📖 Уважаемые подписчики! Мы продолжаем рубрику #ДуховнаяМиссияВКитае.

Четвёртая Российская духовная миссия (1745–1755 гг.), о которой мы расскажем сегодня, открывает новый этап в истории русского присутствия в Поднебесной — переход от первоначального «закрепления» на китайской земле к систематической научной и миссионерской работе.
 
К назначению нового начальника миссии после смерти архимандрита Илариона (Трусова) Святейший Синод подошёл с особым вниманием: кандидат должен был быть не только «достойным мужем и человеком высокодуховным», но и хорошо образованным, начитанным, «упражнявшимся в философии и богословии». Выбор пал на архимандрита Гервасия (Линцевского) — преподавателя Киевской духовной академии и наместника Златоверхого монастыря.

Состав четвертой Миссии был утверждён в 1742 году. В него вошли иеромонахи Иоиль (Врублевский), Феодосий (Сморжевский), иеродиакон Иоасаф (Ивановский), другие священнослужители и ученики.

Перед отъездом миссионерам предписали «всемерно тщатися ко обучению себе тамошнего китайского диалекта» и не просто изучать язык, а уметь «разглагольствовать» с местными жителями — то есть вести живое общение — «для лучшего в проповеди способа». Не случайно вместе с миссионерами в Пекин были направлены заметки предшественников о китайской грамматике и первые словари, некогда привезенные в Россию архимандритом Антонием Платковским (начальником второй Миссии).

В Иркутске архимандрит Гервасий получил наставления от епископа Иннокентия (Неруновича), после чего миссия вместе с караваном под руководством Герасима Либратовского отправилась в Пекин. В 1745 году четвертая РДМ прибыла в столицу империи Цин. Как и прежде, ее приняли с большими почестями: с караульными на башнях, барабанами и церемониальными знаками внимания.

В Пекине четвертая Миссия провела около десяти лет. Архимандрит Гервасий пользовался уважением своей братии и жителей Поднебесной. По словам современников, он «вел себя трезво и постоянно», умел выстраивать отношения и с местными властями, и с европейцами — в том числе с иезуитами, имевшими большое влияние при цинском дворе.

Члены Миссии достигли значительных успехов в изучении китайского языка, некоторые из них впоследствии служили переводчиками. Синод разрешил им принимать исповедь на китайском. Цинские власти предлагали миссионерам занять «учёные должности» при дворе — астрономов, врачей, математиков, музыкантов. Те, однако, отказались, желая посвящать больше времени своим прямым обязанностям.

Особое место в истории четвертой Миссии занимает иеромонах Феодосий (Сморжевский), выпускник Киевской духовной академии. Изначально он всячески старался избежать поездки в далекий Китай, но все же был направлен туда решением Синода и впоследствии на славу потрудился на ниве российского китаеведения. Именно ему принадлежит первый систематический труд по истории Миссии. Кроме того, отец Феодосий составил сочинение «Об иезуитах в Китае» — уникальный анализ деятельности католиков в Поднебесной и особенностей их общения с местными жителями.

Работа Миссии, однако, была непростой. К 1755 году в живых оставались лишь немногие участники первоначального состава. Служение в Пекине, вдали от Родины, требовало не только знаний и усердия, но и подлинной стойкости духа. Тем значительнее видятся труды миссионеров, которые которые нередко жертвовали здоровьем и даже жизнью ради общего дела.
 

📸 Комментарии к изображениям:

 
1.    Епископ Иннокентий (Нерунович). Епископ Иркутский, Нерчинский и Якутский.

2.    «Краткие разговоры (фразы) на маньчжурском и китайском языках» с их русским переводом, составленные причетником четвертой Российской духовной миссии в Китае. 29 октября 1752 года.

