هذیانم را دنبال میکنم، اتاقها، خیابانها
کورمالکورمال بهدرونِ راهروهای زمان میروم
از پلّهها بالا میروم و پایین میآیم
بیآنکه تکان بخورم با دست دیوارها را میجویم
به نقطهی آغاز بازمی گردم
چهرهی تو را میجویم
به میانِ کوچههای هستیام میروم
در زیرِ آفتابی بیزمان
و در کنار من
تو چون درختی راه میروی
تو چون رودی راه میروی
تو چون سنبلهی گندم در دستهای من رشد میکنی
تو چون سنجابی در دستهای من میلرزی
تو چون هزاران پرنده میپری
خندهی تو بر من میپاشد
سرِ تو چون ستارهی کوچکیست در دستهای من
آنگاه که تو لبخندزنان نارنج میخوری
جهان دوباره سبز میشود
جهان دگرگون میشود.
#اوکتاویو_پاز
بخشی از منظومه ی سنگِ آفتاب #احمد_میرعلایی
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
کورمالکورمال بهدرونِ راهروهای زمان میروم
از پلّهها بالا میروم و پایین میآیم
بیآنکه تکان بخورم با دست دیوارها را میجویم
به نقطهی آغاز بازمی گردم
چهرهی تو را میجویم
به میانِ کوچههای هستیام میروم
در زیرِ آفتابی بیزمان
و در کنار من
تو چون درختی راه میروی
تو چون رودی راه میروی
تو چون سنبلهی گندم در دستهای من رشد میکنی
تو چون سنجابی در دستهای من میلرزی
تو چون هزاران پرنده میپری
خندهی تو بر من میپاشد
سرِ تو چون ستارهی کوچکیست در دستهای من
آنگاه که تو لبخندزنان نارنج میخوری
جهان دوباره سبز میشود
جهان دگرگون میشود.
#اوکتاویو_پاز
بخشی از منظومه ی سنگِ آفتاب #احمد_میرعلایی
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
می ترسم از اینکه خوشبختی
خیلی دیر به خوابم بیاید.
می ترسم از اینکه خیلی دیر
به سمت بی ستاره و غریب تو
کشیده شوم.
من که میدانم شب تاریک بی آتش یعنی چه،
من که میدانم
تو بدون من
چه جوانی و شهرآشوب.
این را میدانم که چگونه دیگران،
در ساعت دیر هنگام دلتنگی ام،
به چشمان تیره و خشمگین سرنوشت نگاه میکنند.
پاشنه های کفش هات،
در شب رشک برانگیزم،
می کوبند
در شب رشک برانگیزم
معجزه ی آمدن بهار
چون دود،بالای سرت،نفس میکشد.
و آن وقتها جوان بودم.
تو از این شبها آمدی.
و آن وقتها جوان بودم،
دریافتم سرمای خفه و گرفته را،
یخ بهاری خونت را.
#آرسنی_تارکوفسکی
ترجمه: #الهام_کامرانی
کتاب:صد قطره بارانی که پشت سر می دویدند
نشر:مشکی
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
خیلی دیر به خوابم بیاید.
می ترسم از اینکه خیلی دیر
به سمت بی ستاره و غریب تو
کشیده شوم.
من که میدانم شب تاریک بی آتش یعنی چه،
من که میدانم
تو بدون من
چه جوانی و شهرآشوب.
این را میدانم که چگونه دیگران،
در ساعت دیر هنگام دلتنگی ام،
به چشمان تیره و خشمگین سرنوشت نگاه میکنند.
پاشنه های کفش هات،
در شب رشک برانگیزم،
می کوبند
در شب رشک برانگیزم
معجزه ی آمدن بهار
چون دود،بالای سرت،نفس میکشد.
و آن وقتها جوان بودم.
تو از این شبها آمدی.
و آن وقتها جوان بودم،
دریافتم سرمای خفه و گرفته را،
یخ بهاری خونت را.
#آرسنی_تارکوفسکی
ترجمه: #الهام_کامرانی
کتاب:صد قطره بارانی که پشت سر می دویدند
نشر:مشکی
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
کوردها به زن میگن :
ئافره ت ( آفرَت ) یعنی آفریننده
زیبا نیست؟؟؟ :)
روز جهانی زن مبارک🌸
ئافره ت ( آفرَت ) یعنی آفریننده
زیبا نیست؟؟؟ :)
روز جهانی زن مبارک🌸
یک چیزهایی هست که شما هیچ وقت نخواهید فهمید. چیزهای به ظاهر کم اهمیتی مثلِ اینکه چه کسی، در کدام تاریخ، توی تونلِ شماره چندِ کدام جاده با گوش دادن به چه موسیقی ای یادتان کرده است... :)
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
در گویش گیلَکی،کلامی داریم به نام “تاسیان”
به غربتِ ناشی از دیدنِ جایِ خالیِ کسی که بودنش لازم و واجب است...
به حالِ درکِ جایِ خالیِ سفر کرده
به دلتنگی،به وقتی که دست و دلت به هیچ کار نیست حتی نفس کشیدن!
به نفس بریدن..... :)
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
به غربتِ ناشی از دیدنِ جایِ خالیِ کسی که بودنش لازم و واجب است...
به حالِ درکِ جایِ خالیِ سفر کرده
به دلتنگی،به وقتی که دست و دلت به هیچ کار نیست حتی نفس کشیدن!
