Вы следите за кастингом сериала по Гарри Поттеру? Будете смотреть? Я тут как раз взялась за переслушивание серии и пересмотр фильмов и хочу вот что сказать: конечно, фильмы сильно книжки порезали (монтажера четвертого фильма - вон из профессии, реально), но с точки зрения кастинга и создания визуала волшебного мира - это топ. Лучшие актеры британского кинематографа даже в эпизодических ролях, сам замок школы, Хорвартс Экспресс, волшебные существа, ну разве что во время игры в квиддич спецэффекты бы подкрутить.

При этом я совсем не против, когда на роли берут небелых актеров, даже если в книжке написано, что они бледные (это я про Снейпа). Например, мы с Юлькой были на спектакле "Гарри Поттер и проклятое дитя" и у меня к нему миллион претензий (начиная с факта его существования), но чернокожая Гермиона не в списке этих претензий.

Я наоборот думаю, что нужно брать на роль Вольдеморта чернокожего актера. Во-первых, он же Dark Lord (Темный лорд), пусть будет буквально темным. Ну и во-вторых, какая ирония, когда он, последний потомок Слизерина, будет выступать за чистоту волшебной крови!

Ну и раз пост на тему кино - наткнулась недавно на информацию, что было несколько фейковых версий сценария последних Мстителей, чтобы актеры не разболтали ничего. И что-то я задумалась, ведь на эти сценарии потратили время и ресурсы. Представляете, вы сценарист, и вам нужно написать поддельный, но правдоподобный сценарий фильма, и прочитает всего один человек? Очень как-то грустно стало за этого сценариста.

#mymoviedatabase

Примерно год назад наткнулась на интервью Джейми Ли Кертис, которая говорит о том, что давно пора делать все концерты в дневное или ранне-вечернее время, чтобы люди могли лечь спать в свое обычное время, и с тех пор не могу перестать думать, какая это прекрасная идея. Что вообще за традиция заканчивать мероприятия в 10 или даже 11 часов вечера? Особенно в рабочий день, нужно же на следующий день вставать на работу.

Например, у меня были сезонные билеты на балет год назад, так я выбрала единственный дневной вариант (воскресенье 2 часа дня), если Цирк дю Солей приезжает, то тоже дневные билеты беру.

Сестра недавно рассказала, что оказывается уже есть дискотеки для взрослых в дневное время, а не в 10 вечера.

И вот сегодня вижу объявление, что на следующей неделе выходит новый приквел Голодных игр про Хеймича, и сеть магазинов Индиго устраивает мероприятие ровно в полночь, где можно будет купить книжку. Я не скажу, что я супер фанат Голодных игр, но именно благодаря этой серии я снова стала читать книги после многих лет перерыва, поэтому отношусь к ней тепло. Но это же насколько нужно быть фанатом, чтобы в полночь поехать за книжкой? Хотя вот недавно вышел третий том "Четвертого крыла", там тоже были полуночные мероприятия, а некоторые люди еще и читали книжку всю ночь потом!

Моя любимая нехудожественная книга прошлого года наконец вышла в русском переводе. Она основана на последних данных в нейронауке, и на пальцах объясняет, почему работают гибкое мышление и когнитивно-поведенчская терапия (и почему от качества мыслей зависит качество жизни), как устроен хронический стресс, что происходит в организме, когда мы занимаемся физической активностью. Не скажу, что она прямо глаза открывает, если вы этой темой интересуетесь, но я теперь серьезно считаю, что советы из этой книжки можно внедрять в свою жизнь всю жизнь. Реально книжка на моей ночной тумбочке с момента ее выхода.

