Marilyn Manson

😂🗿
_-_-_-_-_-_-_
#Quote
#Photo
_-_-_-_-_-_-_
@MansonM

🤣8😭5🔥2

333 views⸸̷ k̸i̸n̸g̸ k̸i̸l̸l̸³̸³̸° ̸⸸̷, 09:32

‍ @MansonM
-------------------
Into the fire
((این آهنگ استعاره‌های زیادی از ادبیات بزرگ و تاریخی داره: سقوط لوسیفر از بهشت که بال‌های خود را از دست می‌دهد و عشقی فانی را طلب می‌کند. این داستان نشان‌دهنده‌ی ناتوانی در یافتن عشق است که باعث می‌شود عشق دیگران را ویران کنید، مانند داستان زندگی من، یک هیولا، این آهنگ من را اندوهگین می‌کند...))
_مصاحبه مجله Revolver با منسون

شروع این آهنگ با تشبیه آن به فیلمی است که به اوج غم خود نزدیک می‌شود و نمایانگر جهانی بدخواه با خشمی الهی است. تیز کردن استخوان و شکستن بازوان استعاره از خود ویرانگری و انتقام‌خواهی دارد. وقتی چیزی از‌بین می‌رود باید به ازبین بردنش کمک بکنی بجای اینکه با اون همراه بشی، این بخش استعاره از دنیایی تلخ و خیانتکار دارد که در آن بهتر است کنترل شرایط منفی را دردست گرفت تا در امان بمانید.
امتناع از نزول با فرد دیگر نشانه‌از فرو رفتن در هرج و مرجی مانند آتش جهنم دارد که همراه با نوعی پاکسازی و تولد دوباره است.
نشان دادن جنبه‌های تاریک طبیعت انسان از موضوعات همیشگی آثار منسون است، میخ‌هایی که خاکی نیستند اشاره به همه‌ی آدم‌های دنیا دارد که هیچ‌یک بی‌گناه نیستند.
-------------------
This is the film, close to the third act and the misery
It's not rain, you rapist werewolves
It's God pissing down on you
We'll die alone
Cause I'll break off my own arms
Sharpen my bones
Stab you once for each time I thought of you
Trying to take something
You'll never be good enough to even look upon
پرده‌ی سوم فیلم به‌همراه بدبختی
خدا از دستت ناراحته، بارونی وجود نداره تا بتونی مخفی بشی گرگینه‌ی متجاوز
بدون کمک دیگران، مرگی منفرد خواهیم داشت( چون من دست‌هایم را شکستم تا نمیتوانم از کسی کمک بگیرم)
هربار که به تو فکر میکنم، با استخوان‌هایی که تیز کرده‌ام، به تو ضربه میزنم
تلاش تو بیهوده‌است چون تو هرگز آنقدر خوب نیستی که حتی بتونی به آن نگاه‌کنی
It's better to push something away that's slipping
Than to risk being dragged down
وقتی چیزی داره از دست میره، بهتره هلش بدی بسمت پایین، بجای اینکه همه چیز را به‌خطر بی‌اندازی
If you want to hit bottom
Don't bother to try taking me with you
I won't answer if you call
Two heartbeats ended in hell
Trying to break your fall
اگر میخواهی غرق شوی، سعی نکن من را همراه خودت ببری، حتی جوابت رو هم نمیدم
عشقی که داشتیم به اعماق جهنم رسید، تلاشی برای تنزل تو
This isn't a mob, won't need to change the names
Everyone around you
Has murdered someone, something sacred
Isn't one nail without dirt under it
Isn't any white cotton panties that aren't soaked and stained red
هرکسی که اطراف تو هست، خلافکار نیست، پس نیازی نیست تغییرشون بدی
چیزی مقدس بقتل رسیده، زیر آن میخی بدون خاک وجود ندارد؟
لباس زیر خیسی وجود ندارد؟ آن هم بدون رنگ خون؟
It's better to push something away that's slipping
Than to risk being dragged down
وقتی چیزی داره از دست میره، بهتره هلش بدی بسمت پایین، بجای اینکه همه چیز را به‌خطر بی‌اندازی
If you want to hit bottom
Don't bother to try taking me with you
I won't answer if you call
Two heartbeats ended in hell
Trying to break your fall
اگر میخواهی غرق شوی، سعی نکن من را همراه خودت ببری، حتی جوابت رو هم نمیدم
عشقی که داشتیم به اعماق جهنم رسید، تلاشی برای تنزل تو
Into the fire
Into the fire
Into the fire
Into the fire
Fire, oh
Into the fire
Fire, oh
Into the fire
Fire, oh
Into the fire
Fire, oh
به سمت آتش
داخل آتش

-------------------
#Translation
#Into_The_Fire
#The_High_End_of_Low
-------------------
@MansonM

🔥9🥰2

389 views⸸̷ k̸i̸n̸g̸ k̸i̸l̸l̸³̸³̸° ̸⸸̷, 08:14