А если серьезно, где подписать петицию, чтобы вся свекла была желтой? Первый раз в жизни у меня руки не красные после варки борща.

Несу вам сегодня слово maple washing.

Следите за руками. Есть английское слово "whitewashing", в буквальном смысле оно означает "побелка", а в переносном - скрытие каких-то фактов или, например, в киноиндустрии практику, когда на роль, например, азиатскую берут белого актера.

У нас со времен введения взаимных тарифов с Америкой, началось патриотическое движение "покупай канадское", и в рамках этого движения многие продуктовые магазины стали на ценнике с канадской продукцией ставить кленовый лист. И вот журналисты прошлись по магазинам, обнаружили, что кленовый лист стоит на импортных продуктах и назвали это maple washing (то есть ложное оканадивание продукта).

По традиции пишу очередной список фильмов "На Оскары" следующего года. В этом году почти не следила за фестивалями, но кое-что все-таки примелькалось.

Из уже вышедшего:
- Sinners (стильные вампиры от Райана Куглера)
- Life of Chuck (победитель Торонто прошлого года по рассказу Стивена Кинга)

Ждем выхода:
- Hamnet (новый фильм Хлои Джао, победитель Торонтовского фестиваля этого года, про Шекспира и горе, всем рыдать)
- Wicked: For Good (заключение двулогии о том, как погибла Бастинда Эльфаба)
- The smashing machinе ("Скала" в парике страдает)
- Marty Supreme (Тимоти Шаламе играет в пинг-понг и спит с Гвинет Пэлтроу)
- Avatar 3 (2 миллиарда сами себя в прокате не соберут)
- Springsteen: Deliver Me from Nowhere (байопик про Брюса Спрингстина)
- Jay Kelly (Джордж Клуни то ли в роли самого себя, то ли в роли стареющей и никому ненужной звезды)
- Frankenstein (новый Гильермо дель Торо)
- One Battle After Another (новый Пол Томас Андерсон, которому нужен Оскар, с Леонардо Дикаприо)
- Bugonia (очередная коллаборация Йоргоса Лантимоса с Эммой Стоун)
- A House of Dynamite (новая Кэтрин Бигелоу про начало третьей мировой войны)
- Ballad of a Small Player (новый Эдгар Бергер)
- Wake up Dead Man (Knives Out 3) - ну тут скорее шансы на награды не очень, но на фестивалях показывали, и я жду.
- Rental Family

Из международного:
- It was just an accident (Золотая пальмовая ветвь Канн)
- Sentimental value (семейная драма от режиссера "Самого плохого человека на Земле")
- No other choice (новый Пак Чхан-ук)

#oscars

Никогда не хотела быть иммигрантским блогом, и после 10 лет в Канаде реальность перестала удивлять, но одну историю расскажу.

В понедельник ехала с работы и забыла в автобусе телефон (он лежал у меня на коленях, и я радостно встала и вышла из автобуса, а телефон остался на полу). Поняла, что телефона нет, дошла до дома, погуглила, что делать, стала звонить в специальную службу, думала, они как-то могут с водителем связаться. Оказалось, что связи нет, но они открыли тикет, и почему-то решили, что автобус еще ездит по маршруту, и сказали мне, когда он в следующий раз будет на этой же остановке.
Меж тем приложение Find My показало, что телефон мой поехал в гараж, куда мы с мужем и помчались. Приезжаем туда, а там офис уже закрыт, по местоположению телефон уже лежит в офисе, стоят там какие-то охранники рядом с ним и говорят, что никто мне тут ничего не отдаст, что надо ждать, пока телефон отвезут в даунтаун, в центр выдачи потерянных вещей, и что нужно ждать, пока оттуда позвонят.

Весь вторник и среду я ждала, что позвонят Юльке на телефон, и переписывалась в твиттере с городской службой поддержки, которые очень вежливые, но бесполезные. Телефона у этой службы потерянных вещей нет, так что поддержка просто тебе говорит ждать. За два дня ждать мне надоело, я в четверг пошла в этот офис в даунтауне, и представьте себе, отдали мне мой телефон.

