‍ @MansonM
-------------------
Sacrifice Of The Mass
-------------------
They started the last rites
The earth has opened wide
I can hear my mother's voice
Time for me to say goodbye
زمین از هم شکافته و آخرین مراسم‌ آغاز شده( روز قیامت رسیده)
صدای مادرم رو میشنوم ( از دنیای مردگان) وقته رفتنه( به سمت دنیای مردگان)
I never learned how to love
Those drugs weren't meant for healing
I just gave for the sake of taking
Now God will swallow me
اون داروها برای درمان نبودن( برای همین) هرگز یاد نگرفتم چگونه عشق بورزم
بخشندگی من تاوان داره، حالا خدا من را میبلعد( بخاطر گناهانم)
Now I hear the children chanting
And the widows want to eat
I think they've helped themselves
To enough of my bad dreams
صدای سرود کودکان و بیوه‌های حریس را می‌شنوم، حتی توی بدترین رویاهایم هم، به خودشون کمک نکردن

Lay your head against my heart
Can you feel me fading?
The first burial that I've been to
Tell the abyss to stop staring at me
سرت را روی قلبم بگذار، محو شدنم را حس می‌کنی؟
حتی در اولین دیدار( در مراسم ختم) به ارواح پرتگاه بگو، من رو به سمت خودشون نکشن( ABYSS در ادبیات عهد یهود، پرتگاه دنیای زیرین است، محل زندگی ارواح سرکش یا زندانی برای شیاطین)

The greater the star
The more violent its demise
Maybe it was forced attrition
When you pray, you cannot lie, oh
The greater the star
The more violent its demise
Maybe it was forced attrition
When you pray, you cannot lie, oh

وقتی داری دعا می‌کنی، نمیتونی دروغ بگی
هرچقدر قوی‌تر باشی، بدتر به درک واصل میشی، رنج و عذاب برای ماها اجباریه
( این بخشو دیگه زیادی مفهومی ترجمه کردم)

When we lifted the stone
We should have known we'd be bitten by the snake below
When we lifted the stone
We should have known we'd be bitten by the snake below
When we lifted the stone
We should have known we'd be bitten by the snake below
When we lifted the stone
We should have known we'd be bitten by the snake below
وقتی سنگی بلند می‌کنیم، باید بدونیم ممکنه توسط مار زیر سنگ، گزیده بشیم

The greater the star
The more violent its demise
Maybe it was forced attrition
When you pray, you cannot lie, oh
The greater the star
The more violent its demise
Maybe it was forced attrition
When you pray, you cannot lie, oh
وقتی داری دعا می‌کنی، نمیتونی دروغ بگی
هرچقدر قوی‌تر باشی، بدتر به درک واصل میشی، رنج و عذاب برای ماها اجباریه

Mother can't mourn me
Father won't win my fights
I'm dressed in my mortuary best
I'm ready for my ride
پدرم من رو شکست نمیده، مادرم برام عزاداری نمیکند
من لباسای سردخانه‌ام را پوشیده‌ام، برای مرگ آماده‌ام

The blood of the covenant is thicker
Than the water of the womb
They're waiting with open arms
هرچی باشه خونه تعهد، غلیظ‌تر از آبه رحم( این ضرب المثل انگلیسی اشاره به پیوندهای خانوادگی داره که همیشه قوی‌تر از پیوند‌های فرعی زندگی یک فرد هستش)
همشون منتظرن تا بهشون ملحق بشم تا من را درآغوش بکشند
-------------------
#Translation
#Sacrifice_Of_The_Mass
#One_assasination_under_god
-------------------
@MansonM

‍ @MansonM
-------------------
Children of cain
-------------------
Sacrifice won't suffice
Resurrection needs your death to happen twice
Fall on my heart and burn and forge
Your tortured black-smitten into the sharpest, fucking sword
فداکاری کافی نیست، رستاخیر برای تکرار شدن به مرگ تو نیاز دارد( اشاره به داستان هابیل و قابیل)
درون قلبم را بسوزان و تبدیلش بکن به کوره‌‌ی آهنگری