(плюс я пообещала автору книжки в инстаграме, что моя миссия - поднять ее продажи в России)

https://www.litres.ru/book/nikol-vinola/perestroyka-mysley-i-chuvstv-kak-neyronauka-pomogaet-pokinut-71825989/

Кто тут помнит Девочко в Животе? Сегодня ей исполнилось 19 лет, и она наконец может легально покупать марихуану в Манитобе (выходить замуж, пить алкоголь и голосовать она могла уже год назад). Но к вашему счастью, марихуану она уже бросила )))

Сегодня рассказывала мне, как мама ее бойфренда показывала ей его фотки во младенчестве, и там были видны, так сказать, все органы. Так вот, у меня нет ни одной такой фотки. Есть парочка, где Юлька с голой попой, на одной из них она сидит за моим компьютером совершенно голая в огромных наушниках, вид со спины, это было ну супер уморительно, а эта фотка есть у Юльки, она сама ее показывает друзьям. Но бойфренду мне показать совершенно нечего.

#Девочко

Вчера второй раз сходила в кино на Thunderbolts* (Громовержцы), новый фильм Марвел. И хочу в очередной раз сказать, что фантастические истории про ментальное здоровье иногда попадают в самое сердце так, как "серьезное" кино не может.
История про одиночество, всепоглощающую пустоту и ненависть, которые съедают тебя изнутри, рассказанная понятными метафорами, чего еще надо для счастья.

#mymoviedatabase

В книжном магазине “Маленькая жизнь» стоит на полке с Ужастиками, ну наконец-то реалистичные ожидания сформируют.

В этом году сирень вот такая. Да, я ее по несколько раз в день нюхаю.

Хотела вам рассказать, как ходила в музей, но у нас срочное включение, на заднем дворе обнаружилось гнездо с семью крольчатами. На экзамене на канадское гражданство ничего про такое не было! И это при том, что вообще мой забор на заднем дворе много лет был полностью герметичный, и вот видимо вселенная решила компенсировать за все годы.

Бойфренд моей дочери: почему у вас все со свеклой? Я не люблю красную еду.

Я: варю борщ из желтой свеклы. Шах и мат!

#блюдо

А если серьезно, где подписать петицию, чтобы вся свекла была желтой? Первый раз в жизни у меня руки не красные после варки борща.

Несу вам сегодня слово maple washing.

Следите за руками. Есть английское слово "whitewashing", в буквальном смысле оно означает "побелка", а в переносном - скрытие каких-то фактов или, например, в киноиндустрии практику, когда на роль, например, азиатскую берут белого актера.

У нас со времен введения взаимных тарифов с Америкой, началось патриотическое движение "покупай канадское", и в рамках этого движения многие продуктовые магазины стали на ценнике с канадской продукцией ставить кленовый лист. И вот журналисты прошлись по магазинам, обнаружили, что кленовый лист стоит на импортных продуктах и назвали это maple washing (то есть ложное оканадивание продукта).

По традиции пишу очередной список фильмов "На Оскары" следующего года. В этом году почти не следила за фестивалями, но кое-что все-таки примелькалось.

Из уже вышедшего:
- Sinners (стильные вампиры от Райана Куглера)
- Life of Chuck (победитель Торонто прошлого года по рассказу Стивена Кинга)

Ждем выхода:
- Hamnet (новый фильм Хлои Джао, победитель Торонтовского фестиваля этого года, про Шекспира и горе, всем рыдать)
- Wicked: For Good (заключение двулогии о том, как погибла Бастинда Эльфаба)
- The smashing machinе ("Скала" в парике страдает)
- Marty Supreme (Тимоти Шаламе играет в пинг-понг и спит с Гвинет Пэлтроу)
- Avatar 3 (2 миллиарда сами себя в прокате не соберут)
- Springsteen: Deliver Me from Nowhere (байопик про Брюса Спрингстина)
- Jay Kelly (Джордж Клуни то ли в роли самого себя, то ли в роли стареющей и никому ненужной звезды)
- Frankenstein (новый Гильермо дель Торо)
- One Battle After Another (новый Пол Томас Андерсон, которому нужен Оскар, с Леонардо Дикаприо)
- Bugonia (очередная коллаборация Йоргоса Лантимоса с Эммой Стоун)
- A House of Dynamite (новая Кэтрин Бигелоу про начало третьей мировой войны)
- Ballad of a Small Player (новый Эдгар Бергер)
- Wake up Dead Man (Knives Out 3) - ну тут скорее шансы на награды не очень, но на фестивалях показывали, и я жду.
- Rental Family

