Кнмга 13/ Захватывающая интересная книга Кен Фолетта "Столпы Земли". Объемная, семейная сага с неповторимым сюжетом, историческими событиями. Выкладываю на англ яз.

Не обман — страсть, и не вымысел,
И не лжет,— только не дли!
О, когда бы в сей мир явились мы
Простолю’динами любви!

О, когда б, здраво и по’просту:
Просто — холм, просто — бугор…
(Говорят, тягою к пропасти
Измеряют уровень гор.)

В ворохах вереска бурого,
В островах страждущих хвой…
(Высота бреда над уровнем
Жизни)
— На’ же меня! Твой…

Но семьи тихие милости,
Но птенцов лепет — увы!
Оттого что в сей мир явились мы –
Небожителями любви!

Марина Цветаева

Я Вас люблю.
Как грозовая туча - над Вами грех.
За то, что Вы язвительны и жгучи.
И лучше всех...

За то, что мы, что наши жизни - разны
Во тьме дорог.
За Ваши вдохновенные соблазны
И темный рок.

За то, что Вам, мой демон крутолобый,
Скажу "прости".
За то, что Вас - хоть разорвись над гробом,
Уж не спасти!

За эту дрожь. За то, что, неужели
Мне снится сон?
За эту ироническую прелесть,
Что Вы - не он...

#Марина_Цветаева

Проснись, взгляни на холод и дожди, на здания, бредущие сюда, на провода - их взглядом проводить и осознать, что осень - навсегда. Взгляни на дом, пустой и неживой, казенный, желтый, окнами во двор, на женщину, что станет не женой, но той, что не изменит ничего. Взгляни на сахар инея - стекло отчаянно болеет ноябрем. Все было бы другим, но не могло. Приходит осень. Мертвых уберём.

Приходит осень, в сумраке окна горит огонь и люди говорят, и дом им - свет, укрытие, стена от темных дел любого ноября, и дом им рай, и детский звонкий смех, и пряный чай, и верное плечо. И стороной всегда проходит смерть, которой здесь от счастья горячо. Проходит, улыбаясь темноте, с достоинством проигрывая бой.
Самайн переживают только те, кто вовремя укрыл себя в любовь.

#КотБасё

* * * ( Мария Махова (Masha Mahova))

Сегодня ночь темней и месяц ближе,
смотрю на мир сквозь синее стекло,
мой милый друг, ты ничего не пишешь,
волнуюсь, двадцать пятое число,

конец недели, месяца, движенья,
всех тёплых дней и солнечных дождей,
итогом будет снег и лягут тени
унылых дум опять в душе моей.

Ни птиц весёлых гам, ни скрип полозьев –
так тишина замрёт в моей глуши,
придёт январь и ни о чём не спросит,
и ничего, как прежде, не решит,

сидеть и ждать у зимнего порога
рассвета, солнца, доброго письма,
и будут дни опять тянуться долго,
как эта ночь, как осень и зима.

Всё это осень, осень… дождь по крыше,
в саду и на дорогах только дождь,
мой милый друг, мне кажется, я слышу,
как ты молчишь, как молча воду пьёшь,

как ты глядишь сквозь эту непогоду
куда-то вдаль, где не видать дорог,
как будто ждёшь кого-то, ждёшь кого-то,
но только ветер входит на порог.

И снова бродят призрачные тени
и накрывают наши берега,
мой милый друг, жизнь не была мгновеньем,
она была огромной, как река,

где отразилось всё, и даже малость –
песчинка, вздох, дыхание, полёт –
как жили мы, и сколько нам осталось,
и все, кого мы ждём и кто нас ждёт.