بخش‌ تاریک‌تو متصلب شده تا تبدیل به تیزترین و لعنتی‌ترین شمشیر بشه
Don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
Don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
فکر نکن همیشه پیشتم
این‌جا فقط جایگاه بدن فانی من است
No sin-eater to slay
Us children of Cain
Watching monkey suicide
Sunday AIDS and church wine wash it awa
ما فرزندان قابیل هستیم، اینجا گناهکاری برای شکنجه شدن وجود ندارد
تماشا کردن خودکشی میمون‌ها( بشریت)
مبتلا شدن به ایدز و برطرف کردنش با شراب کلیسا( دو رویی و سواستفاده کلیسا از افراد با جا انداختن طرز فکری پوچ، هرگناهی کرده باشید بخشیده می‌شوید، حتی اگر بیماری لاعلاج داشته باشید، با شراب مسیح شفا پیدا می‌کنید، منسون اشاره به این می‌کند که همه‌ی آدمها پاک هستند چون فرزند قابیلند و گناهکاری در این دنیا وجود ندارد، اگر هم باشد، بخشیده می‌شود، این یک طرز فکر پارادوکس‌گونست، منسون با کنایه به مفهوم خیر و شر اشاره داره میکنه...)
Christ consciousness manifest to the Golden Ratio
5 or 500 million years ago
We were 15 foot high and to die was a Bardot Bridge(t)
We never thought we'd cross to burn down, behind and below
علم‌طلایی ۵ یا ۵۰۰ میلیون ساله‌ی مسیح کشف می‌شود( تفاوتی نداره چه زمانی ابداع شده باشه، هر طرز فکر پاکی مربوط به مسیحه، حتی اگر همین الان بوجود اومده باشه)
بالای پل باردو، با ۱۵ فوت ارتفاع، هرگز فکر نمی‌کردیم از پشت بیوفتیم و بسوزیم
No sin-eater to slay
Us children of Cain
Watching monkey suicide
Sunday AIDS and church wine wash it away
ما فرزندان قابیل هستیم، اینجا گناهکاری برای شکنجه شدن وجود ندارد
تماشا کردن خودکشی میمون‌ها
مبتلا شدن به ایدز و برطرف کردنش با شراب کلیسا
Don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
Don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
Don't assume that I'm always with you
It's just where my mortal body happens to be
فکر نکن همیشه پیشتم
این‌جا فقط جایگاه بدن فانی من است
So take your little black book
I see the way that you look into it
I'll eat it and I'll cut my tongue
And all the pages you spread
'Sweet as honey', you said
But I'm choking on your bitter stories
کتاب سیاهت را بردار،. از نگاهت، میتونم نوشته‌هاشو بخونم
آن‌ را( عقاید و نوشته‌های کتابت) مصرف می‌کنم و زبونم را می‌برم( بخاطر گناهان و به زبان نیاوردن مخالفتم)
در بین تمام صفحاتی که با عنوان‌هایی شیرین، مثل عسل، پخش کردید، خفه شدم، این صفحات خیلی تلخ بودند
No sin-eater to slay
Us children of Cain
Watching monkey suicide
Sunday AIDS and church wine wash it away
Sunday AIDS and church wine wash it away
Sunday AIDS and church wine wash it away
ما فرزندان قابیل هستیم، اینجا گناهکاری برای شکنجه شدن وجود ندارد
تماشا کردن خودکشی میمون‌ها
مبتلا شدن به ایدز و برطرف کردنش با شراب کلیسا
-------------------
#Translation
#Born_Villain
#Choildren_of_cain
-------------------
@MansonM

#پیام_ناشناس
مرلینو رامشتاین باهم چه اهنگیو همکاری کردن؟

@HarfBeManBot

درود
ترک the beautiful people

لینک یوتیوب اجرا:
https://youtu.be/lISMlnSfBMo?si=cZUH9S6HVKrHt7DY

#ارسالی
کالکشن‌ آلبومای اورجینال یک منسونیت دو آتیشه🤘🏼

جمع کردن این آلبوما توی ایران کار زیاد آسونی نیست
حتی اگر اورجینال نباشن....

