📞🇷🇺🇦🇿27 сентября Министр иностранных дел России С.В.Лавров провел телефонный разговор с Министром иностранных дел Азербайджана Д.А.Байрамовым. Министры обсудили резкое обострение положения в зоне нагорно-карабахского конфликта. С.В.Лавров выразил серьезную озабоченность в связи с продолжающимися обстрелами вдоль Линии соприкосновения, повлекшими за собой человеческие жертвы, в том числе среди мирного населения. С российской стороны подчеркнута необходимость скорейшего прекращения огня. Отмечено, что Россия вместе с другими сопредседателями Минской группы ОБСЕ продолжит предпринимать посреднические усилия, направленные на стабилизацию ситуации.

#Россия #Азербайджан

📞🇷🇺🇦🇲По инициативе армянской стороны состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Премьер-министром Республики Армения Николом Пашиняном.

Обсуждалось резкое обострение ситуации в зоне нагорнокарабахского конфликта. С российской стороны выражена серьёзная озабоченность в связи с возобновлением широкомасштабных боестолкновений. Отмечено, что сейчас важно предпринять все необходимые усилия для того, чтобы не допустить дальнейшей эскалации противостояния, а главное – нужно прекратить военные действия.

🔗http://kremlin.ru/events/president/news/64096

#Россия #Армения

💬 Заместитель Министра иностранных дел России Андрей Руденко: Призываем всех внешних и внутренних игроков проявлять максимальную сдержанность, в том числе в плане риторики. Сейчас важно быть максимально осторожными, чтобы незамедлительно добиться прекращения огня и возвращения сторон за стол переговоров.

❗ Россия в качестве сопредседателя Минской группы ОБСЕ активно участвует в этом процессе с 1991 года. Мы намерены продолжить контакты со всеми партнерами.

🔗 https://is.gd/NtJLq6

#НагорныйКарабах

❗ Читайте статью Сергея Лаврова "Глобальные проблемы кибербезопасности и международные инициативы России по борьбе с киберпреступностью" для журнала "Внешнеэкономические связи".

💬 Сергей Лавров: Мировое сообщество сталкивается с "киберпандемией"

🔗 https://t.co/xiwBEMeuHS

🇷🇺🇰🇷 ☎️ Президенты России и Республики Корея Владимир Путин и Мун Чжэ Ин обменялись поздравлениями по случаю 30-летия установления дипломатических отношений (30 сентября). Дана позитивная оценка поступательному развитию российско-южнокорейских связей.

🔗 https://t.co/T6k75SGOHF

💬 Сергей Лавров: Более 20 лет назад, в 1998 году, 🇷🇺 Россия первой – с трибуны ООН – предупредила мир о рисках, которые таила в себе киберсфера.

❗ Наша позиция остается неизменной: в решении данной глобальной проблемы должны участвовать без исключения государства.

C.В.#Лавров:
💬Идеалы справедливости разделяются подавляющим большинством стран мирового сообщества. В этом смысле #Россия и #Куба находятся на правильной стороне истории.🇷🇺🇨🇺

🔗https://is.gd/NguttY

С.В.#Лавров:
💬Все принимаемые санкционные меры давления на Гавану ограничивают естественные неотъемлемые права не только граждан Кубы, но и граждан #США, являются абсолютно незаконными и грубо нарушают основополагающие принципы Устава #ООН.
🔗https://is.gd/7WpVPS

❗Призываем @Twitter пересмотреть политику, ограничивающую право аудитории на свободный доступ к информации, и отказаться от применения антидемократических инструментов недобросовестной конкуренции.

🔗https://is.gd/N0uTQX

28 сентября зам.мининдел России М.Богданов принял представителя руководства сирийского оппозиционного Фронта за перемены и освобождение К.Джамиля.

Была обсуждена ситуация в Сирии, также задачи продвижения политического урегулирования в САР

🔗https://is.gd/cPUR8m

❗Интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова🇷🇺 южнокорейскому информационному агентству «Ёнхап».

#Россия #РеспубликаКорея #КНДР #Китай #ДорожнаяКарта #США #Санкции #COVID19

🔗https://is.gd/Q8yjZj

📞🇷🇺🇾🇪29 сентября по инициативе йеменской стороны состоялся телефонный разговор С.В.Лаврова с Министром иностранных дел Йеменской Республики (ЙР) М.Аль-Хадрами. Главы внешнеполитических ведомств двух стран подробно обсудили развитие ситуации в Йемене

🔗https://is.gd/GcIjLl

В ходе встречи в МИД России первого замминистра внутренних дел А.Горового и замминдел А.Руденко с послом Армении в России В.Тоганяном отмечена важная роль армянской и азербайджанской общин в вопросах поддержания межнационального мира в 🇷🇺 России.

🔗 https://t.co/0QSkOSTTYw

В ходе встречи в МИД России первого замминистра внутренних дел А.Горового и замминдел А.Руденко с послом Азербайджана в России П.Бюльбюль оглы обсуждалась роль азербайджанской и армянской общин в поддержании межнационального мира на территории 🇷🇺 России.