Ну что же пирожочки! С Новым годом! Скучали? Я к вам с новыми книжными историями. Не могу делать никаких новогодних резолюций, вроде, буду писать сюда регулярно. Потому как, очень серьезные дяди и тети требуют усердной учебы и работы. Но вот выкладываю поездку в Бат по следам Джейн Остин. Инджой. Peace. Love. Bath. https://telegra.ph/Po-sledam-Dzhejn-Ostin-01-05

Пока я тут без вас гуляла, нарыла интересный блог про Минималистов. Теперь вот заболела этой болезнью https://www.theminimalists.com/?fbclid=IwAR2Ia7n9ZkGXasFQeqwhSco3blHB8hoaf5qsGPtYTsyj2731vamSbHYXIaU И вот тут еще про хорошие новые привычки в новом году https://zenhabits.net/?fbclid=IwAR1Uk-WCeYJfSy17b1bjtRVViuPsPJHc6qqysH4Nah1n3spnNdB18b4M4zs Утром посмотрела советы от Хакамады (люблю эту тетку). Так вот, она советует начать новый год с бокала шампанского. Ну что ж, если вы шампанское допили и думаете о созидательном, то начните с уборки. Я к примеру, начинаю с уборки фб. Отписываюсь от всех ненужных групп и подписок, освобождаю энергетическое пространство. Потом я выкидываю все ненужные газеты, журналы, буклеты. И чтобы не плодить хаос, стараюсь жить по принципу "взяла-положи на место". Сильно экономит время. Пока прибирайтесь, а я вам закину интересного почитать.

Последная рождественская ярмарка закрылась сегодня. Рестораны уже раздают лифлеты к очередному празднику Дню Святого Валентина. Ощущение, что Лондон живет от праздника к празднику. Время, когда одинокие еще острее чувствуют свое одиночество.
Хотя, Лондону не нужны праздники, чтобы получать удовольствие от жизни. Темновато зимой? Тогда нужно подсветить:
- с 15 по 26 января в Канари Ворф ежегодный фестиваль света (https://canarywharf.com/arts-events/events/winter-lights-2019). Если схожу, сделаю фоток и закину сюда. После моего предыдущего поста об очищении энергетического пространства, некоторые подписчики восприняли буквально и отписались.

А я уже вернулась к работе (пишу аналитику по антикоррупции), и к постам сюда. В понедельник будет пост о встрече книжного клуба на Пикадилли.

Вновь -
свет за окошко бросит
изогнутый серп луны.

В стране,
где меня ты бросил,
мне явь заменяют - сны.

Стрела -
отпустив на волю,
отыщет свои пути.

Пробел -
закую я в слово
жестокость твоей мечты.

Сухой
январь воскресный,
разит твоим же мечом.

Я ж долго
глядела в бездну
и думала ни о чем.

Оставлена
без опоры
твоей надежной руки...

Теперь
доберусь нескоро
я до конца главы,

До строк,
закутанных словом -
серпом - обломком луны....

#моё

Решила в этом году рецензировать все книги, которые читаю, все литературные встречи, на которых бываю, все театральные постановки, на которых участвую (нет, я по-прежнему стараюсь читать как можно меньше, ходить как можно реже). Не поздоровиться всем, а живые позавидуют мертвым. Вчера была на встрече Лондонского русского Книжного Клуба. Что было, будет в следующем посте.

Рвалась магма на свободу,
Стены, камни, все в песок.
Вулканической породой
Ты ударил в мой висок.

Не успела удивиться,
Я пыталась устоять,
Я боялась ошибиться,
Взяв с расчетами тетрадь.

Вот со сроками колонка,
Вот и с чувствами аврал,
Ты сказал, что слишком долго,
Ты держал обиды шквал.

Бизнес-план наш не удался,
Развалился интеграл,
Документ не так скачался,
"Я устал" - ты мне сказал.

Я сидела на обломках,
Тех инструкций, что нам лгут,
Вынимая все осколки,
Наложив на душу жгут.
#моё

Что случилось перед Рождеством или подсмотрим как живут книжные клубы Лондона https://telegra.ph/Rozhdestvenskie-sumasshedshie-01-09

Ну вот вам немного сумасшествия в канал https://www.facebook.com/1787602284690067/videos/760362487653338/

Мало кто способен сегодня быть готичнее, чем Мэри Шелли. Мэри Шелли училась читать по надписям на надгробиях. Мэри Шелли лишилась девственности на могиле своей матери. Мэри Шелли всюду носила с собой окостеневшее сердце своего покойного мужа (оно не сгорело во время кремации), завернутое в его же поэму о смерти. И еще, конечно, написала первый научно-фантастический роман. Тот самый Франкенштейн.