Из международного:
- It was just an accident (Золотая пальмовая ветвь Канн)
- Sentimental value (семейная драма от режиссера "Самого плохого человека на Земле")
- No other choice (новый Пак Чхан-ук)

#oscars

Никогда не хотела быть иммигрантским блогом, и после 10 лет в Канаде реальность перестала удивлять, но одну историю расскажу.

В понедельник ехала с работы и забыла в автобусе телефон (он лежал у меня на коленях, и я радостно встала и вышла из автобуса, а телефон остался на полу). Поняла, что телефона нет, дошла до дома, погуглила, что делать, стала звонить в специальную службу, думала, они как-то могут с водителем связаться. Оказалось, что связи нет, но они открыли тикет, и почему-то решили, что автобус еще ездит по маршруту, и сказали мне, когда он в следующий раз будет на этой же остановке.
Меж тем приложение Find My показало, что телефон мой поехал в гараж, куда мы с мужем и помчались. Приезжаем туда, а там офис уже закрыт, по местоположению телефон уже лежит в офисе, стоят там какие-то охранники рядом с ним и говорят, что никто мне тут ничего не отдаст, что надо ждать, пока телефон отвезут в даунтаун, в центр выдачи потерянных вещей, и что нужно ждать, пока оттуда позвонят.

Весь вторник и среду я ждала, что позвонят Юльке на телефон, и переписывалась в твиттере с городской службой поддержки, которые очень вежливые, но бесполезные. Телефона у этой службы потерянных вещей нет, так что поддержка просто тебе говорит ждать. За два дня ждать мне надоело, я в четверг пошла в этот офис в даунтауне, и представьте себе, отдали мне мой телефон.

К чему это я все? Поразительно, что можно забыть айфон (пусть и старый) в автобусе, а тебе его потом возвращают. И конечно система, где нельзя позвонить и узнать эту информацию по телефону, дебильная, но она работает.

#Канада

Недостаточно было в мире аудиоверсий Гарри Поттера, Амазон начал выпускать свои версии.

Если вы не эксперт по разным версиям, напомню, что у нас уже есть:
1) Озвучка британских версий книжек Стивеном Фраем
2) Озвучка американских версий книжек Джимом Дейлом (за одну из которых он, между прочим, получил Грэмми)
3) Ну и, конечно, озвучка русских переводов Росмэн Клюквиным

Я в этом году в местной библиотеке слушала аудиоверсии Дейла и Фрая, добралась до 4ой книги и перестала укладываться в положенные на прослушивание 3 недели, решила - я взрослая независимая женщина, пойду куплю себе всю коллекцию, и буквально через неделю после того, как я купила пятую книгу, Амазон объявил о выпуске своей серии, будто недостаточно мне было двух версий для мучительного выбора. И вот на этой неделе вышла первая книга.

Новая озвучка многоголосая и со звуковыми эффектами (причем эти звуковые эффекты не изредка звучат, это уже у Фрая было, а постоянно что-то фоном происходит), детей в первых трех книгах озвучивает один состав, а в последних четырех книгах - другой. Гермиону в первых трех книгах озвучивает та же девочка, что и будет играть ее в сериалах, очень по-гермионовски, я считаю.
Ну и каст реально звездный: Дамблдор - Хью Лори, Волдеморт - Мэттью Макфэдьен, Снейп - Риз Ахмед, Профессор Локхарт - Кит Харринтон, Амбридж - Кира Найтли, Муди - Джеймс МакАвой, папа Уизли - Саймон Пегг. И голос рассказчика - Куш Джамбо (я ее знаю по сериалу Хорошая борьба - The good fight).
Я послушала две главы пока, необычно, не до конца понимаю, как относится к звуковым эффектам, ну реально без перерыва они, например, сцена в кухне и скворчит бекон. Но зато когда спецэффекты к месту, очень здорово.

