Несколько раз услышали на Ямайке русскую речь: две женщины плавали и обсуждали работу, одна женщина говорит другой «Жизнь моя конченая», потом на пляже «Лёху увели в ресторан» и еще сегодня на пляже что-то про яйца.

Мама, видели одного чувака в плавках, он говорил на славянском языке.

Кто не читает ЖЖ, там были мои итоги года (включая списки лучших книг, фильмов и сериалов). https://nika-ru.livejournal.com/309376.html

А меж тем вернулась моя любимая семейная драма - The way home телеканала Hallmark. Нашла его в прошлом году благодаря сайту TvLine, который уже много лет - мой основной источник новостей о телевидении. Они включили его в свой список лучших драм года. А всем известный факт про меня, что я вижу "путешествия во времени" и немедленно бегу смотреть или читать.
Так вот, это семейная драма с путешествиями во времени. Отношения поколений, куча загадок каждый сезон, хорошие актеры. При этом бюджет у них видно небольшой, но это лучшее доказательство того, что для того, что сделать что-то, берущее за душу, деньги не главное.

Жизнь киномана: смотришь афишу концертов, и видишь, что к нам приезжают жена Орландо Блума и муж Николь Кидман.

Как понять, что Оскарная гонка вышла на финишную прямую? - Когда начинают публиковаться статьи, очерняющие фильмы, участвующие в гонке.

В этот раз всплыло, что фильм "Бруталист" использовал ИИ для редактирования венгерской речи Эдриана Броуди и Фелисити Джонс. Эдриан Броуди, один из главных претендентов на Оскар, только что получил Золотой Глобус за свою роль. Он актер с венгерскими корнями и на языке говорит, но венгерский очень сложный язык фонетически, поэтому какие-то звуки он так и не восстановил. И ИИ как раз эти звуки отредактировал, чтобы венгерский звучал идеально.
В Интернете, естественно, считают, что если не можешь идеально освоить акцент, то вон из претендентов на награды. Потому что Тимоти Шаламе пять лет учился играть на гитаре, говорить и двигаться как Боб Дилан, а не вот это вот все.

Как мы помним, в Голливуде в последние годы тенденция - все должны быть естественным и натуральным. Транслюдей должны играть транслюди, геев - геи, людей с ограниченными возможностями - люди с ограниченными возможностями и и т.д. Ну и по этой логике на главные роли в Бруталисте нужно было брать двух венгерских актеров (потому что играют они иммигрантов и на английском говорить с акцентом им окей). Благодаря этой же самой логике пришел к власти получил популярность Симу Лю, когда Марвел понадобился актер со свободным китайским и английским, и получит свою первую номинацию на Оскар Юра Борисов.

Но что делать, если роль требует определенных навыков, например, пения? Вот, допустим, на Оскар за лучшую женскую роль будет номинирована Карла Гарсия Гаскон, мексиканская трансженщина, играющая трансженщину. Но играет она в мюзикле и своего голосового диапазона ей не хватило, поэтому ИИ немного подправил песни, чтобы диапазон появился.

Рами Малеку в свое время тоже досталось за то, что он не сам пел песни Фредди Меркьюри, а губами под них шевелил, но Оскар ему все равно дали. Но видимо раз сам губами шевелил, а не искусственный интеллект за него это делал, это натурально. И кому сейчас смешно от фразы "ИИ губы шевелил", то знайте, что Нетфликс уже начал использовать ИИ, чтобы при дубляже губы актера двигались в соответствии с дублированным текстом.

Что вы думаете, можно ли использовать ИИ, чтобы немного помочь актеру? И может ли такой актер номинироваться на награды?
#oscars

У вас тоже один сплошной Трамп везде?

Я лично очень надеюсь, что США наконец отменят переход на зимнее/ летнее время, потому что уверена, что Канада последует за США максимально быстро (даже если мы к тому времени не станем 51-ым штатом).

