CLANNAD - эпизод 3 - "Слезами горю не поможешь"!
Представляем вам третий эпизод нашей коллаборации команд SunDub, KAIJU SOUND, VOX-S, Watchman Voice и Усталое Королевство!
Роли дублировали:
Томоя Окадзаки - Павел Елисеев
Нагиса Фурукава - Юлия Люль
Фуко Ибуки - Динара «Polka» Овчинникова
Коко Ибуки - Вера Золина
Кё Фудзибаяси - NeZa Frye
Томоё Сакагами - Сара Новикова
Ёхэй Сунохара - ShanLao
Юкинэ Миядзава - Регина Ройз
Юсукэ Ёсино - Евгений Петренко
Акио Фурукава - Артём Абрамов
Санаэ Фурукава - Vienna
Мицуи - Софья Фирсал
Девочка - Динара «Polka» Овчинникова
Робот - Гоша
Массовка:
Пион - Юлия Люль
Рыжий кот - Данил Скрыпник
Парень в очках - Scrolix
------------------------------------------------------------------
🎧Звукорежиссура - Эдуард «ER» Рачковский, Jade
🎬Режиссёр дубляжа - Динара «Polka» Овчинникова
🖍Аниматор текстур - Павел Фошин
🖌Дизайн текстур - Динара «Polka» Овчинникова
------------------------------------------------------------------
СЕРИЯ НА ЮТУБЕ - https://www.youtube.com/watch?v=3Wsy61xRC1Q
Представляем вам третий эпизод нашей коллаборации команд SunDub, KAIJU SOUND, VOX-S, Watchman Voice и Усталое Королевство!
Роли дублировали:
Томоя Окадзаки - Павел Елисеев
Нагиса Фурукава - Юлия Люль
Фуко Ибуки - Динара «Polka» Овчинникова
Коко Ибуки - Вера Золина
Кё Фудзибаяси - NeZa Frye
Томоё Сакагами - Сара Новикова
Ёхэй Сунохара - ShanLao
Юкинэ Миядзава - Регина Ройз
Юсукэ Ёсино - Евгений Петренко
Акио Фурукава - Артём Абрамов
Санаэ Фурукава - Vienna
Мицуи - Софья Фирсал
Девочка - Динара «Polka» Овчинникова
Робот - Гоша
Массовка:
Пион - Юлия Люль
Рыжий кот - Данил Скрыпник
Парень в очках - Scrolix
------------------------------------------------------------------
🎧Звукорежиссура - Эдуард «ER» Рачковский, Jade
🎬Режиссёр дубляжа - Динара «Polka» Овчинникова
🖍Аниматор текстур - Павел Фошин
🖌Дизайн текстур - Динара «Polka» Овчинникова
------------------------------------------------------------------
СЕРИЯ НА ЮТУБЕ - https://www.youtube.com/watch?v=3Wsy61xRC1Q
YouTube
[Clannad RUS DUB] эпизод 3 - Слезами горю не поможешь
Представляем вашему вниманию третий эпизод CLANNAD! #Clannad #дубляж #аниме
Поддержать дубляж: https://boosty.to/clannadrudub
Роли дублировали:
Томоя Окадзаки - Павел Елисеев
Нагиса Фурукава - Юлия Люль
Фуко Ибуки - Динара «Polka» Овчинникова
Коко Ибуки…
Поддержать дубляж: https://boosty.to/clannadrudub
Роли дублировали:
Томоя Окадзаки - Павел Елисеев
Нагиса Фурукава - Юлия Люль
Фуко Ибуки - Динара «Polka» Овчинникова
Коко Ибуки…
❤3
Forwarded from KAIJU SOUND | Дубляж анимаций
«Кланнад» в дубляже от SunDub, совместно с KAIJU SOUND, VOX-S, Watchman Voice и Усталым Королевством.
