[Instruction on Tax Obligations for Share Premium, translated into Japanese]
各位様
お疲れ様です。
いつも大変お世話になっております。
カンボジア税務総局が2025年6月17日公開された省令によると、株主が会社に出資するお金（拠出資本）や、株のプレミアム（額面以上で売った分）について、税金がかからないことを明確にしました。
ただし、次の点に注意が必要です。
・出資やプレミアムの金額は会社にしっかり支払うこと。
・その証拠となる書類（契約書や領収書など）を会社で保存しておくこと。
・書類がない場合は、税金がかかることがあります。
上記の省令に関しては、ご不明な点がございましたら、遠慮なく問い合わせください。
ご確認の程、宜しくお願いします。
=================
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
各位様
お疲れ様です。
いつも大変お世話になっております。
カンボジア税務総局が2025年6月17日公開された省令によると、株主が会社に出資するお金（拠出資本）や、株のプレミアム（額面以上で売った分）について、税金がかからないことを明確にしました。
ただし、次の点に注意が必要です。
・出資やプレミアムの金額は会社にしっかり支払うこと。
・その証拠となる書類（契約書や領収書など）を会社で保存しておくこと。
・書類がない場合は、税金がかかることがあります。
上記の省令に関しては、ご不明な点がございましたら、遠慮なく問い合わせください。
ご確認の程、宜しくお願いします。
=================
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
(ភាសាខ្មែរ-Khmer)
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ៖ សេចក្តីណែនាំ លេខ ១៩១១៦ អពដ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ ស្តីពី កាតព្វកិច្ចសារពើពន្ធ ចំពោះសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឬនាយកក្រុមហ៊ុន
General Department of Taxation: Instruction No. 19116, dated 20 June, 2025, on Tax Obligations for Board Members or Company Directors
=================
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ៖ សេចក្តីណែនាំ លេខ ១៩១១៦ អពដ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ ស្តីពី កាតព្វកិច្ចសារពើពន្ធ ចំពោះសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឬនាយកក្រុមហ៊ុន
General Department of Taxation: Instruction No. 19116, dated 20 June, 2025, on Tax Obligations for Board Members or Company Directors
=================
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
(អង់គ្លេស-English)
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ៖ សេចក្តីណែនាំ លេខ ១៩១១៦ អពដ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ ស្តីពី កាតព្វកិច្ចសារពើពន្ធ ចំពោះសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឬនាយកក្រុមហ៊ុន
General Department of Taxation: Instruction No. 19116, dated 20 June, 2025, on Tax Obligations for Board Members or Company Directors
=================
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ៖ សេចក្តីណែនាំ លេខ ១៩១១៦ អពដ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ ស្តីពី កាតព្វកិច្ចសារពើពន្ធ ចំពោះសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឬនាយកក្រុមហ៊ុន
General Department of Taxation: Instruction No. 19116, dated 20 June, 2025, on Tax Obligations for Board Members or Company Directors
=================
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
(ភាសាជប៉ុន-Japanese)
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ៖ សេចក្តីណែនាំ លេខ ១៩១១៦ អពដ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ ស្តីពី កាតព្វកិច្ចសារពើពន្ធ ចំពោះសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឬនាយកក្រុមហ៊ុន
General Department of Taxation: Instruction No. 19116, dated 20 June, 2025, on Tax Obligations for Board Members or Company Directors
=================
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ៖ សេចក្តីណែនាំ លេខ ១៩១១៦ អពដ ចុះថ្ងៃទី២០ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ ស្តីពី កាតព្វកិច្ចសារពើពន្ធ ចំពោះសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលឬនាយកក្រុមហ៊ុន
General Department of Taxation: Instruction No. 19116, dated 20 June, 2025, on Tax Obligations for Board Members or Company Directors
=================
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
Exchange Rate of June 2025.pdf
170.7 KB
អត្រាប្ដូរប្រាក់ប្រចាំខែ មិថុនា ឆ្នាំ២០២៥ ដកស្រង់ចេញពីធនាគារជាតិនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
Exchange rate of June 2025, extract from National Bank of Cambodia.