‍ @MansonM
-------------------
Disengaged
-------------------
And I could look into the
Crowded morgue of mistakes
The sun stopped its smile
And frowned on me too
My re-built/re-mastered heart
Is smashed into its faces
And its face is confused
I cut my throat in two
I said sorry to you
For being a fool
But I didn't forgiveness
It was regret
Not an apology
It was regret
Regret
Regret
میتوانستم، به سردخانه‌ی مزدحم اشتباهاتم، نگاه کنم
خورشید به من اخم کرده بود و نمی‌خندید،
قلبم احیا شده و اینبار بهش مسلطم، اینبار از اشتباهاتش درس گرفته
گلویم را به دو‌نیم تقسیم کردم، برایش افسوس خوردم، و بهش گفتم برای اینکه انقدر احمقی متاسفم
اما هرگز نبخشیدم، پشیمان شدم، عذرخواهی نکردم
پشیمانی
Dis
Dis
Dis
Disengaged
Dis
Dis
Dis
Disengaged
رها شده
You're with me, against me
But the only thing forever is hate
همراه و علیه‌ من هستی، و نفرت، چیزی است که برای همیشه وجود دارد
I forget what I saw
Before and after that day
I'd trade all I was worth
To make myself in to
The handsomest gun
And put the diamond bullet
Into your
404 ERROR face
چیزی را که دیدم فراموش می‌کنم، هم قبل از آن‌روز، هم بعد آن‌ روز
حالا ارزش من تغییر کرده
برای تو، خفن ترین اسلحه با گلوله‌های الماس، را درنظر گرفتم
حالا چهره‌ات قابل رویت نیست
Dis
Dis
Dis
Disengaged
Dis
Dis
Dis
Disengaged
رها شده
You're with me, against me
But the only thing forever is hate
همراه و علیه‌ من هستی، و نفرت، چیزی است که برای همیشه وجود دارد
And I'm an event
Everybody knows
You decide if you can live
Or you decide to let someone
Decide for you
همه میدونن که من یک سرگذشتم( تاریخ انقضا دارم و روزی دوران طلایی من تموم میشه)
اینکه تصمیم بگیری برای خودت زندگی بکنی  یا تصمیم بگیری برای دیگران زندگی کنی، انتخاب خودته
Dis
Dis
Dis
Disengaged
Dis
Dis
Dis
Disengaged
رها‌شده
You're with me, against me
But the only thing forever is hate
همراه و علیه‌ من هستی، و نفرت، چیزی است که برای همیشه وجود دارد
-------------------
#Translation
#Born_Villain
#Disengaged
-------------------
@MansonM

ارسالی بچه‌های چت‌های ناشناس

‍ @MansonM
-------------------
Lay Down Your Goddamn Arms
-------------------

I'm not of this world, you're not in this heart
This isn't in me
To open this box, you can't shoot the lock
I hide everything so you can't see
من متعلق به این دنیا نیستم و تو هم متعلق به این قلب نیستی، این مسیر من نیست
برای باز کردن این جعبه، نمیتونی بهش شلیک بکنی، من همه چیز را از دیدگان شما مخفی می‌کنم
Wanna fight? Wanna fuck?
Wanna die? Try your luck
Lay down your goddamn arms
Wanna fight? Wanna fuck?
Wanna die? Try your luck
Lay down your goddamn arms
میخوای دعوا کنی؟ ب‌گا بدی؟ بمیری؟ سعیتو بکن
اما، اسلحه‌ی لعنتیتو زمین بزار
There isn't a key
You can use on me
There isn't a key
So lay down your arms
Arms
Arms
Arms
من حل نشدنی‌ام
کلیدی وجود نداره، پس اسلحت رو زمین‌ بزار