К чему это я все? Поразительно, что можно забыть айфон (пусть и старый) в автобусе, а тебе его потом возвращают. И конечно система, где нельзя позвонить и узнать эту информацию по телефону, дебильная, но она работает.

#Канада

Недостаточно было в мире аудиоверсий Гарри Поттера, Амазон начал выпускать свои версии.

Если вы не эксперт по разным версиям, напомню, что у нас уже есть:
1) Озвучка британских версий книжек Стивеном Фраем
2) Озвучка американских версий книжек Джимом Дейлом (за одну из которых он, между прочим, получил Грэмми)
3) Ну и, конечно, озвучка русских переводов Росмэн Клюквиным

Я в этом году в местной библиотеке слушала аудиоверсии Дейла и Фрая, добралась до 4ой книги и перестала укладываться в положенные на прослушивание 3 недели, решила - я взрослая независимая женщина, пойду куплю себе всю коллекцию, и буквально через неделю после того, как я купила пятую книгу, Амазон объявил о выпуске своей серии, будто недостаточно мне было двух версий для мучительного выбора. И вот на этой неделе вышла первая книга.

Новая озвучка многоголосая и со звуковыми эффектами (причем эти звуковые эффекты не изредка звучат, это уже у Фрая было, а постоянно что-то фоном происходит), детей в первых трех книгах озвучивает один состав, а в последних четырех книгах - другой. Гермиону в первых трех книгах озвучивает та же девочка, что и будет играть ее в сериалах, очень по-гермионовски, я считаю.
Ну и каст реально звездный: Дамблдор - Хью Лори, Волдеморт - Мэттью Макфэдьен, Снейп - Риз Ахмед, Профессор Локхарт - Кит Харринтон, Амбридж - Кира Найтли, Муди - Джеймс МакАвой, папа Уизли - Саймон Пегг. И голос рассказчика - Куш Джамбо (я ее знаю по сериалу Хорошая борьба - The good fight).
Я послушала две главы пока, необычно, не до конца понимаю, как относится к звуковым эффектам, ну реально без перерыва они, например, сцена в кухне и скворчит бекон. Но зато когда спецэффекты к месту, очень здорово.

Первые комментаторы в своих мнениях разошлись, кому-то зашло, кто-то жалуется, что спецэффекты прямо глушат повествование в некоторых местах. Рейтинг у предыдущих озвучек 4.9, а тут пока только 4.5.

Вы слушали аудиокниги с многоголосой озвучкой и спецэффектами, как вам?

#youngadult #goodreads

Когда-то это должно было случиться - One Book Publishing, издательство, основанное Юлией Навальной для публикации мемуаров Навального, решило, что будет заниматься изданием переводных книг, которые по каким-то причинам не могут издать в России. Первая книга - «Корпорация „Автократия“» Энн Эпплбаум, а сейчас можно оформить предзаказ на на «Клуб ходячих катастроф» Кэтрин Стокетт, вторую книгу автора "Прислуги".

Описание: Когда американская знать разоряется, прочнее всех оказываются самые бесправные — сирота, бедная старая дева, женщины трудной судьбы. В лицемерном обществе южного городка, где женская свобода подавлена, жестокость прикрывается стихами из Библии, а за серебряным кофейником на заседаниях дамских клубов плетутся интриги и не дремлет общественный надзор, они объединяются, чтобы затеять остроумное и крайне неортодоксальное предприятие, которое может обернуться катастрофой или успехом. Это трагическая и смешная история, полная сатиры и бытописательства, масштабный и пёстрый портрет южного американского общества в переломный исторический момент.

Логичный шаг с учетом особенностей книжной (и кино) индустрии в России, когда не знаешь, что тебе в переводе поправили в соответствии с текущим законодательством. Читатели "Четвертого крыла" на русском и не знают, что там есть небинарные и другие ЛБГТ-персонажи.

