, 3 та наступні тури а також винятки за посиланням: https://www.prihlaskynastredni.cz/rodice-zaci-uk.html
Безкоштовний розмовний чеський клуб від ICP та UNICEF 📚

Розмовний клуб насамперед призначений для українців з тимчасовим захистом у яких є неповнолітні діти, та які вже трохи володіють чеською.

Приходьте поговорити на різні теми чеською мовою, попрактикувати розмовні навички та познайомитися з різними людьми в безпечному середовищі:

• щовівторка, 14:00-15:00
• Integrační centrum Praha, Žitná 51 Praha 1, 2-ий поверх (дзвінок Komunitní místnost)

Всі учасники на початку заняття повинні заповнити карту клієнта та підписатись у списку учасників. Візьміть з собою для цього, будь ласка, паспорт. Це пов'язано з правилами проєкту та контролем використання коштів проєкту.

Для реєстрації: https://forms.gle/y4kmrpLFHA92REkz9
Терміни подачі заяв на вступ до середньої школи з можливістю отримання атестату зрілості та без атестату зрілості (maturitní та nematuritní напрямки) у 1. турі триватимуть з 1 по 20 лютого 2024 року 🏫

Цього року батьки вступників можуть подати заяву на вступ до середньої школи за допомогою компʼютера чи мобільного телефона через систему цифрової реєстрації:
• подача максимум 3 заяв на напрямки з можливістю отримання атестату зрілості та без атестату зрілості (3 варіанти подачі)
• заощадите час та гроші на процесі подачі заяви
• легкий вибір поміж усіх шкіл
• достатньо однієї копії кожного додатку
• можливість перегляду заяв та зарахованих вступників у попередні роки

Більше інформації можна знайти на веб-сайті www.prihlaskynastredni.cz

Інформація українською щодо того, як подати заяву, про 1, 2, 3 та наступні тури а також винятки за посиланням: https://www.prihlaskynastredni.cz/rodice-zaci-uk.html
Практикуйте чеську онлайн разом з мовним клубом Babylon 💻

Якщо ви бажаєте приділити більше уваги практиці чеської, тоді онлайн-зустрічі — чудовий спосіб спілкуватися і покращити граматику. Розмови чеською мовою про повсякденне життя, культуру, звичаї та життя в Празі, Чехії та інших країнах світу:

• теми підходять не тільки для початківців, а також і для середнього рівня (А0-B1)
• спілкування чеською та частково практика граматики
• щосереди
• час: 18:00-19:00
• ціна: безкоштовно

Попередня реєстрація не потрібна, просто перейдіть через Google Meet за цим посиланням: https://meet.google.com/xdu-pqas-eoa
Фільмовий вечір для молоді від 12 до 25 років в Інтеграційному центрі Прага 🎞️

Деталі події:
• 25 січня 2024
• початок о 17:00
• Žitná 1574/51, Integrační centrum Praha, 2 поверх (Komunitní místnost)
• безкоштовно

Посилання для реєстрації: https://docs.google.com/forms/d/1bydQLJW6EVqz3XCVJxF89u7-1nw5YmIQpuR3NW01SM8/edit

Реалізовано за підтримки UNICEF
Ігрова кімната з безкоштовними заняттями для українських дітей та психологічна підтримка 🫂

Від 1 лютого батьки зможуть на кілька годин залишити дитину в ігровій кімнаті під наглядом педіатра та логопеда. Вони проводитимуть розвиваючі заняття та фізичні вправи:
• для дітей як з особливими освітніми потребами, так і без
• заняття безкоштовні та доступні українською та чеською мовами
• з понеділка по пʼятницю, 9:00-17:00
• Náměstí Barikád, 1 (Komunitní prostor DOMA)

Запис за телефоном: +420 603 455 950 Снєжана Карастаматі

Також є психологічна підтримка:
• індивідуальні консультації українською
• з понеділка по четвер, 14:00-19:00

Запис за телефоном: +420 702 898 375 Галина Айвазові
У вас з дітьми є спільна улюблена історія? Чи, може, улюблена дитяча книжка рідною мовою? 📖

Приходьте на ранкові читання з творінням та грайливими завданнями для батьків з дітьми від META:

• 27 січня 2024, 10:00–12:00
• Žerotínova 35, Praha 3 — META, o. p. s.
• для дітей віком приблизно 7–11 років (дитині необхідно володіти базовими знаннями чеської)
• участь безкоштовна

Посилання для реєстрації: https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdIa1--ZM1LFCzVeIcIxqYdEfpGVVn3oOOFlC7qu3FXgzsjdA/viewform?usp=sf_link
Весняні канікули зовсім скоро! 🏔️🎊

Залежно від місця розташування школи (повний список на ілюстрації та за посиланням нижче), тиждень весняних канікул визначається таким чином:
• 5-11 лютого
• 12-18 лютого
• 19-25 лютого
• 26 лютого - 3 березня
• 4-10 березня
• 11-17 березня

Детальніше за посиланням: https://www.msmt.cz/vzdelavani/organizace-skolniho-roku-2023-2024-v-zs-ss-zus-a
Можливість від простору для відпочинку та відваги «Брод» для молодих людей віком від 15 до 17 років 🏞️

З січня по листопад 2024 року відбудеться 5 вікендових зустрічей, які супроводжуватимуться коротшими заходами у Брно та околицях.

Ця можливість підходить тобі, якщо:
✔️володієш принаймні основами чеської мови
✔️хочеш відчувати себе як вдома в Брно та його околицях і познайомитися з місцевою культурою
✔️маєш бажання відпочити, але також маєш сміливість пізнавати нове
✔️тобі 15 - 17 років
✔️живеш в Південно-Моравському краї

У тебе буде свій наставник, який допоможе орієнтуватися в Брно та його околицях, в школі, а також у можливостях проведення вільного часу.

Програма, проживання та харчування є безкоштовними.

Більше інформації можна знайти через QR-код в оголошенні
Потребуєте допомоги при написанні тексту?
Не впевнені в правильності написання слів? 🧐


На веб-сайті nechybujte.cz ви знайдете все, що вам потрібно, щоб покращити свій чеський:
словник сучасної чеської мови
словник чеських синонімів і антонімів
правила чеської орфографії
чеська граматика

Наприклад, якщо вам необхідно відредагувати текст чеською мовою та зконтролювати орфографію, ви можете використати розділ Nástroje:
➡️ Введіть текст і після натискання кнопки «Doplnit diakritiku» діакритичні знаки (в чеській мові — це чарки та гачки) додаються автоматично. Спірні слова залишаться пофарбовані в червоний колір. Після клацання мишкою на будь-якому слові в сусідніх віконцях відобразяться правильний варіант написання, синоніми та пояснення значення слова.

Посилання: https://www.nechybujte.cz/