А еще скажу, что меня поражает процесс передачи власти в соцсетях. Есть аккаунт POTUS (President of the United States) в твиттере, например. В день инаугурации там полностью удаляется весь контент предыдущего президента и аккаунт начинается "заново". Очень прикольно.

Канадские спамеры: королевская конная полиция Канады не смогла доставить вам документы из суда. Пожалуйста, нажмите на ссылку, чтобы перенести доставку. Бегу, бегу, только на белом коне, пожалуйста, доставьте. #Канада

Объявили вчера номинантов на Оскар.

- Первый раз за пять лет заняла 200-ое место из 11 000 участников пула на Gold Derby. Угадала 19 из 20 актерских номинаций (не могла поверить, что номинируют Джереми Стронга, а не Кларенса Маклина). Угадала всех пять номинантов за дизайн декораций, адаптированный сценарий, анимационный фильм, грим и прически,

- Самый большой сюрприз - это номинация бразильского фильма I'm still here на лучший фильм. Вероятно, после победы главной актрисы на Глобусе, все академики вытащили этот фильм из стопочки скринеров, и он им очень понравился. У нас он даже в кинотеатрах еще не идет.

- Совсем не сюрприз, но все равно в голове не укладывается - это 13 номинаций Эмилии Перез, мюзикла про трансгендерный переход лидера Мексиканского наркокартеля. За фильмом стоит Нетфликс и публицистка, которая раньше работала у Харви Ванштейна. Именно она стояла за победой "Король говорит", и если тогда приходилось себя утешать, что по крайней мере "Король говорит" кино неплохое, хоть и рядом не стояло с "Социальной сетью", то теперь просто никаких слов нет. Фильм очень неровный, из-за того, что это абсурдный мюзикл с сюжетом в стиле Альмодовара, он не заморачивается на всякие там мотивации персонажей или их развитие. Просто только что был жестокий лидер наркокартеля, и вот она уже женщина, помогающая жертвам этих самых картелей. Но в мире, где к власти пришел Дональд Трамп и начал закручивать гайки политикам инклюзии и гендерной идентичности, а также высылать нелегальных иммигрантов обратно в Мексику, номинации этому фильму - это форма протеста, на которую если умело лить топливо, может наконец выиграть Лучший фильм.

- Еще один не сюрприз - это номинация Юры Борисова за лучшую мужскую роль второго плана в "Аноре". В начале сезона даже не верилось, что такое возможно, тем более что роль у него очень тонкая, без острых эмоций. Скорее всего, он проиграет Кирану Калкину, у которого роль в "Настоящей боли" по сути главная и более яркая, но с моей точки зрения Юра - второй в очереди.

- Рада за Джеймса Манголда, режиссера биопика про Боба Дилана. Конечно, его "Форд против Феррари" на голову выше, с моей точки зрения, но и этот фильм хороший.

- Тимоти Шаламе - один из самых молодых актеров, который удостоился двух номинаций за главную мужскую роль. Круче него только Джеймс Дин, который был посмертно номинирован второй раз, когда ему только исполнилось 24 года. Также Тимоти Шаламе стал первым актером в истории, сыгравшим главные роли в двух фильмах, номинированных на «Лучший фильм» в одном году (Дюна 2 и Боб Дилан).

- Публицисты студии А24 в этом году про....срали Sing Sing - отличный фильм о целительной силе искусства. Фильм рассказывает реальную историю театральной программы в тюрьме и как она поменяла жизни людей. Во второстепенных ролях - реальные бывшие заключенные, которые участвовали в этой программе. Самый духоподъемный фильм этого года.

Болеть буду за Дюну, хотя ее мало где номинировали и шансы у нее есть в каких-то технических номинациях. А вы?

#oscars

Признавайтесь, все убрали елку уже? У нас еще стоит.

Расскажу вам историю про то, как у нас один единственный раз была настоящая елка.

В Магадане настоящих елок никогда не было - были елки с прибитыми к стволу ветками стланика (это такая кустовая сосна, сестра карликовой березы), стояли они на таком деревянном кресте.