#goodreads

Поскольку ЖЖ поменял правила пользования, и теперь никто, кроме пожелавшего оставшего неизвестным Михаила Ф., не может оставлять комментарии там, можно писать комментарии тут.

Мои итоги года:
https://nika-ru.livejournal.com/309944.html

Всех с наступающим и наступившим новым годом, пусть в новом году вы маленькими шагами приближаетесь к своей лучшей жизни.

Для всех, кто постит спойлеры в интернете, не закрывая их ничем, хотя еще 24 часов не прошло с момента выхода серии, уготовлено специальное место в аду. В том же самом кругу, где находятся растлители малолетних и люди, которые разговаривают в театре. #myshows

Посмотрела тут на днях два документальных фильма, которые в некотором роде представляют возможные варианты моей жизни.

Первый Mr.Nobody against Putin, история школьного педагога-организатора и по совместительству видеографа, который документировал все, что происходило в школе города Карабаш Свердловской области после выхода закона о патриотическом воспитании. Записи уроков и мероприятий, которые нужно было загружать на какой-то госсайт, интервью с учениками и учителем истории, проводы в армию выпускника школы, похороны его бывшего одноклассника (один звук без видео и это, товарищи, до мурашек). И в конце последний звонок и отъезд из России с отснятыми материалами. И выпускной как раз в 2024 году, когда школу в России могла бы заканчивать Юлька.
Судя по тому, что в номинантах на Бафту самого Павла Таланкина нет, есть только иностранные продюсеры и режиссер, который по совместительству значится автором сценария, историю писали для западного зрителя, поэтому, например, есть несколько исторических справок и еще рассказчик прямо подробно нам рассказывает про свои чувства. Несколько искусственно кажется в некоторых местах, но общее впечатление все равно хорошее. Фильм номинирован на Оскар в категории Лучший документальный фильм.

А вторая документалка - это My undesirable friends - Part 1, Last air in Moscow, фильм про журналисток Дождя примерно с того периода, как их всех объявили иноагентками в 2021 году до начала марта 2022, когда они все уезжают из России. 5,5 часов следишь за тем, как постепенно сужается горизонт планирования, заканчиваются креативные способы делать новостные продукты без нарушения законодательства, как люди делятся на классы по своей желательности, как государство придумывает новые способы добиться от медиа послушания, как формы мини-протестов становятся все меньше и меньше, а по итогу буквально в течение недели весь мир переворачивается на ноги и ты уже выбираешь между "сесть в тюрьму" или "уехать из России". Большинству героинь едва за 20 лет, умные и бесстрашные девчонки, прямо на одном дыхании посмотрела. Жду теперь вторую часть. Хотелось бы, чтобы этот документальный фильм ощущался чуть менее актуальным для Северной Америки, но, к сожалению, параллели можно провести.
И где-то есть альтернативный таймлайн, где я работаю в России журналисткой, мне это безумно было интересно в университетские годы, но по итогу негибкое мышление меня от этой области уберегло.

#oscars #mymoviedatabase

Ходила сегодня слушать вторую симфонию Рахманинова в исполнении местного симфонического оркестра. По семейной легенде моя бабушка Вера приехала в Москву на повышение квалификации и попала на концерт, где ее исполняли, и она поразила ее в самое сердце. Подозреваю, что именно этой симфонии я частично обязана тем, что бабушка записала меня в музыкальную школу в класс скрипки, где мне пришлось три года страдать от нехватки слуха и какой-то минимальной мотивации к этому занятию.

Симфония прекрасная, спору нет, и теперь по крайней мере понятно бабушкино видение, но где я, а где Рахманинов, меня еле на Сурка Бетховена хватило.