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад #Clannad
4 серия - смотреть онлайн на Clannad Rus Dub
Томоя Окадзаки ➜ Павел Елисеев
Нагиса Фурукава ➜ Юлия Люль
Ёхэй Сунохара ➜ ShanLao
Котоми Итиносэ ➜ LYSS
Кё Фудзибаяси ➜ NeZa Frye
Рё Фудзибаяси ➜ Minty Cat
Фуко Ибуки ➜ Динара «Polka» Овчинникова
Томоё Сакагами ➜ Сара Новикова
Массовка:
Пион ➜ Юлия Люль
Рыжий Кот ➜ Данил Скрыпник
Девушка ➜ Lyonya
Диктор в игре ➜ Таша Александрова
🎬│ Режиссёр дубляжа:
Динара Овчинникова
🎧│ Звукорежиссёры:
Эдуард «ER» Рачковский | Asinori
✍️│ Локализация видеоряда:
Павел Фошин | Байт Энтер | Динара «Polka» Овчинникова
🎨│ Превью:
Динара Овчинникова
📝│ Перевод:
Hollow & Willy
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад #Clannad
🔥2
Forwarded from Inkwell Studio | Класс превосходства 4 / Arknights: Endfield
Сайт | Boosty
Anime365 | AnimeLib
Юлия Люль - Луния Персефона
Вадим Никодимов - Аид Хроноа
Роман Бортников - Найк Персефон
Максим Краснецкий - Граф, второстепенный персонаж
Игорь Назаренко - Второстепенный персонаж
Дина Садыгалиева - Эмма Персефон
Рамазан Сакаев
Степан Филилеев
Максим Краснецкий
Владимир Игристый
Марк Ито
#ВашеВеличество@ink_db #HeikaWatashiwoWasureteKudasai@ink_db #Дубляж@ink_db
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Forwarded from KAIJU SOUND | Дубляж анимаций
«Кланнад» в дубляже от SunDub, совместно с KAIJU SOUND, VOX-S, Watchman Voice и Усталым Королевством.
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
5 серия - смотреть онлайн на Clannad Rus Dub
🎙│ Роли дублировали:
Томоя Окадзаки ➜ Павел Елисеев
Нагиса Фурукава ➜ Юлия Люль
Ёхэй Сунохара ➜ ShanLao
Мисаэ Сагара ➜ MilliTada
Кё Фудзибаяси ➜ NeZa Frye
Рё Фудзибаяси ➜ Minty Cat
Юкинэ Миядзава ➜ Регина Royz
Акио Фурукава ➜ Артём Абрамов
Санаэ Фурукава ➜ Vienna
Фуко Ибуки ➜ Динара «Polka» Овчинникова
Коко Ибуки ➜ Snow
Мицуи ➜ Софья Фирсал
Массовка:
Fred | Jasper | Стас Диазов | Демьян Невьянцев | Алексей Жук | Данил Скрыпник
🎬│ Режиссёры дубляжа:
Динара Овчинникова | Данил Скрыпник
🎧│ Звукорежиссёры:
Эдуард «ER» Рачковский | Данил Скрыпник | Евгений «VeryHard» Петренко
✍️│ Локализация видеоряда:
Байт Энтер | Динара «Polka» Овчинникова
🎨│ Превью:
Динара Овчинникова
📝│ Перевод:
Hollow & Willy
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
❤1
Forwarded from Inkwell Studio | Класс превосходства 4 / Arknights: Endfield
🪭Сказание об Аканэ | Дублированный Трейлер
💻 Доступно:
Данный релиз находиться под лицензией и не будет дублирован. Сам релиз можно посмотреть на Кинопоиске!
🎤 Роли дублировали:
Юлия Люль - Аканэ Осаки
Игорь Назаренко - Тору Осаки
Айриш Семилетов - Хикару Кораги
Иосиф Кэрриган - Караси Нэримая
Вадим Никодимов - Кёдзи Аракава
Максим Краснецкий - Маикэру Аракава
Виктор Андреев - Гурико Аракава
Роман Бортников - Когума Аракава
👥 Режиссер:
Максим Краснецкий
🔊 Звукорежиссер:
Shelt
🖋 Оформление:
Николай Укушов
🖼 Локализация видеоряда:
Владимир Игристый
🅰 Перевод:
Inkwell Studio
Inkwell Studio | #СказаниеОбАканэ@ink_db #Дубляж@ink_db
Boosty | VK
Данный релиз находиться под лицензией и не будет дублирован. Сам релиз можно посмотреть на Кинопоиске!
Юлия Люль - Аканэ Осаки
Игорь Назаренко - Тору Осаки
Айриш Семилетов - Хикару Кораги
Иосиф Кэрриган - Караси Нэримая
Вадим Никодимов - Кёдзи Аракава
Максим Краснецкий - Маикэру Аракава
Виктор Андреев - Гурико Аракава
Роман Бортников - Когума Аракава
Максим Краснецкий
Shelt
Николай Укушов
Владимир Игристый
Inkwell Studio
Inkwell Studio | #СказаниеОбАканэ@ink_db #Дубляж@ink_db
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤4
Forwarded from KAIJU SOUND | Дубляж анимаций
«Кланнад» в дубляже от SunDub, совместно с KAIJU SOUND, VOX-S, Watchman Voice и Усталым Королевством.