You're a book, every page is written in words
I cannot read
So I burn, gotta burn, gotta burn, gotta burn it
So I burn, gotta burn, gotta burn, gotta burn it
تو کتابی سرشار از کلماتی هستی که من نمیتونم بخونم، پس من باید مجازات بشم و بسوزم
Wanna fight? Wanna fuck?
Wanna die? Try your luck
Lay down your goddamn arms
Wanna fight? Wanna fuck?
Wanna die? Try your luck
Lay down your goddamn arms
میخوای دعوا کنی؟ ب‌گا بدی؟ بمیری؟ سعیتو بکن
اما، اسلحه‌ی لعنتیتو زمین بزار
There isn't a key
You can use on me
There isn't a key
So lay down your arms
من حل نشدنی‌ام
کلیدی وجود نداره، پس اسلحت رو زمین‌ بزار

There isn't a key
You can use on me
There isn't a key
So lay down your arms
من حل نشدنی‌ام
کلیدی وجود نداره، پس اسلحت رو زمین‌ بزار

Gotta burn, gotta burn, gotta burn, gotta burn it
Gotta burn, gotta burn, gotta burn, gotta burn it
Gotta burn, gotta burn, gotta burn, gotta burn it
Gotta burn, gotta burn, gotta burn, gotta burn it
باید بسوزد، بیاد بسوزانیش
-------------------
#Translation
#Born_Villain
#Lay_Down_Your_Goddamn_Arms
-------------------
@MansonM

درصد سمتون رفته بالا😂😂😂

‍ @MansonM
-------------------
Murderers Are Getting Prettier Every Day
-------------------
Do you always have to hire actors
To play the devils that talk me
Out of my sui-sites?
You're just a ring tone, that happens when
You get sick enough to call the one
With bullet holes, bullet holes for eyes
همیشه در نقش شیطان، با من در زندگی‌واقعیم حرف میزنی
تو فقط یک تماس هستی و زمانی این تماس رو میگیری که به کمک کسی نیاز داشته باشی، وقتی که یک گلوله بین چشمانت را سوراخ کرده( فقط وقتی به من نیاز داری باهام تماس میگیری)
Fall on your knees
I hear the horrid voices
Of someone else's angels
Fall on your knees
I hear the horrid voices
Of someone else's angels
زانو بزن، صداهای ترسناکی از سمت فرشتگان میشنوم( وقت مجازاتت میرسه)
I broken open the box
When I spoke the spell and I became
An entrance wound to your bedroom grave
And I was paid with the shadow of consensual rape
Your ransom note is quoted by
Your death and birth certificates
And all of your love, and all of your love letters
Read just like my will
وقتی طلسم را زمزمه کردم، جعبه را شکستم و تبدیل شدم به حفره‌ای برای ورود به دخمه‌ی تو
سایه‌ی متجاوز، پاداش من بود...
دست‌نوشته‌های تو ، مثل رشوه‌هایی برای دلیل زندگی و مرگ من هستند
تمام عشقت، تمام نامه‌هایت، بجای وصیت‌نامه‌ی من خوانده می‌شوند
Fall on your knees
I hear the horrid voices
Of someone else's angels
Fall on your knees
I hear the horrid voices
Of someone else's angels
زانو بزن، صداهای ترسناکی از سمت فرشتگان میشنوم

I don't have to see to know that murderers
Are getting prettier every day
I don't have to see to know that murderers
Are getting prettier every day
I don't have to see to know that murderers
Are getting prettier every day
برای تشخیص قاتل‌ها نیازی به‌ کمک چشم‌هام ندارم، اونها هرروز زیبا تر می‌شوند( مثل تو که قاتل من هستی)
Fall on your knees
I hear the horrid voices
Of someone else's angels
Fall on your knees
I hear the horrid voices
Of someone else's angels
زانو بزن، صداهای ترسناکی از سمت فرشتگان میشنوم

Fall on your knees
I hear the horrid voices of someone else's angels
Fuck it
زانو بزن، صداهای ترسناکی از سمت فرشتگان میشنوم
لعنت بهش
-------------------
#Translation
#Born_Villain
#Murderers_Are_Getting_Prettier_Every_Day
-------------------
@MansonM

#پیام_ناشناس
داداش کنسرت مرلین استانبول شایعه بود؟

@HarfBeManBot