Ну и в тему культурного воспитания и привилегий расскажу вам историю.
Мое культурное воспитание с самого детства было организовано по высшему стандарту: из всех театров Москвы не ходили мы не ходили только в Большой и в Ленком, потому что туда было не достать билеты, а так, например, репертуар театра Оперетты и музыкального театра им. Сац я посмотрела весь. Я могла водить экскурсии по музею им. Пушкина и помню не только очередь в Макдональдс, но и очередь в Третьяковку после того, как здание в Лаврушинском открылось после реконструкции. Меня водили на всякие балеты, оперы, спектакли, концерты классической музыки и в музеи на выставки. И в детстве казалось, что это нормально, и что у всех более менее так.

В 2019 году уже в Канаде мы с командой поехали в командировку в Торонто, и я наконец решила, что непременно дойду до музея искусств Онтарио, тем более там как раз была выставка молодого Рубенса. Спросила у коллег, не хотят ли они ко мне присоединиться, и одна наша бизнес-аналитик ко мне присоединилась. И вот идем мы, смотрим молодого Рубенса, и картины как бы не кричат, что это Рубенс, но есть какие-то элементы, которые прямо фирменные. Я радостно фотографирую картины, отправляю в семейный чатик и требую угадать, кто автор. И попутно спрашиваю коллегу, часто ли она ходит на всякие выставки. А она говорит, что чуть ли не в первый раз в музее. И начинает рассказывать историю своего воспитания: она из семья коренных индейцев, мама растила ее одна, работала медсестрой и ее почти не было дома. В старшей школе всех детей делили на классы: тех, кто пойдет в вуз, и тех, кто не пойдет. И моя коллега попала в класс для тех, кто не пойдет, потому что ей сказали, что у нее какое-то не такое выражение лица. Она пыталась это решение оспорить, но мама ее не поддержала (я так поняла, что у мамы просто не было не было времени идти бороться со школьной системой), и она так и не пошла в вуз после школы. Заканчивала школу бизнес-анализа уже во взрослом возрасте, когда вырастила детей.

И вот в тот самый момент я поняла, что такое привилегии, которые все говорят проверить. Хотя, конечно, иногда кажется, что лучше бы были у меня какие-то получше привилегии, которые делают человека богатым, но приходится довольствоваться духовным богатством и знанием, кто такой Рубенс.

Начнем с переклички, если вы еще тут, оставьте какую-то реакцию. Мне в последнее время кажется, что Россия - это какая-то незнакомая мне страна, только люди знакомые остались. Если вы в России и хотите со мной связаться, можете писать мне в контакте (в одноклассниках, пожалуйста, не надо).

Полина Тур недавно написала, что термин "синдром отложенной жизни" впервые предложил Владимир Серкин. И это тот самый момент, когда ты в реальной жизни кого-то знаешь, но не знаешь, что это знакомство можно нейпдроппить (или как это теперь по-русски сказать?).

Владимир Серкин известен в России больше не как создатель этого термина, а автор книги "Хохот шамана", за которую его прозвали русским Кастанедой.

Но я знаю Владимира Серкина как зав. кафедрой психологии Магаданского университета и бунтаря. Они с моим папой вечно бунтовали против системы на заседаниях совета университета, и он упоминался в половине папиных рассказов про эти заседания.
Если я правильно помню, карьера Серкина закончилась тогда, когда он отказался сделать прививку от гриппа. Преподаватели не входят юридически в категорию, для которых она по выбору, поэтому по университету выпустили приказ всем сделать прививку от гриппа. Все умные сходили, получили липовые справки о медотводе или о том, что сделали прививку, но честный Серкин восстал против системы и отказался. Его уволили, он судился, но кажется безуспешно. После чего он покинул Магадан, по слухам встречался с Марией Арбатовой, главной феминисткой России того времени.

С термином "синдром отложенной жизни" я, конечно, знакома, в магаданских реалиях он означал, что в советское время люди обычно приезжали на Колыму, чтобы заработать денег (платили районный коэффициент и северную надбавку и давали большой отпуск - 52 дня), потом к пенсии достояться в очереди на жилье "на материке" (или в Центральных районах страны) и уехать и начать жить в нормальном климате. Много лет эта система работала.
После распада советского союза система "получить квартиру" тоже распалась и все чаще люди просто не имели возможности уехать. Получилось, что всю жизнь они вкалывали во имя достойной старости, а в итоге получили пшик.