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
6 серия - смотреть онлайн на Clannad Rus Dub
🎙│ Роли дублировали:
Томоя Окадзаки ➜ Павел Елисеев
Нагиса Фурукава ➜ Юлия Люль
Фуко Ибуки ➜ Динара «Polka» Овчинникова
Коко Ибуки ➜ Snow
Кё Фудзибаяси ➜ NeZa Frye
Рё Фудзибаяси ➜ Minty Cat
Томоё Сакагами ➜ Saiko
Котоми Итиносэ ➜ LYSS
Ёхэй Сунохара ➜ ShanLao
Юске Ёсино ➜ Евгений «VeryHard» Петренко
Акио Фурукава ➜ Артём Абрамов
Санаэ Фурукава ➜ Vienna
Мицуи ➜ Софья Фирсал
Фан-клуб Фуко:
Егор «LeoPold» Карпов | Иван Щетинин | Алексей Жук
Массовка:
Майя «Рекзоля» Нигаметзянова | Ирина Журавлёва | Lyonya
🎬│ Режиссёры дубляжа:
Динара Овчинникова | Данил Скрыпник
🎧│ Звукорежиссёры:
Эдуард «ER» Рачковский | Евгений «VeryHard» Петренко
✍️│ Локализация видеоряда:
Байт Энтер | Shiro | Агент Завтра | Данил Енотаев | Динара «Polka» Овчинникова | Майя «Рекзоля» Нигаметзянова
🎨│ Превью:
Динара Овчинникова
📝│ Перевод:
Hollow & Willy
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
❤2
Forwarded from AniBreeze - Озвучка
Пожиратели духов: Зеро - 5 Серия Русская Озвучка
Озвучивали : ⬇️⬇️⬇️
Йоми — Люль
Кагура — #CuriousGeorge
Ю Исаяма — Kuray
Garaku — Kuray
Чизуру — Кусь
Казуки — SebnerTV
Норисада — Sebner_TV
Аямэ — #Катя
Мей Исаяма - #Jinia
Микуру — #Jinia
Ивахата — #Zrezwerder
Набу — #zrezwerder
Изуна — #MatrixX
Нараку - #MatrixX
Кири — #Etsu
Чизуру — Кусь
AniBreeze — Озвучка и перевод аниме
Тайминг и сведение звука: Darkness
Приятного просмотра 😊
#Пожирателидуховзеро #Аниме #AniBreeze #Пожирателидухов #ПожирателидуховзероAniBreeze #GaReiZeroAniBreeze
Смотреть 5 Серию
Озвучивали : ⬇️⬇️⬇️
Йоми — Люль
Кагура — #CuriousGeorge
Ю Исаяма — Kuray
Garaku — Kuray
Чизуру — Кусь
Казуки — SebnerTV
Норисада — Sebner_TV
Аямэ — #Катя
Мей Исаяма - #Jinia
Микуру — #Jinia
Ивахата — #Zrezwerder
Набу — #zrezwerder
Изуна — #MatrixX
Нараку - #MatrixX
Кири — #Etsu
Чизуру — Кусь
AniBreeze — Озвучка и перевод аниме
Тайминг и сведение звука: Darkness
Приятного просмотра 😊
#Пожирателидуховзеро #Аниме #AniBreeze #Пожирателидухов #ПожирателидуховзероAniBreeze #GaReiZeroAniBreeze
❤3
Forwarded from KAIJU SOUND | Дубляж анимаций
«Кланнад» в дубляже от SunDub, совместно с KAIJU SOUND, VOX-S, Watchman Voice и Усталым Королевством.