Ректор ЮОГУ награжден медалью Пушкина
 
Указом Президента Российской Федерации В.В.Путина ректор Юго-Осетинского государственного университета им. А.А.Тибилова В.Б.Тедеев за вклад в популяризацию русского языка и культуры в Южной Осетии награжден медалью Пушкина. Награду в торжественной обстановке ему вручил Посол России в Южной Осетии М.М.Кулахметов.

✨ Продолжаем наше виртуальное путешествие по Гагаринским местам на Кубе. Следующая остановка – Планетарий в Старой Гаване.

▌Панно с изображениями основоположников космонавтики К.Э.Циолковского, С.П.Королёва и Ю.А.Гагарина

Торжественная церемония открытия бронзового панно с изображением основоположников космонавтики – Константина Циолковского, Сергея Королева и Юрия Гагарина – прошла в Планетарии Гаваны 12 апреля 2025 года.

🤝 Памятник был передан в дар жителям кубинской столицы международным благотворительным общественным фондом «Диалог культур – Единый мир» по инициативе представительства Россотрудничества, партнером проекта с кубинской стороны выступило Бюро историка города Гаваны.

🗣️ В тот день с приветственными речами, наполненными словами о дружбе, общем наследии и стремлении к новым горизонтам, к собравшимся обратились представитель Россотрудничества, заместитель руководителя Бюро историка Гаваны, а также первый латиноамериканский и кубинскийкосмонавт Арнальдо Тамайо.

🌌 Особенно трогательным моментом стало выступление юного поколения. Кубинские школьники и дети российских соотечественников с волнением и гордостью читали стихи, посвященные бесконечности Вселенной и подвигу человека, первым отправившегося в космос. Их голоса стали живым напоминанием о том, что мечта о звездах продолжает вдохновлять.

👨‍🚀 Теперь жители и гости Гаваны могут увидеть напоминание о том, как наука и смелость объединяют народы и открывают новые горизонты. Это панно — не только дань уважения первопроходцам, но и символ крепких связей между Россией и Кубой, основанных на стремлении к прогрессу и познанию.

#Гагарин65 #ДеньКосмонавтики2026 #НавсегдаПервый

#ПреступленияКиевскогоРежима

⚡️ Публикуем подготовленный Послом по особым поручениям МИД России Р.В.Мирошником Доклад по преступлениям киевского режима за март 2026 года.

В марте по сравнению с началом 2026 года кратно увеличилось количество военных преступлений украинских военных формирований против гражданского населения.

Число пострадавших от действий украинских карателей мирных жителей России в марте 2026 года превысило 800 человек – это вдвое больше данных января (387 человек) и в полтора раза – февральского показателя (536 человек), что является неоспоримым результатом реализации стратегии политического и военного руководства киевского режима по уничтожению и запугиванию гражданского населения.

Исходя из верифицированных данных на 31 марта 2026 года, количество получивших ранения и увечья от действий ВФУ мирных жителей российских регионов составило 687. Число убитых украинскими боевиками гражданских лиц в марте 2026 года достигло 114 человек. В числе пострадавших – 34 ребёнка, которые получили ранения, и трое погибших.

Главным средством убийства и травмирования гражданского населения со стороны украинских боевиков в марте, как и в предыдущие месяцы 2026 года, были ударные БпЛА различных систем и модификаций, ближнего и дальнего радиуса действия. <...>

Режим Зеленского активно использовал вооружение и военную технику, поставляемую странами НАТО и ЕС, для атак по социальным объектам, промышленным предприятиям невоенного профиля, медицинским и образовательным учреждениям с целью подорвать экономику России и повлиять на внутриполитические настроения внутри государства.

Украинские каратели преднамеренно создавали невыносимые условия для жизни гражданского населения, нанося целенаправленные удары по объектам гражданской энергетической инфраструктуры.

Не менее 1,3 млн мирных жителей подверглись перебоям энергоснабжения в результате ударов ВФУ. Больше всего пострадало гражданское население, проживающее в Белгородской, Запорожской, Херсонской областях и ЛНР.

Читайте полностью