خب اول باید برنامه kmplayer رو نصب کنید روی لپ تاپتون
این برنامه رو میتونید از توی گوگل دانلود کنید ک حالا خودم آخر کار براتون لینک یا فایلش رو میذارم

روش اول:
اگر فاصله زمانی زیرنویس با فیلم کمه و می‌تونید زیرنویس‌ها را به درستی تشخیص بدید کافیه،
۱- فیلم یا سریال رو با برنامه KMPlayer اجرا کنید.
۲- زیرنویس دلخواه رو بگشید و داخل برنامه رها کنید. اگر توی مسیر فایل فیلم، اسم فایل زیرنویس با فایل فیلم یکی بود، KM Player خودش زیرنویس رو انتخاب میکنه.
۳- یه نقطه مشخص از فیلمم در نظر بگیرید که می‌دونید زیرنویسش چیه. فیلم رو پاز کنید.
۴- با استفاده از کلید‌های ] و [ روی کیبورد، زیرنویس را نسبت به فیلم به مدت نیم ثانیه نیم ثانیه به عقب یا جلو ببرید. مثلا:
می‌خاین زیرنویس رو نسبت به فیلم تنظیم کنیم. با در نظر گرفتن فیلم در لحظه ۰، مثلاً اگر زیرنویس ۲.۵ ثانیه جلوتر بود، پنج بار کلید ] (آکولاد باز به سمت راست) را فشار می‌دیم تا زیرنویس پنج تا نیم ثانیه یعنی ۲.۵ ثانیه به سمت چپ بره مثل تصویر.

اگر زیرنویس قبل از جایی ک باید نشون داده می‌شه، با کلید [ (آکولاد باز به سمت چپ) اونو به سمت راست می‌بریم. یعنی اگر ۱.۵ ثانیه پیش از فیلم نشون داده شه، با سه بار زدن این کلید اونو با فیلم هماهنگ می‌کنیم مثل تصویر .

روش دوم
۱- فیلم را با برنامه kmplayer باز کنید.
۲- اگر زیرنویس نچسبید، روش کلیک کنید، فایل رو بکشید و تو برنامه رها کنید.
۳- یه لحظه ثابت رو در نظر بگیرید که زیرنویسش رو می‌دونید. در فیلم رو نگه دارید.
۴- کلید های Alt + G رو هم‌زمان بزنید یا روی صفحه کلیک راست کنید و از Subtitles روی Subtitle Explorer کلیک بزنید.
۵- پنجره‌ای مث تصویر باز میشه. متن قرمز رنگ متنیه که در لحظه استوپ کردن فیلم نشون داده می‌شه. زیرنویس مورد نظر که هماهنگ با لحظه متوقف شده است را پیدا کنید و روش یک بار کلیک کنید. بعد از انتخاب زیرنویس، روی دکمه S بالای پنجره کلیک کنید تا زیرنویس با فیلم هماهنگ شه. اگر بخواید تغییرات رو برای همیشه روی فایل زیرنویس سیو کنید، می‌تونید کلید V (وی) رو هم از بالای پنجره بزنید.

https://dl2.soft98.ir/soft/j-k-l/KMPlayer.4.2.2.54.rar?1626696675
لینک kmplayer نسخه ۳۲ بیت

https://dl2.soft98.ir/soft/j-k-l/KMPlayer.2021.06.24.14.x64.rar?1626696675
لینک kmplayer نسخه ۶۴ بیت

^آموزش هماهنگ کردن زیرنویس در ویندوز^
– با استفاده از نرم افزار vlc

اول باید برنامه vlc رو نصب کنید روی لپ تاپتون
این برنامه رو میتونید از توی گوگل دانلود کنید ک حالا خودم آخر کار براتون لینک یا فایلش رو میذارم