Пинаев. Лондон. Могила Мэри Шелли.

Так просто.

Не дай мне бог нарушить ваш покой
Певучим скрипом стёртой половицы,
Встревожить вас нечаянной строкой
На выцветшей от времени странице.
Так просто задохнуться от тоски,
Разглядывая профиль ваш украдкой,
Так просто мановением руки
У губ расправить горестную складку.

Не дай мне бог ворваться к вам, шутя,
И до утра остаться на постое,
Покуда вихри снежные крутя,
Над нами буря мглою небо кроет.
Так просто не дослушать до конца
И по снегам домой заторопиться,
Так просто гнать пролётку от крыльца
И понукать усталого возницу.

Не дай мне бог вернуться в те года,
Где призрак мой господствует незримо,
Где вы со мной, мой ангел, навсегда,
Где вами я по-прежнему любима.
Так просто, так легко перешагнуть
Разлуки нескончаемой эпоху...
Так просто ваше сердце обмануть
На краткий миг, от выдоха до вдоха...

#ЯнаСимон

…А на моем столе Расин, припав к Шекспиру,
Спит возле Буало, который их простил.
Альфред де Мюссе

Сегодня про Моруа. Моруа великолепен. Что бы он ни написал, будь то роман или биография писателей. Биографии читать сложно, скучно и утомительно. Но только не Моруа. Вместе с Моруа узнаешь много нового, вдохновляешься, проживаешь жизнь вместе с Бальзаком, Франсом и Мориаком. Припоминаешь черты Стендаля, Флобера и Пруста. Узнаешь, что после "Мадам Бовари" Флобера судили. Вернее судили произведение. О, что это был за судебный процесс!
"Следует сказать несколько слов о пресловутом судебном процессе. Хотя это может показаться нелепым. Флобер вслед за появлением романа «Госпожа Бовари» в «Ревю де Пари» в 1856 году был привлечен к ответственности за оскорбление общественной морали и религии."

Моруа не оставляет равнодушным. Хотя, многие говорят, что его "Сентябрьские розы" не то. Не то, что они ожидали. Так и хочется в негодовании спросить: "А что же вы ожидали?"
А еще, Моруа влюбляет во Францию. Францию давшую миру столько выдающихся писателей.
"Нельзя сказать, что роман - это исповедь. Скорее следовало бы сказать, что роман - это исповедь человека, которым мы могли бы стать, но не стали."

Справа торчит кусочек соседнего дома, на доме табличка: в 1613 году здесь, в одном из зданий, остававшихся после разгрома доминиканского монастыря, снял жилье Уильям Шекспир. Поговаривают, что Шекспира не существовало

Фильм "Нежность" прекрасен. Детям и мужчинам не смотреть! Фильм в конце статьи. «Летя по карьерным рельсам, она пропустила станции «друзья», «семья», «любовь» и даже полустанок со скромным названием «секс». Или вот "Женщина скорее признается в том, что смотрела порно, чем в том, что завела аккаунт в Тиндере". Привет всем, кого настигла Нежность.

Заметила, что жизнь тут в Лондоне, которую я описываю кажется удивительно другой. Она наполненная, насыщенная, осязаемая. Она существует. Когда я перечитываю простые описания событий в этом канале, я как будто погружаюсь во что-то имеющее вес.
К примеру, "обычный вечер, вот я гуляю по каналу, у себя на Аксбридже. Воздух холодный, ломкий как хрусталь. Канал узкий, почти такой же как мой родной Анхор на Урде. Разве что это совсем не Ташкент, тут прикорнули небольшие маленькие суденушки. Мне нравится додумывать из какой части Англии они приплыли, кто их хозяева и куда они отправятся дальше. Над каналом навис молодой месяц. Проходишь под мостом и кажется, что оказался в книге про Джека Потрошителя".
Таким образом, описывая свой вечер, я начинаю видеть, какой есть моя жизнь. Если я добавляю немного шуток, метафор или сравнений, то она преображается из обычного вечера-прогулки в захватывающее приключение. Когда мы пишем, мы придаем ценность обыденности, простым вещам, что окружают нас.