🛷 С Новым 2025 годом, друзья!⭐️

Этот год был невероятно интересным и насыщенным, особенно благодаря работе над локализацией сборок и модов. Это было не просто о переводе текста — это о создании уникальной атмосферы, которая делает каждую сборку по-настоящему захватывающей для русскоязычных игроков.

Сборки — это целые миры, где каждая модификация, каждый квест и каждая строка текста создают уникальное приключение. Задача локализации таких проектов — не просто перевести слова, а адаптировать их так, чтобы они звучали естественно, передавали дух оригинала и были понятны всем, кто погружается в этот мир.

В 2024 году мне довелось работать над самыми разными сборками: от фэнтези с магией до технологических заводов. Иногда требовалось разбираться в сложной терминологии или искать правильные формулировки для шуток и терминов, которые поймут и оценят игроки. А иногда приходилось придумывать названия предметов или описания, которые сохраняли бы креативность авторов и вызывали улыбку.

Это был настоящий вызов, но и огромное удовольствие — видеть, как сборки обретают жизнь на русском языке и как игроки наслаждаются этим.

Спасибо вам за интерес, поддержку и доверие. Впереди нас ждёт ещё больше крутых сборок, новых приключений и вызовов. Пусть 2025 год принесёт вдохновение, радость и много времени для творчества!

С теплом,
Slava_vas

Всем привет,

Сегодня хочу представить вам машинный перевод ATM 10⭐️
Он выполнен другим алгоритмом чем прошлый перевод данной сборки, качественнее или нет - это вопрос к вам

Переведены:
-Квесты

Установка: Перекинуть содержимое архива в папку со сборкой
Удаление: удалить файл ru_ru.snbt по директории: Ваша сборка\config\ftbquests\quests\lang

P.S Доели уже все салатики🎆?)
#ATM10AI

Всем доброй ночи🌙

Обновлённый машинный перевод ATM 9 To the Sky🏝⭐️
Советую к переустановке(не забывайте о резервных копиях💾), так как общее качество выросло, а наличие ошибок изображения текста сведено к минимуму.

Переведены:
-Квесты

Установка:
1.Распаковать архив в папку со сборкой
2.Нажать "Заменить файлы в папке назначения"
#ATM9Sky_AI

Ребята, не ожидал такого притока подписчиков🤯, спасибо всем за поддержку и приятные комментарии😎. Я планирую и дальше заниматься этим делом.⚡️

Всем добрый день👋
Переделанный машинный перевод All The Mods 9⭐️ Прибыл!

Переведены:
-Квесты
-Некоторые кастомные механики

Установка:
1.Распаковать архив в папку со сборкой
2.Нажать "Заменить файлы в папке назначения"
#ATM9AI

Всем доброго вечера👋

Маленькое обновление перевода All The Mods 9⭐️

Обновлено:
-Названия категорий квестов

Переведены:
-Квесты
-Некоторые кастомные механики

Установка:
1.Распаковать архив в папку со сборкой
2.Нажать "Заменить файлы в папке назначения"
#ATM9AI