Первые комментаторы в своих мнениях разошлись, кому-то зашло, кто-то жалуется, что спецэффекты прямо глушат повествование в некоторых местах. Рейтинг у предыдущих озвучек 4.9, а тут пока только 4.5.

Вы слушали аудиокниги с многоголосой озвучкой и спецэффектами, как вам?

#youngadult #goodreads

Когда-то это должно было случиться - One Book Publishing, издательство, основанное Юлией Навальной для публикации мемуаров Навального, решило, что будет заниматься изданием переводных книг, которые по каким-то причинам не могут издать в России. Первая книга - «Корпорация „Автократия“» Энн Эпплбаум, а сейчас можно оформить предзаказ на на «Клуб ходячих катастроф» Кэтрин Стокетт, вторую книгу автора "Прислуги".

Описание: Когда американская знать разоряется, прочнее всех оказываются самые бесправные — сирота, бедная старая дева, женщины трудной судьбы. В лицемерном обществе южного городка, где женская свобода подавлена, жестокость прикрывается стихами из Библии, а за серебряным кофейником на заседаниях дамских клубов плетутся интриги и не дремлет общественный надзор, они объединяются, чтобы затеять остроумное и крайне неортодоксальное предприятие, которое может обернуться катастрофой или успехом. Это трагическая и смешная история, полная сатиры и бытописательства, масштабный и пёстрый портрет южного американского общества в переломный исторический момент.

Логичный шаг с учетом особенностей книжной (и кино) индустрии в России, когда не знаешь, что тебе в переводе поправили в соответствии с текущим законодательством. Читатели "Четвертого крыла" на русском и не знают, что там есть небинарные и другие ЛБГТ-персонажи.

#goodreads

Поскольку ЖЖ поменял правила пользования, и теперь никто, кроме пожелавшего оставшего неизвестным Михаила Ф., не может оставлять комментарии там, можно писать комментарии тут.

Мои итоги года:
https://nika-ru.livejournal.com/309944.html

Всех с наступающим и наступившим новым годом, пусть в новом году вы маленькими шагами приближаетесь к своей лучшей жизни.

Для всех, кто постит спойлеры в интернете, не закрывая их ничем, хотя еще 24 часов не прошло с момента выхода серии, уготовлено специальное место в аду. В том же самом кругу, где находятся растлители малолетних и люди, которые разговаривают в театре. #myshows

Посмотрела тут на днях два документальных фильма, которые в некотором роде представляют возможные варианты моей жизни.

Первый Mr.Nobody against Putin, история школьного педагога-организатора и по совместительству видеографа, который документировал все, что происходило в школе города Карабаш Свердловской области после выхода закона о патриотическом воспитании. Записи уроков и мероприятий, которые нужно было загружать на какой-то госсайт, интервью с учениками и учителем истории, проводы в армию выпускника школы, похороны его бывшего одноклассника (один звук без видео и это, товарищи, до мурашек). И в конце последний звонок и отъезд из России с отснятыми материалами. И выпускной как раз в 2024 году, когда школу в России могла бы заканчивать Юлька.
Судя по тому, что в номинантах на Бафту самого Павла Таланкина нет, есть только иностранные продюсеры и режиссер, который по совместительству значится автором сценария, историю писали для западного зрителя, поэтому, например, есть несколько исторических справок и еще рассказчик прямо подробно нам рассказывает про свои чувства. Несколько искусственно кажется в некоторых местах, но общее впечатление все равно хорошее. Фильм номинирован на Оскар в категории Лучший документальный фильм.

