قطعه محلی زیبای #کُردی: لیلی باوانم
آواز:
استاد #پری_زنگنه
(مادرش از #گیلان،پدرش #کاشان)
موسیقی نواحی ایران رابا سبک آواز اپرا پیوندداد

تنظیم #واروژان
نابغه #ارمنی و پدر موزیک پاپ ایران
@LoversofIRAN

برگردان این ترانه محلی زیبا
از #کردی به #فارسی

⬅️ قطعه کُردی:
لیلی باوانم (لیلی عزیزم)

جفتی چاو دیری، جور پیاله چینـی/۲
(دوچشم داری، چون کاسه چینی)

خودای بان سر، له لیت نه سینـی/۲
(خدای بالای سر، آنرا ازت نگیره)

آی لیـلی، لـیـلی لیــلی، بــاوانِــم/۲
 (آی لیلی، لیلی لیلی، جانم)

ارای دوریه، کت کور بو چاوانِم/۲
(از دوری تو، چشمهام نابینا شده)

ار مردم بیلن، دوســــتیمان جوره/۲
(اگر مردم بذارند، دوستی ما پابرجاست)

تو ذره ات شیرین، من اشکم شوره/۲
(تو، وجودت شیرینه، من اشکهام شوره)
 
آی لیـلی، لـیـلی لیــلی، بــاوانـم،
(آی لیـلی، لـیـلی لیــلی، جانم)
 
ارای دوریه، کت کور بو چاوانِم،
(از دوری تو، چشمهام نابینا شده)

بو تا بکـریم، دوسیــــمان له نو/
(بیا تا دوباره، دوستیمان را نو کنیم)

تـــو دار نارنـج، من دار لیمـــــو/۲
(تو درخت نارنج، من درخت لیمو)
 
آی لیـلی، لـیـلــی لیــلی، بــاوانـم/۲
(آی لیـلی، لـیـلی لیــلی، جانم)

ارای دوریه، کت کور بو چاوانِم/۲
(از دوری تو، چشمهام نابینا شده)


ترانه خوان:
استاد پریرخ شاه یلانی/ با نام هنری: #پری_زنگنه
پایه گذار تلفیق ترانه های محلی ایران با سبک آوازی کلاسیک بین المللی اپرا است.
مادر وی از #گیلان، و پدرش از #کاشان.

تنظیم این قطعه: استاد #واروژان
نابغه #ارمنی ایران، پیشتاز و پدر موزیک #پاپ ایران که در ۴۱سالگی(۱۳۵۶) چشم از جهان بست.

@LoversofIRAN

قلدری ترکیه برای همه!

وزیرخارجه #ترکیه:
تنها اگر آمریکا ازحمایت #کردهای #سوریه دست بکشد عملیات رامتوقف می‌کنیم!
ما وارد #عفرین میشویم وانتظار نداریم #روسیه مخالفت کند!
با روسیه و #ایران مذاکره کردیم!

ترکیه از دیشب آتش توپخانه را پاد/ضد نیروهای #کرد #سوریه آغازکرد.

سوریه تاکیدکرد: ورود ارتش #ترکیه به خاک خودرا اشغال‌گری می‌داند و هواپیماهایش را سرنگون میکند

مسیر نابودی #اردوغان ...؟
@LoversofIRAN

آینه/۱۳۵۰
شعر #اردلان_سرافراز
آهنگ‌ #حسن_شماعی_زاده
آواز #فرهاد_مهراد

۲۹دی زادروز فرهاد
۱۳۲۲ #لنگرود #گیلان ۱۳۸۱پاریس
میگفت:
شعرنباید تاریخ مصرف داشته باشد
بایدچیزی خواند که همیشگی باشد
@LoversofIRAN

#عفرین_تنها_نیست
از همتبارانمان در ایران باختری حمایت میکنیم
@panturkzionist

#طنز زیبای #شیرازی
یاد تلوزیون های سیاه و سفید😊

برنامه: خودمونی، آیتم دهه شصتی ها
از صداوسیمای استان #فارس #شیراز
کارگردان: #مجید_پایدار

