УКР

Ліквідація росіян пілотами роти БпЛА Асгард 42 ОМБр на Новопавлівському напрямку.

ENG

Elimination of russians by the pilots of the Asgard UAV company of the 42nd Mechanized Brigade in the Novopavlivka sector.

t.me/MIB42

УКР

Сьогодні 42 Окрема Механізована бригада імені Героя України Валерія Гудзя святкує вже свій третій день народження.

Військовослужбовець рф вирішив, що найкращий подарунок — це він сам, тому здався в полон. Ну а для повноти жесту і за теплий прийом та їжу ще й привітав підрозділ на відео.

Не кожен ворог настільки ввічливий і уважний до дат.

Кажуть, з правильними рішеннями в них важко — але інколи все ж виходить.

Святкуємо далі. Робота триває.

ENG

Today, the 42nd Separate Mechanized Brigade named after Hero of Ukraine Valerii Hudz is celebrating its third birthday.

A russian serviceman decided that the best gift would be himself, so he surrendered. And to complete the gesture — as a thank-you for the warm reception and the food — he even congratulated the unit on video.

Not every enemy is that polite or attentive to dates.

They say making the right decisions isn’t their strong suit — but sometimes, they still manage.

The celebration continues. The work goes on.

http://t.me/MIB42

УКР

Чергові невдалі штурмові дії окупанта та чергова ювелірна робота пілотів роти БпЛА "Асгард" Мотопіхотного батальйону 42 Окремої механізованої бригади.

ENG
Another failed assault by the occupiers — and another piece of precision work by the UAV pilots of “Asgard” Company, Motorized Infantry Battalion of the 42nd Separate Mechanized Brigade.

УКР

Знищення ворожої техніки = обрізати логістику окупантам = запобігти наступальних діям = зберегти життя нашим воїнам на позиціях.

Працюють пілоти роти БпЛА "Асгард" 42 окремої механізованої бригади.

ENG

Destroying enemy equipment = cutting off occupiers’ logistics = preventing offensive actions = saving the lives of our soldiers on the positions.

At work: the UAV pilots of “Asgard” Company of the 42nd Separate Mechanized Brigade.

http://t.me/MIB42

УКР

Робота пілотів роти БПЛА "АСГАРД"

Техніка противника перетворюється на металобрухт ще до того, як встигає щось зрозуміти.

Точно. Холоднокровно. Без шансів для ворога.
Кожен виліт — мінус ворожі можливості.
Кожен удар — крок до Перемоги 🇺🇦

ENG
Work of the “ASGARD” UAV Company pilots

Enemy equipment turns into scrap metal before it even realizes what’s happening.

Precise. Cold-blooded. No chances for the enemy.

Every sortie means fewer enemy capabilities.
Every strike is a step closer to Victory 🇺🇦

http://t.me/MIB42

УКР
Вони хотіли спостерігати.

Тепер за ними спостерігає камера ударного дрона. Позиція БПлА противника — виявлена. Кілька секунд — і замість антен та обладнання залишаються уламки.

Ми не просто знищуємо техніку.
Ми знищуємо їхню перевагу.

ENG
They wanted to observe.
Now an attack drone’s camera is watching them.

The enemy UAV position has been detected.
A few seconds — and instead of antennas and equipment, only debris remains.

We don’t just destroy hardware.
We destroy their advantage.

http://t.me/MIB42

УКР

Ворожа мобільність — під контролем.

Мотоцикли, легкові авто і навіть трактор — усе, що противник використовує для логістики, ротацій та підвезення БК — перетворюється на металобрухт.

Точна робота пілотів.Холодний розрахунок. Жодного зайвого руху.

Техніка горить — плани ворога руйнуються.
Кожен виїзд для них може стати останнім.
Працюємо системно.Працюємо точно.
Працюємо до результату.

ENG

Enemy mobility is under control.

Motorcycles, cars, even a tractor — everything the enemy uses for logistics, rotations, and ammunition resupply turns into scrap metal.

Precise work by the pilots. Cold calculation. No unnecessary movements.
Equipment burns — enemy plans collapse.
Every trip for them can be their last.

We work systematically.
We work precisely.
We work for results.

http://t.me/MIB42

УКР

ТОП 10 кращих моментів роботи FPV по противнику від роти БпЛА "Асгард" 42 Омбр

Коли ворог думає, що сховався — наші пілоти вже в повітрі.
Коли техніка рушає — вона ще не знає, що це її останній маршрут.
FPV — це коли швидко.
FPV — це коли точно.
FPV — це коли без шансів.

10 епізодів, 10 чітких заходів, 10 нагадувань, що небо працює на нас.

ENG

Top 10 Best FPV Strikes on the Enemy by the “Asgard” UAV Company, 42nd Mechanized Brigade

When the enemy thinks they’re hidden — our pilots are already in the air. When their vehicles start moving — they don’t yet know it’s their last route.

FPV means fast.
FPV means precise.
FPV means no chances.

10 episodes. 10 clean hits. 10 reminders that the sky works for us.

http://t.me/MIB42

ENG

Pavlo, callsign “Topaz,” is a young officer who recently completed his studies at a military academy and began his path of service to Ukraine as part of the motorized infantry battalion of the 42nd Separate Mechanized Brigade named after Hero of Ukraine Valerii Hudz.

Despite his young age, he already possesses solid knowledge, high motivation, and a clear understanding of the responsibility that comes with being an officer. Every day, he gains practical experience, works with personnel, and improves his skills in real service conditions.

Topaz represents the future of the Ukrainian Armed Forces, combining modern training, determination, and dedication to the mission.

https://t.me/MIB42

УКР

Павло із позивним "Топаз" - молодий офіцер, який нещодавно завершив навчання у військовому навчальному закладі та розпочав свій шлях служіння Україні в складі мотопіхотного батальйону 42-ї Окремої механізованої бригади імені Героя України Валерія Гудзя.

Попри молодий вік, він уже має ґрунтовні знання, високу мотивацію та чітке розуміння відповідальності офіцерської служби. Щодня він опановує практичний досвід, працює з особовим складом і вдосконалює навички в реальних умовах служби.

Топаз є майбутнім українського війська, адже поєднує сучасну підготовку, рішучість і відданість справі.

https://t.me/MIB42