به نفس بریدن..... :)
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
.
_گفت : جمعه ها آدم خیلی دلش میگیره
ولی از اون بدتر
اینه که عصرِ جمعه خونه باشی و بارون بزنه.
_گفتم : آره؛ اینجوری که آدمو خفه میکنه!
_گفت : میدونی؟ خیلیا توو جمعه شاعر شدن!
تو حالا چیزی توو جمعه ها نوشتی؟
_گفتم : من جمعه ها
رو شیشه ی بخار گرفته ی پنجره، با انگشت مینویسم :
"لطفا یکی مرا از مرگ نجات بدهد"
#بابک_زمانی
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
_گفت : جمعه ها آدم خیلی دلش میگیره
ولی از اون بدتر
اینه که عصرِ جمعه خونه باشی و بارون بزنه.
_گفتم : آره؛ اینجوری که آدمو خفه میکنه!
_گفت : میدونی؟ خیلیا توو جمعه شاعر شدن!
تو حالا چیزی توو جمعه ها نوشتی؟
_گفتم : من جمعه ها
رو شیشه ی بخار گرفته ی پنجره، با انگشت مینویسم :
"لطفا یکی مرا از مرگ نجات بدهد"
#بابک_زمانی
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
دوستت دارم ...
اما نمىتوانى مرا در بند کنى !
همچنان که آبشار نتوانست ...
همچنان که دریاچه و ابر نتوانستند ...
و بند آب نتوانست
پس مرا دوست بدار ؛
آنچنان که هستم ...
و در به بند کشیدن روح و نگاه من مکوش
مرا بپذیر آنچنان که هستم !
👤#غادة_السمان
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
اما نمىتوانى مرا در بند کنى !
همچنان که آبشار نتوانست ...
همچنان که دریاچه و ابر نتوانستند ...
و بند آب نتوانست
پس مرا دوست بدار ؛
آنچنان که هستم ...
و در به بند کشیدن روح و نگاه من مکوش
مرا بپذیر آنچنان که هستم !
👤#غادة_السمان
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
ايوب نبى آخراى داستانش ميگه "أَنِّي مَسَّنِيَ الضُّرُّ وَ أَنتَ أَرْحَمُ الرَّاحِمِينَ" من رنج ميكشم در حاليكه تو مهربان ترين مهربانانى. اون درحاليكه كنايه سنگينيه، بله بزرگ متعال، ما رنج ميكشيم درحاليكه تو مهربانترين مهربانانى. :)
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
«عشق به دیگرى»، ضرورتیاست که از حادثه برمىخیزد نه از اراده به انتخاب، و همین، کار را مشکل مىکند. در به در که نمىتوان به دنبال محبوب خاکى گشت. در هر خانه را که نمىتوان کوبید و پرسید:« آیا یار من، اینجا منزل نکرده است؟» سرِ هر گذر، همچو اوباش، نمىتوان اِستاد و در انتظار عبور یار، زمان را کُشت…
و همینهاست که کار را مشکل مىکند.
#نادر_ابراهیمی
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
و همینهاست که کار را مشکل مىکند.
#نادر_ابراهیمی
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
و جهان تمام خواهد شد اگر نبوسیام ، اگر نبوسمت
وجهان به فردا قد نخواهد داد اگر دوست نداریام اگر دوست ندارمت...
و فردا نخواهد آمد اگر در آغوش نکشی مرا اگر آغوش من وطن نباشد تو را...
چه راحت بازی را باختیم ...
چه زود دنیایمان تمام شد...
اگر از این حصار تنگ که به خود پیچیدهایم بهسلامت بازآییم، دنیایمان زیباتر خواهد شد
اگر از این تمرگیدگی که حوصلهمان را ابری کرده است خلاص شویم بوسههایمان را نذر عشق خواهیم کرد و باورکن که عشق را به آغوشمان باز خواهیم گرداند.
من دلم روشن است که جهانمان جور دیگر خواهد شد...
و جهانمان تمام نخواهد شد...
زیرا که عشق همیشه پابرجاست .
#لیلالکدریا
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
وجهان به فردا قد نخواهد داد اگر دوست نداریام اگر دوست ندارمت...
و فردا نخواهد آمد اگر در آغوش نکشی مرا اگر آغوش من وطن نباشد تو را...
چه راحت بازی را باختیم ...
چه زود دنیایمان تمام شد...
اگر از این حصار تنگ که به خود پیچیدهایم بهسلامت بازآییم، دنیایمان زیباتر خواهد شد
اگر از این تمرگیدگی که حوصلهمان را ابری کرده است خلاص شویم بوسههایمان را نذر عشق خواهیم کرد و باورکن که عشق را به آغوشمان باز خواهیم گرداند.
من دلم روشن است که جهانمان جور دیگر خواهد شد...
و جهانمان تمام نخواهد شد...
زیرا که عشق همیشه پابرجاست .
#لیلالکدریا
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
خداوندا !
اگر جایی دلی بی تابِ دلدار است
نمی دانم چطور،
اما خودت پا در میانی کن ...
#سید_سعید_صاحب_علم
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️
اگر جایی دلی بی تابِ دلدار است
نمی دانم چطور،
اما خودت پا در میانی کن ...
#سید_سعید_صاحب_علم
@LoveCafe 🅰❤️Ⓜ️