گویش های گوناگون ایرانی را بشناسیم

@LoversofIRAN

پیشنهاد ما: #طنز روز #تهرانی
😊
جشن "۶ دلاری_مذگان"مان مبارک
سلام به ملت سهامدار و با عدالت ایران
به شما که در لذت سهام غوطه ورید

رادیو سرنا
گوینده : #مجتبی_شفیعی
دفتر مرکزی #مشهد
@LoversofIRAN

🇮🇷استفاده از واژه ی #آذری برای مردم و باشندگان #آذربایجان قدمتی دست کم ۱۴۰۰ ساله دارد و در منابع مختلف تاریخی بویژه تاریخ اسلام به روشنی ثبت و ضبط شده است

✅معرفی این اسناد ادامه دارد

🆔 @ir_Bahman

🔥 کتیبه‌های #پارسه ( #تخت_جمشید ) از نگاهی دیگر🔥

❌ پاسخ به ادعای دروغین #ناصر_پورپیرار

✅ ارزش پارسه چیست و چرا به دنبال تحریف و تخریب هستند؟


@Kheradgan
@HistoryPersia

#بارش_برف
هم اکنون
#جاده_هراز
کانال جلگه شمالی(تیکاوتیرنگ)

@jollgeshomali

قطعه زیبای: زمستون
زمستون خدا سرده، دمش گرم
آواز: #مهدی_مجتبایی

گرمای دل هایتان همیشگی باد

در این سرما، به نیازمندان میهن مان
بیشتر توجه کنیم.
پرندگان و حیوانات را نیز دریابیم.

@LoversofIRAN

این نخستین نشان پیدا شده از آتشنشان‌های زیر آوار #پلاسکو بود.
هنوز هم پس از یک سال آتش می زند بر دلمان🖤

روانشان شاد، شهیدان قهرمان پلاسکو

رنج های مشترک مان؛
بهانه نزدیکتر شدن مان
@LoversofIRAN

#نصیر_احمد_نور
سفیر #افغانستان در ایران باتاکید برمنافع همسایگان در همگرایی منطقه ای گفت:
#چابهار، انقلابی در تعاملات اقتصادی منطقه‌ ایجادمی‌کند @CUIIC

#سیستان_بلوچستان
پرچمداران #مکران
@LoversofIRAN

سخن امیر دریادار #حبیب_الله_سیاری:
نخستین بار در ارتش، واژه ۲هزارساله مکران را چه کسی بکاربرد؟

فرهنگ #ایران_خواهی امروز هم در قلب #ارتش ایران زنده است

#هخامنشیان

از: پرچمداران #مکران
@LoversofIRAN

کیهان فروردین۱۳۵۷، ۱۰ماه پیش از #انقلاب/ پول ایران، ارز بین‌المللی شد.

نرخ دلار۳۰دی۹۶/ ۴۵۵۲تومان رکورد زد

#پول #ملی
@LoversofIRAN

ساعتی پیش
نخستین یورش هوایی #ترکیه به #عفرین/شمال باختری سوریه

#روسیه نیروهایش را ازمنطقه عقب کشیده!

#سوریه گفته بود اگر ترکیه تجاوزکند
بی پاسخ نمی ماند
اما امروز...!

این معادله چیست؟
@LoversofIRAN

پرهام(طبیعت) روستای گردشگری #سلین
#کردستان/ منطقه #هورامان/ #اورامان/جنوب باختر #مریوان

سلین دارای بافتی کمانی است همسان با رودخانه #سیروان در پایین روستا

زبان مردم روستا: #کردی_هورامی
@LoversofIRAN

🎼 Şer şer e

🎙 Şemdîn

آهنگی از دل تاریخ کُردهای تحت اشغال عثمانی و یادآور جنگ امیرنشینهای کُرد با دولت عثمانی

@hilbijer

نقشه صفویه:
■نام کهنMecran/مکران،چهاردهمین ساتراپ #هخامنشیان
■نامpersian sea/دریای #پارس

بجای دریای عمان
نام های درست پارسی را بکاربریم
دریای #مکران نامی پرکاربرد در #بلوچستان است
@LoversofIRAN