روش اول
اگر فاصله زمانی زیرنویس با فیلم زیاد نیست یا می‌تونید زیرنویسو به درستی تشخیص بدید، مراحل زیر رو دنبال کنید:
۱- فیلم را با برنامه VLC باز کنید و زیرنویس رو بکشید و تو برنامه رها کنید.
۲- برای حرکت زیرنویس از حروف G و H کیبورد استفاده کنید. به صورت دیفالت ۵۰ میلی ثانیه با هر بار زدن دکمه‌ها زیرنویس تغییر میکنه (۱۰۰۰ میلی ثانیه = ۱ ثانیه.) به این صورت:
اگر زیرنویس نسبت به فیلم تو یه نقطه مشخص زیرتر نشون داده شد، برای حرکت دادن زیرنویس به عقب از کلید H و اگر زیرنویس زود تر از فیلم تو یک نقطه مشخص نشون داده شد، از کلید G برای هل دادن زیرنویس به جلو استفاده کنید.

روش دوم
اگر حرکت دادن زیرنویس به عقب و جلو براتون سخته یا تو تشخیص زیرنویس مشکل داشتید، از این روش استفاده کنید:
۱- فیلمم با برنامه VLC باز کنید بعد زیرنویس رو بکشیدو در برنامه رها کنید.
۲- حین شنیدن صدا و دیدن زیرنویس مربوطه، به ترتیب Shift + H و Shift + J را فشار بدید. بعد از اون برای هماهنگ کردن زیرنویس از Shift + K استفاده کنید.
مثلاً اگر زیرنویس زود تر از فیلم نشون داده شدد، یک جمله از زیرنویس رو در نظر بگیرید و سریع کلیدهای Shift + J رو بزنید. زمانی که صدای مربوط به اون جمله رو شنیدید، Shift + H رو بزنید و بعد Shift + K رو بزنید.
یا اگر زیرنویس دیرتر پخش می‌شد، یک جمله شنیده شده رو در نظر بگیرید و Shift + H رو بزنید و وقتی زیرنویس مربوط ب اون قسمت رو دیدید، از کلیدهای Shift + J استفاده کنید. بعد Shift + K رو برای هماهنگ کردن کامل استفاده کنید.

https://dl2.soft98.ir/soft/u-v/VLC.Media.Player.3.0.16.x86.rar?1626765201
برنامه vlc نسخه ویندوز ۳۲ بیت

https://dl2.soft98.ir/soft/u-v/VLC.Media.Player.3.0.16.x64.rar?1626765201
برنامه vlc نسخه ویندوز ۶۴ بیت

https://dl2.soft98.ir/soft/u-v/VLC.Media.Player.3.0.16_Soft98.iR.dmg?1626765201
برنامه vlc نسخه مک

https://dl2.soft98.ir/soft/u-v/VLC.Media.Player.3.0.16.tar.xz
برنامه vlc نسخه Linux

https://soft98.ir/android/player-android/17703-vlc-android.html
برنامه vlc نسخه اندروید

https://dl2.soft98.ir/soft/u-v/VLC.Media.Player.3.0.16.Portable.exe
برنامه vlc نسخه پورتبل

🔥 آموزش هماهنگی صدای فیلم با برنامه mx player 🔥

خب اول برنامه رو باز میکنید و فیلمی که میخواید رو پلی میکنید، بعد اون قسمت بالای صفحه یه حالت علامت آهنگ هست
اونو میزنید

این صفحه براتون باز میشه که مربوط به صدا و هماهنگی و... هس
باید این گزینه که مشخص شده رو فعال کنید تا بتونید صدا رو جلو عقب کنید

روشنش که کردید منوی پایین براتون فعال میشه که میتونید به کمکش صدا رو عقب و جلو کنید ✨از بخش synchronization
و درضمن از بخش open که با فلش آبی مشخص شده میتونید اگر میخواید فایل صدای جدید رو اضافه کنید 🧡

^^ آموزش پخش کردن زیرنویس روی تلویزیون ^^