В первый год после приезда в Канаду мы настоящую елку купить не смогли, потому что мы жили в съемном жилье и настоящие елки были запрещены правила противопожарной безопасности.

А через год мы переехали жить в дом, и естественно решили купить настоящую елку. Вот тут-то и начались сюрпризы, оказалось, что их нужно ставить в специальные подставки и поливать! Ну ничего, мы купили в Икее елку, поставили ее в воду и исправно поливали. Поставили мы ее незадолго до католического Рождества (потому что после него елок уже не купить), ну и конечно сначала она достояла до православного Рождества, а потом до Старого Нового Года.

И тут мы столкнулись с культурной проблемой - после Старого Нового Года все варианты вывоза елки "от дома" уже недоступны - пару недель после праздников их можно выставить перед домом, а к тому моменту, как мы спохватились, нужно было самим везти елку в специальные пункты сбора. Елка к тому моменту несмотря на поливание, высохла и начала осыпаться, как на машину ее крепить непонятно.

В конце января мы вынесли елку в гараж. И там она простояла до.... правильно, до самой майской демонстрации. Ну может до конца апреля, но в общем до тех времен, когда у нас в городе начинает работать сервис вывоза травы и другой растительности.

Тихо, тихо, чтобы никто не заметил, мы вытащили елку из гаража на наш задний двор. Там, матерясь, распилили ее на ветки, чтобы она вошла в бумажные пакеты для этого растительного мусора. Матерясь, потому что она сука была колючая. Молча выставили эти пакеты, и все, больше в нашей семье никогда про настоящую елку не вспоминали.

Подставку для елки я через несколько лет подарила Ленке, кажется. Стоила кстати эта подставка дороже самой елки.

Купили потом искусственную елку очень крутую. Каждый год радуемся.

Когда любимая автор курсов по психологии Полина Тур назвала тебя прекрасной, передала привет и что ценит прямо на курсе по Самооценке, самооценка тут же выросла на 146%. (и нет, то, что я полный лох в плане записи видео с экрана, ее не понизило)

А у нас в Канаде в субботу внезапно началось импортозамещение.

Трамп, как и обещал, ввел 25-процентные тарифы на канадскую продукцию, но и наш Трюдо не упал лицом в грязь, так сказать, ввел ответные тарифы на все американское. Ликеро-водочные магазины проявили инициативу и объявили, что перестанут покупать американский алкоголь из республиканских штатов (да, да, вы не ослышались, по политическому принципу). Кстати, насчет инициативы, ничего не напоминает?

При этом очень важный нюанс состоит в том, что каждая страна сознательно повышает цену на продукцию другой страны своим же собственным жителям! От таких тарифов страдают жители твоей же страны, НО... экономика другой страны, потому что после введения тарифов их продукция может стать неконкурентноспособной из-за импортозамещения. Потому что приходишь ты в магазин, обнаруживаешь, что твои любимые хлопья или там шампунь подорожали на 25% и такой "а не попробовать ли мне местное?".

В первую очередь подорожают американские продукты (например, фрукты и овощи), потом все остальное. Через пару недель, говорят, начнет загибаться производство автомобилей. Потому что запчасти для изготовления машин могут пересекать границу несколько раз во время производства, и если каждое пересечение границы будет повышать стоимость детали на 25%, конечный продукт может подорожать значительно.

При этом у Канады надежда на то, что после введения наших тарифов, США наконец сядут за стол переговоров и они смогут как-то мирно эту проблему решить. Ну что, следим с нетерпением и интересом.

#Канада

Не надо было мне начинать про политические новости писать, буквально на следующий день Трюдо с Трампом созвонились, и введение тарифов пока отложили. Но импортозамещение уже не остановить, в магазинах уже полно рекламы "Покупай канадское". А еще, вы сейчас будете смеяться, провинции решили пересмотреть торговые соглашения и улучшить условия торговли внутри страны, между разными провинциями.

