О заимствованной лексике в русском языке: культура речи или вредоносное влияние?

Я, как преподаватель русского языка для иностранцев, при объяснении новой лексики часто слышу: «А! это как в турецком/ немецком/ французском/ арабском языке!». Кажется, что носители русского языка полиглоты. Сегодня в нашем языке всплывает много чужеродных слов из серии «рофлить», «агриться», «краш» и т.д.

Зачем они нам и будут ли существовать?

✔️Заимствования в русском языке были всегда и это абсолютно нормальный языковой процесс, обусловленный межкультурной коммуникацией. Давайте вместе вспомним парочку «русских» слов, которые ими не являются. Начнём с турецких: «шапка», «пакет», «коридор»; немецкие: «шлагбаум», «абсолютный»; французские: «буфет», «антресоль» и многие другие.

💡А вы знали, что Екатерине II помогали учить русский язык крепостные крестьяне, а не дворяне? Всё потому что знать русский язык в XVIII-XIX веках было немодно! Языком просвещения считался французский, тем не менее именно в это время был расцвет русской литературы.

Так что одно другому не мешает!

#КультураМДС

ПОДВОДИМ ИТОГИ МЕСЯЦА

🔥В этом году май выдался насыщенным: мы ели куличи, жарили шашлыки, пели Катюшу, провели мероприятия в Таиланде, Армении и Киргизии, а ещё успели встретиться с друзьями и насладиться теплыми весенними деньками.

Заполняйте бинго и присылайте в комментариях ваши результаты мая!

#МДСинтерактив

Внимание, молодые таланты! Стартует Международный конкурс детского творчества «Москва в сердце каждого»!

💡Если ты креативен и любишь Москву, покажи свои способности!
Твоя задача – создать уникальную художественную работу (допускается выполнение в различных техниках и стилях, а также в виде коллажей и аппликаций на бумаге) и записать видеовизитку о себе.

✔️Конкурс открыт для молодых соотечественников в возрасте от 6 до 17 лет в трех возрастных категориях:

🟡6–9 лет - творческая работа на тему: «Моя семья и Москва: объединяясь в любви к городу»;

🟡10-13 лет - творческая работа на тему: «Калейдоскоп большого города»;

🟡14–17 лет - творческая работа на тему: «Архитектурные фантазии Москвы».

Подробная информация - в Положении.

📅Отправляй свои работы и видеовизитки до 30 июня включительно на mds.konkurs@yandex.ru.

Авторы лучших работ получат приглашение в Москву на церемонию награждения, а также примут участие в интересной культурно-образовательной программе.

Не упусти свой шанс, Москва ждет твоих идей!

#ПроектыМДС

Запускаем цикл онлайн встреч «ПрофНавигатор. Диалоги с экспертами»!

✔️Приглашаем молодых соотечественников в возрасте от 14 лет пообщаться с топовыми экспертами различных специальностей, узнать из первых уст о плюсах и минусах разных профессий, задать вопросы и сделать уверенные шаги к выбору своей карьеры.

Мы начнём с общей профориентационной встречи и продолжим разговором с телеведущей.

⏭14 июня
Тема: «Будущая профессия: выбираем осознанно»
Спикер: Алла Попова - эксперт по построению карьеры, ментор, кандидат психологических наук, доцент Университета Правительства Москвы.

⏭15 июня
Тема: «Секреты профессии телеведущего. Как приковать аудиторию»
Спикер: Гузель Камаева - журналист, ведущая новостей на телеканале Мир.

Для участия заполни гугл-форму и следи за анонсами следующих встреч в нашем тг-канале.

Проект реализует Московский Дом соотечественника совместно с Комиссией по делам молодежи при ВКСРС.

⚡️Не упусти шанс задать свои вопросы профессионалам и сделать первый шаг к мечте!

#ПроектыМДС

ЛИГА СПИКЕРОВ – это про эмоции, про горящие глаза, про любовь, про Россию

Вспоминаем, как это было📍

#ПроектыМДС

Прикрепляем правильные ответы💜

Есть у нас тут те, кто тоже практикует гвоздестояние?🐾

#КомандаМДС

Сегодня начинает свою работу Медиафорум российских соотечественников стран Африки, Ближнего Востока и Европы, который пройдет в райском оазисе посередине суровой пустыни в городе Дубай

🔥40-градусную арабскую сказку испытает на себе Владимир и команда СМИ МДС. Им предстоит пробраться через песчаные бури до места проведения мероприятия раньше всех, чтобы успеть подготовить площадку и все кондиционеры к продуктивной работе

✔️Однако зной палящего солнца никак не помешает провести Медиафорум, который пройдет с 7 по 10 июня, и будет включать в себя жаркие панельные дискуссии, мастер-классы и круглый стол. Участники обсудят текущие профессиональные задачи, работу журналиста в условиях новых вызовов и представят свои проекты. Экспертами выступят ведущие российские и зарубежные журналисты

📍Участие в мероприятии примут более 40 представителей русскоязычных зарубежных СМИ и организаций соотечественников из 22 стран

💜Пожелаем удачи всем участникам Медиафорума!

#ПроектыМДС

НАШИ В ТЕЛИКЕ!

⚡️Победительница и финалист проекта Лига спикеров из Приднестровья Эльвира Баленко и Роман Ефодиев стали гостями программы «Доброе утро, Приднестровье!» на государственном телеканале «Первый Приднестровский»

✔️Ребята поделились впечатлениями от программы мероприятия, рассказали о своем опыте прохождения отборочных этапов и работе с экспертами

⭐️Желаем всем выпускникам программы Лиги спикеров не останавливаться на достигнутом и применять все полученные знания в жизни!

#КонтентМДСнутых