Forwarded from 心惊报 (投稿机器人)
国内外新闻用机器翻译有很多陷阱要留个心眼不可尽信。比如英国科幻迷John在用Google Translation看超侠的成都世界科幻大会见闻录时就遇到了下面这个极端例子离了大谱的错误翻译。据说DeepL也不知道撸串的意思。 source
via std::ranges::shuffle(recv);
via std::ranges::shuffle(recv);
Forwarded from ☁️𝓔𝓵𝓿𝓲𝓷 𝓢𝓽𝓪𝓻𝓻𝔂☁️ | IP属地: 𝕏
2023成都世界科幻大会开幕式后，作者与刘慈欣街边相约撸串
翻译为英文
翻译为英文
Forwarded from Cecilia
kMBRjund/0 🧊
2023成都世界科幻大会开幕式后，作者与刘慈欣街边相约撸串 翻译为英文
After the 2023 Chengdu World Science Fiction Conference opening ceremony, the author and Liu Cixin met on the street for a barbecue.
Forwarded from 心惊报 (投稿机器人)
Forwarded from as
Linux kernel有尼玛的实时 那叫抢占式(PREEMPT), 你要说实时怎么不上RTOS
Forwarded from as
我急了我真的急了，打字的手在颤抖，额头上的汗随着豆大的眼泪滴在了屏幕上，哥们被你的话彻底破防了，那一刻哥们直接丢弃盔甲了，输掉了你的争辩，更输掉了人生，生活仿佛失去了色彩