СИНДРОМ ОТЛОЖЕННОЙ ЖИЗНИ (история термина)

1️⃣Оказывается, это наш отечественный термин. На «Западе» он не используется (хотя сам феномен, конечно, признается и осмысляется).

2️⃣Его предложил в конце 90-х российский психолог Владимир Серкин.

3️⃣Термин стал широко известен и «ушел в народ» после выхода его книг и публичных лекций, в которых он делился своими наблюдениями за жителями северных регионов России.

4️⃣Эти люди жили и работали в экстремальных климатических условиях, на вахтах, с плохо налаженным бытом, в изоляции… И Стеркин заметил, что многие из них воспринимали свою жизнь как временную и черновую. Они поддерживали себя мыслями:

Вот заработаю…
Вот перееду на юг… и тогда начну Жить.

Любопытно, правда?
По теме смотрим мои разборы: Жизнь Уолтера Митти, Душа, Клик, Тани из Белого Лотоса и немного Тома из Догвилля.

Наконец убрала новогоднюю елку в чулан сегодня. Игрушки сняла 23 февраля, потом через неделю разобрала и сложила в коробку, месяц она стояла в подвале. А вы разобрали елку или ждете майских праздников?

В этом году Юлька что-то спросила про дедушку Толю (папиного папу), кажется, они с бойфрендом мерялись, чьи родственники воевали, я пошла освежать память и осознала, что дедушка был в плену целых три года.

У нас сохранилась его автобиография на двух листах бумаги, где он пишет: С ноября месяца (того же года) по июнь 1941г. учился на курсах младших политруков Орловского Военного округа в г. Курске. После досрочного выпуска был направлен в 303 стрелковую дивизию на должность секретаря политотдела. В августе месяце дивизия вступила в бой под г. Ельня. После трёхмесячных боёв лесу в районе Ельни был окружён и уничтожен, сосредоточив превосходящие противника силы, и в результате неравных боёв дивизия была окружена. Спасая раненого начальника политотдела и по предательству старосты одной деревни — я попал в плен. В плену находился в концлагере в городе Белосток. По дороге в Белосток бежал на ходу идущего поезда, через окно товарного вагона, но не удалось — был пойман. Сведения есть. В декабре 1944 года был совершён массовый побег. С того времени находился в составе 3-го Белорусского фронта, а после взятия Пруссии в составе 2-го Украинского фронта в 199 А 3 Стр , во взводе охр. "Смерш". Имею медали: "За штурм Кёнигсберга", "За освобождение Праги", "За победу над Германией".

А вот папин рассказ про брата моей бабушки, который был, кажется, опубликован в какой-то магаданской газете.

О ДЯДЕ ЮРЕ, КОТОРОГО У МЕНЯ НИКОГДА НЕ БЫЛО
Что почти каждый из нас потерял во время войны…