А вторая документалка - это My undesirable friends - Part 1, Last air in Moscow, фильм про журналисток Дождя примерно с того периода, как их всех объявили иноагентками в 2021 году до начала марта 2022, когда они все уезжают из России. 5,5 часов следишь за тем, как постепенно сужается горизонт планирования, заканчиваются креативные способы делать новостные продукты без нарушения законодательства, как люди делятся на классы по своей желательности, как государство придумывает новые способы добиться от медиа послушания, как формы мини-протестов становятся все меньше и меньше, а по итогу буквально в течение недели весь мир переворачивается на ноги и ты уже выбираешь между "сесть в тюрьму" или "уехать из России". Большинству героинь едва за 20 лет, умные и бесстрашные девчонки, прямо на одном дыхании посмотрела. Жду теперь вторую часть. Хотелось бы, чтобы этот документальный фильм ощущался чуть менее актуальным для Северной Америки, но, к сожалению, параллели можно провести.
И где-то есть альтернативный таймлайн, где я работаю в России журналисткой, мне это безумно было интересно в университетские годы, но по итогу негибкое мышление меня от этой области уберегло.

#oscars #mymoviedatabase

Ходила сегодня слушать вторую симфонию Рахманинова в исполнении местного симфонического оркестра. По семейной легенде моя бабушка Вера приехала в Москву на повышение квалификации и попала на концерт, где ее исполняли, и она поразила ее в самое сердце. Подозреваю, что именно этой симфонии я частично обязана тем, что бабушка записала меня в музыкальную школу в класс скрипки, где мне пришлось три года страдать от нехватки слуха и какой-то минимальной мотивации к этому занятию.

Симфония прекрасная, спору нет, и теперь по крайней мере понятно бабушкино видение, но где я, а где Рахманинов, меня еле на Сурка Бетховена хватило.

Ну и в тему культурного воспитания и привилегий расскажу вам историю.
Мое культурное воспитание с самого детства было организовано по высшему стандарту: из всех театров Москвы не ходили мы не ходили только в Большой и в Ленком, потому что туда было не достать билеты, а так, например, репертуар театра Оперетты и музыкального театра им. Сац я посмотрела весь. Я могла водить экскурсии по музею им. Пушкина и помню не только очередь в Макдональдс, но и очередь в Третьяковку после того, как здание в Лаврушинском открылось после реконструкции. Меня водили на всякие балеты, оперы, спектакли, концерты классической музыки и в музеи на выставки. И в детстве казалось, что это нормально, и что у всех более менее так.

В 2019 году уже в Канаде мы с командой поехали в командировку в Торонто, и я наконец решила, что непременно дойду до музея искусств Онтарио, тем более там как раз была выставка молодого Рубенса. Спросила у коллег, не хотят ли они ко мне присоединиться, и одна наша бизнес-аналитик ко мне присоединилась. И вот идем мы, смотрим молодого Рубенса, и картины как бы не кричат, что это Рубенс, но есть какие-то элементы, которые прямо фирменные. Я радостно фотографирую картины, отправляю в семейный чатик и требую угадать, кто автор. И попутно спрашиваю коллегу, часто ли она ходит на всякие выставки. А она говорит, что чуть ли не в первый раз в музее. И начинает рассказывать историю своего воспитания: она из семья коренных индейцев, мама растила ее одна, работала медсестрой и ее почти не было дома. В старшей школе всех детей делили на классы: тех, кто пойдет в вуз, и тех, кто не пойдет. И моя коллега попала в класс для тех, кто не пойдет, потому что ей сказали, что у нее какое-то не такое выражение лица. Она пыталась это решение оспорить, но мама ее не поддержала (я так поняла, что у мамы просто не было не было времени идти бороться со школьной системой), и она так и не пошла в вуз после школы. Заканчивала школу бизнес-анализа уже во взрослом возрасте, когда вырастила детей.

И вот в тот самый момент я поняла, что такое привилегии, которые все говорят проверить. Хотя, конечно, иногда кажется, что лучше бы были у меня какие-то получше привилегии, которые делают человека богатым, но приходится довольствоваться духовным богатством и знанием, кто такой Рубенс.