🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤🔤

✋ Йоу) На связи Марля/Мэрэли/Маша! Рада вас тут видеть! 🐱

📌 Расскажу немного о себе:
➖ Актёр озвучки уже как 2,2 года 🎤
➖ Широкий диапазон голоса 🎙
➖ Пою, но не проф 🎵
➖ Стараюсь всегда успевать по дедлайнам, правки принимаю спокойно! 🕒
➖ Переводчик (песен в основном) (опыт более 3-ёх лет) 🗣
➖ Могу быть подписана в проектах как Мария Зыкова 👤

👥 По поводу сотрудничества, коллабов и тп - @Marily210 💬

🔽 Ниже представлено демо моего голоса, которое периодически будет обновляться 🔄

🔽 Пост для отзывов о моей работе 📄
(все комментарии, не касающиеся отзывов, будут удалены)

2️⃣Отель Хазбин - 2 сезон, 3 серия.

Роли дублировали:

🍎Чарли Морнингстар - Елизавета Киселёва.
✖️Вэгги - Мария Зыкова.
🕷Энджел Даст - Никита Колтунов.
🐈‍⬛ Хаскер |🥚Яйки - Григорий Чепкасов.
👍Вокс - Герман Каз.
📱Вельвет - Каролина Румянцева.
🐟Бакстер - Артём Бондаренко.
🪡Ниффти - Кочан Лэтис.
🍒Черри Бомб - Ляйсан Хафизова.
🐍Сэр Пентиус - Лев Коган.


Эпизодические роли - Александр Маслов.

Техническая Часть:
Звукорежиссёр - Никита Колтунов.
Звукорежиссёр песен - Дмитрий Воинов.
Локализация превью - Мария Зыкова.
Саунддизайн песен - Григорий Чепкасов.
____
Переводчик - Ляйсан Хафизова.
Редакция перевода - Мария Зыкова.
Piss (A Love Song) - Мария Зыкова, Григорий Чепкасов.
Speedrun To Redemption - Григорий Чепкасов, Мария Зыкова.

Всем доброй ночи😄

У нас произошло небольшое обновление, а именно обновление баннеров!

И нарисовала нам чудеснейшие баннеры @Marily210 !!😍😍

Спасибо ей большое, за такое чудо!! Советуем её, если вам тоже нужны баннеры🤩

Анимационный ролик Genshin Impact «Твоё наследство» в русском дубляже 🔺

Актёры дубляжа:
«Субретка» Коломбина: Marily: t.me/MARILY_ECHO
«Марионетка» Сандроне: Изабелла Михеева: Ютуб: https://www.youtube.com/c/IsabellaQuinns  ТГ: Тгк: t.me/izya66
Ален Гильотен: Андрей Иванов: ВК: morenemies
«Шут» Пьеро: Арман Шингужинов (Итори): Тгк: t.me/ohmycircus
«Слуга» Арлекино: Marily: t.me/MARILY_ECHO
«Дама» Синьора: Marily: t.me/MARILY_ECHO
«Чайльд» Тарталья: Гелани, Тг: @Gelani9

🌐СМОТРЕТЬ НА ЮТУБ: https://www.youtube.com/watch?v=IEc1rbbxwoY