▶️Серия: 7 / 23
📺 VK Видео | 📺 Youtube
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
▶️Серия: 7 / 23
🎙│ Роли дублировали:
Томоя Окадзаки ➜ Павел Елисеев
Нагиса Фурукава ➜ Юлия Люль
Фуко Ибуки ➜ Динара «Polka» Овчинникова
Коко Ибуки ➜ Snow
Ёхэй Сунохара ➜ ShanLao
Санаэ Фурукава ➜ Vienna
Тосио Комура ➜ Валерий Никитенко [KANSAI STUDIO]
Мицуи ➜ Софья Фирсал
Парни:
FRED | Mickey Dub | Демьян Невьянцев
Девушки:
Майя «Рекзоля» Нигаметзянова | Saiko
🎬│ Режиссёры дубляжа:
Динара Овчинникова | Данил Скрыпник
🎧│ Звукорежиссёры:
Эдуард «ER» Рачковский | Евгений «VeryHard» Петренко
✍️│ Локализация видеоряда:
Байт Энтер | Майя «Рекзоля» Нигаметзянова | Динара Овчинникова
🎨│ Превью:
Динара Овчинникова
📝│ Перевод:
Hollow & Willy
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3
Forwarded from KAIJU SOUND | Дубляж анимаций
«Кланнад» в дубляже от SunDub, совместно с KAIJU SOUND, VOX-S, Watchman Voice и Усталым Королевством.
▶️Серия: 8 / 23
📺 VK Видео | 📺 Youtube
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад #Clannad
▶️Серия: 8 / 23
🎙│ Роли дублировали:
Томоя Окадзаки ➜ Павел Елисеев
Нагиса Фурукава ➜ Юлия Люль
Кё Фудзибаяси ➜ NeZa Frye
Рё Фудзибаяси ➜ Minty Cat
Фуко Ибуки ➜ Динара «Polka» Овчинникова
Коко Ибуки ➜ Snow
Мисаэ Сагара ➜ MilliTada
Ёхэй Сунохара ➜ ShanLao
Томоё Сакагами ➜ Сара Новикова
Акио Фурукава ➜ Артём Абрамов
Санаэ Фурукава ➜ Vienna
Мицуи ➜ Софья Фирсал
Массовка:
Юлия «Eva» Бахарева | Ирина Журавлёва | Saiko
🎬│ Режиссёры дубляжа:
Динара Овчинникова | Данил Скрыпник
🎧│ Звукорежиссёры:
Эдуард «ER» Рачковский | Ubernoff
✍️│ Локализация видеоряда:
Павел Фошин | Байт Энтер | Динара Овчинникова | Майя «Рекзоля» Нигаметзянова
🎨│ Превью:
Динара Овчинникова
📝│ Перевод:
Hollow & Willy
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад #Clannad
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3
Forwarded from Inkwell Studio | Класс превосходства 4 / Arknights: Endfield
♟Добро пожаловать в класс превосходства 4 - 1,2 серия | Дубляж
Данный тайтл дублирован командой Inkwell Studio в сотрудничестве с KAIJU SOUND
💻 Доступно:
🎤 Роли дублировали:
Инна Летягина - Судзунэ Хорикита (1 серия)
Милли Тада - Судзунэ Хорикита
FoxVol - Киётака Аянокодзи
Нарекнаувенавасард Оганнесян - Кэн Судо
Мария Малолина - Кэй Каруизава, Масуми Камуро
Юлия Люль - Кикё Кушида, Хиёри Шиина, Цубаса Нанасэ
NaNi - Ичика Амасава, Мио Ибуки, Айри Сакура, Харука Хасэбэ
[HikkiDub] YukioLan - Арису Сакаянаги, Мая Сато
VoiceBuster - Токинари Цукиширо
Максим Краснецкий - Кага
Роман Солдатов - Казуоми Хосэн
Eligos - Канджи Икэ, Миками
Хаалид Простых - Акито Миякэ, Ширатори, Тэрухико Юкимуро
Дмитрий Терентьев - Какэру Рюен
Yugi - Йоскэ Хирата
Vell - Дайчи Ишизаки, Кацунори Шиба, Масаёши Хашимото
Катя Муравицкая - Саэ Чабашира
Tadashi - Такуя Ягами
🔊 Звукорежиссер:
gtisonic
🖋 Оформление:
Максим Краснецкий
Inkwell Studio | #Добропожаловатьвкласспревосходства@ink_db #ClassroomoftheElite@ink_db
Данный тайтл дублирован командой Inkwell Studio в сотрудничестве с KAIJU SOUND
Вконтакте | Boosty
Anime365 | AnimeLib (в течение дня)
Инна Летягина - Судзунэ Хорикита (1 серия)