🔗 https://t.co/NHW0Q6HRlb

🇷🇺🇵🇸 Спецпредставитель Президента, замминистра иностранных дел России М.Богданов принял посла Палестины в Москве А.Нофаля. Была обсуждена тематика ближневосточного урегулирования, затронуты актуальные вопросы укрепления российско-палестинских связей.

🔗 https://t.co/u59mi8cZqw

🇷🇺🇦🇲 По инициативе армянской стороны состоялся телефонный разговор Владимира Путина с Премьер-министром Республики Армения Николом Пашиняном.

☝️ Продолжено обсуждение ситуации в зоне нагорно-карабахского конфликта. Владимир Путин выразил серьёзную озабоченность в связи с продолжающимися боевыми действиями. Акцентирована настоятельная необходимость прекращения противоборствующими сторонами огня и принятия мер в целях деэскалации кризиса.

🔗 https://is.gd/nwoGIc

🇷🇺🇱🇧 29 сентября по инициативе ливанской стороны состоялся телефонный разговор специального представителя Президента Российской Федерации по Ближнему Востоку и странам Африки, заместителя Министра иностранных дел России М.Л.Богданова с Председателем Демократической партии Ливана Талялем Арсланом.

🔹 В ходе обмена мнениями о развитии внутриполитической и экономической ситуации в Ливане с российской стороны была высказана неизменная поддержка суверенитета, единства и территориальной целостности Ливанской Республики. При этом подчеркивалась важность продвижения в Ливане широкого национального диалога с вовлечением всех этноконфессиональных и политических сил в интересах обеспечения гражданского мира и стабильного развития страны.

🔗 https://is.gd/XXoshT

❗️ В ходе видеоконференции с главами МИД ОАЭ, Бахрейна, Саудовской Аравии, Омана, Кувейта, Катара и Генсекретарем ССАГПЗ Сергей Лавров констатировал актуальность 🇷🇺 концепции создания в районе Персидского залива системы коллективной безопасности.

🔗 https://t.co/LvzMBvg2P4

❗️ Обратили внимание на нервные комментарии ряда руководителей и представителей правительств некоторых западных стран по поводу развития созданной с их же непосредственным участием ситуации вокруг бездоказательно декларируемого «отравления» российского блогера А.Навального. Не перестают удивлять повторяющиеся требования к России «внести ясность» в эту скандальную историю.
⠀
🔸 Принимая во внимание не раз продемонстрированную политическую ангажированность и предвзятость руководства Техсекретариата, не сомневаемся, что в готовящемся докладе об оказании по просьбе ФРГ «технического содействия» будет зафиксировано наличие следов так называемого «Новичка» в биопробах А.Навального, отобранных Техсекретариатом в ходе секретной операции, тщательно скрывавшейся от нас всеми её участниками.
⠀
🔗 https://is.gd/630x8G

📺 Спецпредставители "квартета" международных посредников по ближневосточному урегулированию рассмотрели ситуацию в данной сфере в ходе телеконференции. Вновь подчеркивалась важность создания условий для запуска прямых палестино-израильских конструктивных переговоров.

🔗 https://t.co/yzteI0taCs

🗓️30 сентября отмечается Международный день перевода, провозглашенный Генеральной Ассамблеей ООН в соответствии с резолюцией о роли профессионального перевода в сближении народов, укреплении мира и содействии взаимопониманию и развитию.

🔹 Для МИД России Международный день перевода имеет особое значение. Можно смело утверждать, что без квалифицированных переводческих кадров успешная работа внешнеполитического ведомства страны была бы, пожалуй, весьма затруднительна. В структуре МИД России имеется целый Департамент лингвистического обеспечения – в нем трудятся переводчики на высшем уровне, в том числе с редкими языками. Высококлассные переводчики работают и в других департаментах Министерства, к ежедневным обязанностям дипломатов российских дипломатических миссий относятся письменный и устный переводы (как последовательный, так и синхронный). Обязательное требование к дипломатическому составу – владение, как минимум, двумя иностранными языками. Эти знания приходится постоянно подтверждать в ходе квалификационных экзаменов иностранных языков на ВКИЯ МИД России (http://www.vkiya.mid.ru).

ℹ 🎓📚 В подведомственных вузах МИД России, в МГИМО и Дипломатической академии, будущим сотрудникам Министерства преподают более пятидесяти иностранных языков.

🎥Смотрите репортаж телерадиокомпании «МИР» к Международному дню перевода с участием переводчиков МИД России.

#ООН #ДеньПеревода #Переводчик #Словарь #ТрудностиПеревода #Перевод #Переводы #Переводчики #Профессия #ПрофессиональныйПраздник #МГИМО #Языки #Культура #Достояние #МИД #Дипакадемия #образование #учеба #студенты #вуз #дипломатия #ВКИЯ

https://www.youtube.com/watch?v=XDXpMhblgjM&feature=youtu.be