Мы уже совсем затаскали фразу о том, что каждая семья в нашей стране понесла утраты во время Великой отечественной войны. Думаю, что мы ее плохо понимаем. По крайне мере это точно касается меня. Родившись в 1957 году, я, взрослея, узнал от мамы, что у нее был брат, погибший во время войны. Моего ума хватило для того, чтобы понять, что это был бы мой дядя. Но дяди не было, а мальчишеская жизнь не располагала к излишнему философствованию.
Став уже совсем взрослым, я стал понимать почти физически те потери, которые были в моей семье. Теперь я очень ясно понимаю, что в моем детстве мог бы быть дядя, с которым можно было поговорить, сходить на прогулку, просто ощущать его. Скорее всего, у него была бы семья. Значит, у меня были бы двоюродные братья и сёстры. Всего этого не случилось: сброшенная немецкая бомба изменила в том числе и мою жизнь. Ни дяди, ни двоюродных братьев и сестёр.
Сейчас образ дяди Юры хранится только в памяти моей мамы, ей уже очень много лет, но прошлое она хорошо помнит. В связи с праздником 9 Мая ко мне обращаются мои бывшие студенты, ставшие журналистами. Обычно спрашивают о моем отце, участнике войны. Очень любят интересоваться подвигами. С их слов создается впечатление, что наши солдаты на войне, встав поутру и умывшись, еще до завтрака совершали подвиг, а после завтрака как придется. Словно этакие бароны Мюнхгаузены в фильме М. Захарова. Так вот: дядю Юру не довезли до места совершения им подвига.
После окончания школы в Ярославле в 1944 году он был призван в армию. Его вместе с другими юношами отобрали для поступления в военное лётное училище, после чего повезли в поезде на учебу. В вагоне были мальчишки, призванные вместе с дядей. Оторвавшиеся от дома, здоровые, счастливые. Поезд находился возле города Александрова. Если бы я снимал фильм, то сейчас включил бы замедленную съемку. Дядя Юра лежал на верхней полке, его будущие сослуживцы начали обливаться водой. Даром что на улице зима! Да и не воинский же Устав читать! Это еще все впереди. Водой брызнули и на дядю Юру. Он свешивается со своей полки, чтобы что-то сказать сильно расшалившимся попутчикам. Повторю: свешивается с полки. Это последнее, что он знал о своей жизни. Где-то там в небе летит немецкий бомбардировщик. Летчик отбомбился, но одна бомба осталась. Немецкий ас всматривается, куда бы сбросить последнюю бомбу. Глубокая ночь, темно, но тут он видит огоньки от печки-буржуйки. Печка находится в вагоне, в котором едет мой дядя. Бомба сброшена.
Всё. У меня нет ни дяди, ни двоюродных братьев и сестер!
И где здесь подвиг? Если бы дядя не свесился в проеме у окна, то, возможно, подвиг бы был. А так осколок прошил его насквозь. Смерть наступила сразу. Вместе с ним погиб еще один мальчик. В Ярославль сообщили, что Юра похоронен в братской могиле в Александрове. Его отец, мой дедушка Ваня, поехал туда, чтобы точно знать, где именно похоронен его сын. Выяснилось, что мертвых пока не хоронили, и они складываются (какое ужасное слово применительно к людям!) в сарае. Напомню, что была зима, поэтому эпидемий можно было не бояться. Вместе с дедушкой приехал отец второго погибшего мальчика. Он был каким-то руководителем в Ярославле. Поэтому отцам, потерявшим своих детей, был предоставлен вагон для перевозки тел. Мой дядя Юра похоронен в Ярославле. Наверное, маленьким меня водили к нему на кладбище, но я об этом не помню. Ведь молодость интересуется жизнью, а не смертью. Что в общем-то правильно.
Тем более что дяди Юры у меня не было. Никогда. Война, черт ее дери.

Смотрим Евровидение.
Юлька: мама, можно я пойду помоюсь? (в другой раз, но у нее дома нет горячей воды)
Я: нет, сейчас будет Верка Сердючка.
Юля: she is not dead??
Я: а ты знаешь, что это мужчина?
Юля: WHAT? HOW? (гуглит) He is only 52???

Да, да, я знаю, я мать-позорище, мне уже сказали. Никакого культурного воспитания.

#Девочко

а что ваш ИИ знает про вас?

Ну наконец-то! Америка приняла закон, по которому в США отменят переход на зимнее и летнее время. Единственно расстраивает, что они решили вечно жить в зимнем времени (когда солнце встает позже, но зато вечером светло, и это для циркадных ритмов как раз плохой сценарий), и у отдельных штатов есть опция выбрать летнее время постоянным. Уверена, что Канада теперь быстренько тоже все поотменяет.

Я как старожил отмены перехода времени всем рассказываю, как мы в России сначала несколько лет жили на летнем времени, потом перешли на вечное зимнее.

#Канада

А у вас какие новости?