Милли Тада - Судзунэ Хорикита
FoxVol - Киётака Аянокодзи
Нарекнаувенавасард Оганнесян - Кэн Судо
Мария Малолина - Кэй Каруизава, Масуми Камуро
Юлия Люль - Кикё Кушида, Хиёри Шиина, Цубаса Нанасэ
NaNi - Ичика Амасава, Мио Ибуки, Айри Сакура, Харука Хасэбэ
[HikkiDub] YukioLan - Арису Сакаянаги, Мая Сато
VoiceBuster - Токинари Цукиширо
Максим Краснецкий - Кага
Роман Солдатов - Казуоми Хосэн
Eligos - Канджи Икэ, Миками
Хаалид Простых - Акито Миякэ, Ширатори, Тэрухико Юкимуро
Дмитрий Терентьев - Какэру Рюен
Yugi - Йоскэ Хирата
Vell - Дайчи Ишизаки, Кацунори Шиба, Масаёши Хашимото
Катя Муравицкая - Саэ Чабашира
Tadashi - Такуя Ягами
gtisonic
Максим Краснецкий
Inkwell Studio | #Добропожаловатьвкласспревосходства@ink_db #ClassroomoftheElite@ink_db
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3
Forwarded from KAIJU SOUND | Дубляж анимаций
«Зависимая девушка: Передозировка» в дубляже от KAIJU SOUND
‼️│ Контент предназначен для лиц старше 18 лет
▶️Серия: 1 / 13
💬 Telegram
Поддержать творческое объединение:
💰 Boosty | 💙 ВКонтакте | 💬 Telegram
#Зависимаядевушка@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
‼️│ Контент предназначен для лиц старше 18 лет
▶️Серия: 1 / 13
🎙│ Роли дублировали:
LYSS | Vienna | Люль | MilliTada | Максим Иващенко | AhoShini | Qing | Екатерина Муравицкая | Дмитрий Мальков | Рекзоля Премудрая | Александр Уральский | Yugi | Eligos | Jackieray | Антильт | FoxVol | Маша JohnyLemonade
🎬│ Режиссёр дубляжа:
Владимир Грудачев
🎧│ Звукорежиссёр:
Всеволод Елесин
✍️│ Локализация видеоряда:
Crunchyroll
🎨│ Превью:
Eligos
📝│ Перевод:
Crunchyroll
📎│ Сборка релиза:
Владимир Грудачев
Поддержать творческое объединение:
#Зависимаядевушка@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤5❤🔥2
Forwarded from KAIJU SOUND | Дубляж анимаций
«Кланнад» в дубляже от SunDub, совместно с KAIJU SOUND, VOX-S, Watchman Voice и Усталым Королевством.
▶️Серия: 9 / 22
📺 VK Видео | 📺 Youtube
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
▶️Серия: 9 / 22
🎙│ Роли дублировали:
Томоя Окадзаки ➜ Павел Елисеев
Нагиса Фурукава ➜ Юлия Люль
Кё Фудзибаяси ➜ NeZa Frye
Рё Фудзибаяси ➜ Minty Cat
Котоми Итиносэ ➜ LYSS
Фуко Ибуки ➜ Динара «Polka» Овчинникова
Коко Ибуки ➜ Snow
Юсукэ Ёсино ➜ Евгений "VeryHard" Петренко
Ёхэй Сунохара ➜ ShanLao
Томоё Сакагами ➜ Saiko
Акио Фурукава ➜ Артём Абрамов
Санаэ Фурукава ➜ Vienna
Тосио Комура ➜ Валерий Никитенко [KANSAI STUDIO]
Священник ➜ Демьян Невьянцев
Толпа поздравляющих:
Иван Щетинин | Егор "LeoPold" Карпов | Байт Энтер | Стас Диазов | Майя "Рекзоля" Нигаметзянова | Ирина Журавлёва | Юлия "Eva" Бахарева
🎬│ Режиссёры дубляжа:
Динара Овчинникова | Данил Скрыпник | Байт Энтер
🎧│ Звукорежиссёры:
Эдуард «ER» Рачковский | Евгений «VeryHard» Петренко
✍️│ Локализация видеоряда:
Павел Фошин | Байт Энтер | Динара Овчинникова | Майя «Рекзоля» Нигаметзянова
🎨│ Превью:
Динара Овчинникова
📝│ Перевод:
Hollow & Willy
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Forwarded from KAIJU SOUND | Дубляж анимаций
«Кланнад» в дубляже от SunDub, совместно с KAIJU SOUND, VOX-S, Watchman Voice и Усталым Королевством.