И чтобы пост зря не пропадал, расскажу вам, как Юлька стала учить своего бойфренда русскому языку. Научила его 4 выражениям: Да, Нет, Я тебя люблю и Пидор. Нет, вы подождите глаза закатывать, что она у меня не леди, вы дослушайте. Прикол состоит в том, что после этого бойфренд пошел на работу и там услышал одно из этих выражений! Правильно, услышал, как коллеги сказали "Пидор". И рассмеялся. Коллеги офигели, и спросили, не русский ли он.

#Канада #ВеликийИМогучий

Малыш, который читает британского Гарри Поттера, а слушает американскую книжку - Я!

В местной библиотеке можно взять послушать книжки бесплатно (как в России Литрес Библиотека), и когда я вставала в электронную очередь за ними, в ассортименте был только Джим Дейл, начитавший американские варианты. Поэтому я по вечерам слушаю книжку и слежу по своим иллюстрированным изданиям.

Сейчас завезли Стивена Фрая, но там тоже уже очередь набежала. Боюсь, очередь дойдет только когда я буду на последних книжках, которые у меня наоборот только в американском варианте в бумаге. 😂

У меня есть одна акция Банка Америки. Кажется, году в 2021, когда папа уже очень редко выходил из дома, он поделился, что в детстве мечтал быть акционером банка Америки. "Ни вопрос", - сказала я, так как моя инвестиционная компания как раз сделала счета для самостоятельной покупки акций, и купила одну акцию. Периодически я отчитывалась о текущей стоимости акции, и зачитывала письма акционерам, которые мне раз в год приходят по почте. Стоимость этой одной акции постоянно колбасит, но в принципе смысл ее покупки был совсем не в том, чтобы на ней заработать.

Вот каждый раз открываю этот счет и вспоминаю папу. Что-то я не думаю, что я ее когда-либо продам.

Почему Юра Борисов родился в Подмосковье, всю жизнь работал в Москве, а говорит шаверма?

Ну то есть, конечно, шаверма - это единственно правильное название, конечно. Но неожиданно.

Оскары закончились, я угадала 19 победителей из 23 на Gold Derby и заняла 133 место из 13 000 участников. Самый мой лучший результат.

Но поговорить сегодня хочу о безответственности жены Кирана Калкина - Джаз. Полтора года назад Киран получал Эмми за Наследников и в своей речи сказал: Любимая, ты мне сказала, что если я получу Эмми, ты родишь третьего ребенка. Эмми ВОТ!

И вот в эти выходные во время вручения Оскара выяснилось следующее: сразу после той церемонии Эмми они выясняли, как так получилось, что жена раздает такие обещания, оказалось, что она не думала, что он выиграет. И Киран тогда сказал: слушай, третьего мало, хочу четвертого! И что бы вы думали, эта смелая женщина сказала: а четвертого рожу, когда ты получишь Оскар!!! И у Кирана даже свидетели есть и все эти полтора года он молчал и не вспоминал эту ситуацию.
Я надеюсь, в этот раз она не стала ему говорить, что пятого родит после получения Тони. Потому что Киран сейчас как раз репетирует пьесу на Бродвее и прогнозы вот такие:

Вы следите за кастингом сериала по Гарри Поттеру? Будете смотреть? Я тут как раз взялась за переслушивание серии и пересмотр фильмов и хочу вот что сказать: конечно, фильмы сильно книжки порезали (монтажера четвертого фильма - вон из профессии, реально), но с точки зрения кастинга и создания визуала волшебного мира - это топ. Лучшие актеры британского кинематографа даже в эпизодических ролях, сам замок школы, Хорвартс Экспресс, волшебные существа, ну разве что во время игры в квиддич спецэффекты бы подкрутить.