-------------------------
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
Exchange rate of June 2025, extract from National Bank of Cambodia.
-------------------------
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
📢ប្រកាសពន្ធប្រចាំខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២៥
👨💼 ក្រុមហ៊ុន MJ ACCOUNTING SERVICE CO., LTD. សូមរំលឹកដល់ម្ចាស់អាជីវកម្ម និងសហគ្រាសទាំងអស់ កុំភ្លេចធ្វើការប្រកាសពន្ធប្រចាំខែ ឱ្យបានមុនពេលកំណត់ថ្ងៃទី ២៥ កក្កដា ២០២៥!
✅ ប្រកាសពន្ធត្រឹមត្រូវស្របតាមច្បាប់ស្ដីពីសារពើពន្ធ និងបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងៗ
✅ បង្ការហានិភ័យ និងជៀសវាងពីការពិន័យផ្សេងៗ
✅ ទទួលបានការពិគ្រោះយោបល់ឥតគិតថ្លៃពីក្រុមអ្នកជំនាញរបស់យើងខ្ញុំ
📞 ទំនាក់ទំនងមកកាន់យើងខ្ញុំឥលូវនេះ!
🌐 Free Consulting សម្រាប់ការប្រកាសពន្ធ
————————————————
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
👨💼 ក្រុមហ៊ុន MJ ACCOUNTING SERVICE CO., LTD. សូមរំលឹកដល់ម្ចាស់អាជីវកម្ម និងសហគ្រាសទាំងអស់ កុំភ្លេចធ្វើការប្រកាសពន្ធប្រចាំខែ ឱ្យបានមុនពេលកំណត់ថ្ងៃទី ២៥ កក្កដា ២០២៥!
✅ ប្រកាសពន្ធត្រឹមត្រូវស្របតាមច្បាប់ស្ដីពីសារពើពន្ធ និងបទប្បញ្ញត្តិផ្សេងៗ
✅ បង្ការហានិភ័យ និងជៀសវាងពីការពិន័យផ្សេងៗ
✅ ទទួលបានការពិគ្រោះយោបល់ឥតគិតថ្លៃពីក្រុមអ្នកជំនាញរបស់យើងខ្ញុំ
📞 ទំនាក់ទំនងមកកាន់យើងខ្ញុំឥលូវនេះ!
🌐 Free Consulting សម្រាប់ការប្រកាសពន្ធ
————————————————
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
សេចក្តីណែនាំ ស្តីពី នីតិវិធីនៃការស្នើសុំការលើកទឹកចិត្តអាករលើតម្លៃបន្ថែមជាបន្ទុករបស់រដ្ឋ សម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញ និងសេវា
GDT-Instruction no. 20827_VAT State Borne Request System.pdf
2 MB
អគ្គនាយកដ្ឋានពន្ធដារ៖ សេចក្តីណែនាំ លេខ ២០៨២៧ ចុះថ្ងៃទី ៧ ខែ កក្កដា ឆ្នាំ ២០២៥ ស្តីពី នីតិវិធីនៃការស្នើសុំការលើកទឹកចិត្តអាករលើតម្លៃបន្ថែមជាបន្ទុករបស់រដ្ឋសម្រាប់ការផ្គត់ផ្គង់ទំនិញ និងសេវា
=================
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
=================
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
ចែករំលែកព័ត៌មានពីបេឡាជាតិសន្តិសុខសង្គម (ប.ស.ស.)៖ លក្ខខណ្ឌ និងនីតិវិធីនៃការចុះបញ្ជីសមាជិក ប.ស.ស. សម្រាប់សហព័ទ្ធ (ប្តី ឬប្រពន្ធ) និងកូនក្នុងបន្ទុកនៃសមាជិក ប.ស.ស.
=================
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI
=================
Stay up to date with us:
📱Facebook: https://bit.ly/3uUnWJu
📱Join our Telegram: https://t.me/MJAccounting
📞Contact Us: 061 887 752
📍Visit Our Office: https://bit.ly/3rwgkwf
#MJAccounting #TaxConsultingService #Consulting #Service #Tax #Cambodia #MTD #TOI