▶️Серия: 10 / 22
📺 VK Видео | 📺 Youtube
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
▶️Серия: 10 / 22
🎙│ Роли дублировали:
Томоя Окадзаки ➜ Павел Елисеев
Нагиса Фурукава ➜ Юлия Люль
Котоми Итиносэ ➜ LYSS
Кё Фудзибаяси ➜ NeZa Frye
Рё Фудзибаяси ➜ Minty Cat
Ёхэй Сунохара ➜ ShanLao
Сугисака ➜ Майя Нигаметзянова
Риэ Нисина ➜ Софья Фирсал
Бабушка ➜ Julia Kot
Девочка ➜ Polka
Робот ➜ Гоша
🎬│ Режиссёры дубляжа:
Динара Овчинникова | Данил Скрыпник
🎧│ Звукорежиссёры:
Эдуард «ER» Рачковский | Asinori
✍️│ Локализация видеоряда:
Байт Энтер | Динара Овчинникова
🎨│ Превью:
Динара Овчинникова
📝│ Перевод:
Hollow & Willy
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤2
Forwarded from KAIJU SOUND | Дубляж анимаций
«Зависимая девушка: Передозировка» в дубляже от KAIJU SOUND
‼️│ Контент предназначен для лиц старше 18 лет
▶️Серия: 2 / 13
💬 Telegram
Поддержать творческое объединение:
💰 Boosty | 💙 ВКонтакте | 💬 Telegram
#Зависимаядевушка@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
‼️│ Контент предназначен для лиц старше 18 лет
▶️Серия: 2 / 13
🎙│ Роли дублировали:
Люль | LYSS | AhoShini | MilliTada | Vienna | Qing | Маша JohnyLemonade | Антильт | Eligos | FoxVol | Yugi | Jackieray | Hado Jhin | Рекзоля Премудрая | Дмитрий Мальков
🎬│ Режиссёр дубляжа:
Владимир Грудачев
🎧│ Звукорежиссёр:
Всеволод Елесин
✍️│ Локализация видеоряда:
Crunchyroll
🎨│ Превью:
Eligos
📝│ Перевод:
Crunchyroll
📎│ Сборка релиза:
Владимир Грудачев
Поддержать творческое объединение:
#Зависимаядевушка@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
🔥3
Forwarded from KAIJU SOUND | Дубляж анимаций
«Кланнад» в дубляже от SunDub, совместно с KAIJU SOUND, VOX-S, Watchman Voice и Усталым Королевством.
▶️Серия: 11 / 22
📺 VK Видео | 📺 Youtube
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
▶️Серия: 11 / 22
🎙│ Роли дублировали:
Томоя Окадзаки ➜ Павел Елисеев
Нагиса Фурукава ➜ Юлия Люль
Котоми Итиносэ ➜ LYSS
Кё Фудзибаяси ➜ NeZa Frye
Рё Фудзибаяси ➜ Minty Cat
Ёхэй Сунохара ➜ ShanLao
Томоё Сакагами ➜ Сара Новикова
Юкинэ Миядзава ➜ Регина Royz
Мисаэ Сагара ➜ MilliTada
Акио Фурукава ➜ Артём Абрамов
Санаэ Фурукава ➜ Vienna
Джентельмен ➜ Иван Беларус
Массовка:
Пион ➜ Люль
Игрок 1 ➜ Jasper
Игрок 2 ➜ Стас Диазов
Диктор ТВ ➜ Роман Солдатов
Одноклассник 1 ➜ FRED
Одноклассник 2 ➜ Никита Гасанов
Ученик 1 ➜ FRED
Ученик 2 ➜ Slash
🎬│ Режиссёры дубляжа:
Динара Овчинникова | Данил Скрыпник
🎧│ Звукорежиссёры:
Эдуард «ER» Рачковский | Евгений «VeryHard» Петренко
✍️│ Локализация видеоряда:
Байт Энтер | Родион "Arnie37" Бабин | Динара Овчинникова
🎨│ Превью:
Динара Овчинникова
📝│ Перевод:
Hollow & Willy
Ваша поддержка напрямую влияет на скорость выхода проекта. Если хотите помочь, сделать это можно здесь:
Поддержать проект | Прокачать уровень канала
#Кланнад@kaiju_sound #Дубляж@kaiju_sound
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
❤3