При этом я совсем не против, когда на роли берут небелых актеров, даже если в книжке написано, что они бледные (это я про Снейпа). Например, мы с Юлькой были на спектакле "Гарри Поттер и проклятое дитя" и у меня к нему миллион претензий (начиная с факта его существования), но чернокожая Гермиона не в списке этих претензий.

Я наоборот думаю, что нужно брать на роль Вольдеморта чернокожего актера. Во-первых, он же Dark Lord (Темный лорд), пусть будет буквально темным. Ну и во-вторых, какая ирония, когда он, последний потомок Слизерина, будет выступать за чистоту волшебной крови!

Ну и раз пост на тему кино - наткнулась недавно на информацию, что было несколько фейковых версий сценария последних Мстителей, чтобы актеры не разболтали ничего. И что-то я задумалась, ведь на эти сценарии потратили время и ресурсы. Представляете, вы сценарист, и вам нужно написать поддельный, но правдоподобный сценарий фильма, и прочитает всего один человек? Очень как-то грустно стало за этого сценариста.

#mymoviedatabase

Примерно год назад наткнулась на интервью Джейми Ли Кертис, которая говорит о том, что давно пора делать все концерты в дневное или ранне-вечернее время, чтобы люди могли лечь спать в свое обычное время, и с тех пор не могу перестать думать, какая это прекрасная идея. Что вообще за традиция заканчивать мероприятия в 10 или даже 11 часов вечера? Особенно в рабочий день, нужно же на следующий день вставать на работу.

Например, у меня были сезонные билеты на балет год назад, так я выбрала единственный дневной вариант (воскресенье 2 часа дня), если Цирк дю Солей приезжает, то тоже дневные билеты беру.

Сестра недавно рассказала, что оказывается уже есть дискотеки для взрослых в дневное время, а не в 10 вечера.

И вот сегодня вижу объявление, что на следующей неделе выходит новый приквел Голодных игр про Хеймича, и сеть магазинов Индиго устраивает мероприятие ровно в полночь, где можно будет купить книжку. Я не скажу, что я супер фанат Голодных игр, но именно благодаря этой серии я снова стала читать книги после многих лет перерыва, поэтому отношусь к ней тепло. Но это же насколько нужно быть фанатом, чтобы в полночь поехать за книжкой? Хотя вот недавно вышел третий том "Четвертого крыла", там тоже были полуночные мероприятия, а некоторые люди еще и читали книжку всю ночь потом!

Моя любимая нехудожественная книга прошлого года наконец вышла в русском переводе. Она основана на последних данных в нейронауке, и на пальцах объясняет, почему работают гибкое мышление и когнитивно-поведенчская терапия (и почему от качества мыслей зависит качество жизни), как устроен хронический стресс, что происходит в организме, когда мы занимаемся физической активностью. Не скажу, что она прямо глаза открывает, если вы этой темой интересуетесь, но я теперь серьезно считаю, что советы из этой книжки можно внедрять в свою жизнь всю жизнь. Реально книжка на моей ночной тумбочке с момента ее выхода.

(плюс я пообещала автору книжки в инстаграме, что моя миссия - поднять ее продажи в России)

https://www.litres.ru/book/nikol-vinola/perestroyka-mysley-i-chuvstv-kak-neyronauka-pomogaet-pokinut-71825989/

Кто тут помнит Девочко в Животе? Сегодня ей исполнилось 19 лет, и она наконец может легально покупать марихуану в Манитобе (выходить замуж, пить алкоголь и голосовать она могла уже год назад). Но к вашему счастью, марихуану она уже бросила )))

Сегодня рассказывала мне, как мама ее бойфренда показывала ей его фотки во младенчестве, и там были видны, так сказать, все органы. Так вот, у меня нет ни одной такой фотки. Есть парочка, где Юлька с голой попой, на одной из них она сидит за моим компьютером совершенно голая в огромных наушниках, вид со спины, это было ну супер уморительно, а эта фотка есть у Юльки, она сама ее показывает друзьям. Но бойфренду мне показать совершенно нечего.

#Девочко