Книга рекомендована к прочтению в школах Великобритании. Честно говоря, после того как 16 летний сын ее прочел, я тоже взялась. Некоторые сцены мне показались очень немаънавитными. И это изучают в школах?!! Книга сама понравилась, правда, я читала на анг. Как на русском звучит, не знаю, выкладываю тут вам, зацените. И еще, в ней два раза упоминается Узбекистан. http://loveread.ec/read_book.php?id=15524&p=1
ПОЧТИ
Я забыла тебе рассказать,
Что почти дочитала книгу вчера.
Почти про любовь, почти про нас.
В ней главный герой был почти как ты.
Умел слышать мотивы родной души
Сквозь жестокий хохот и шум толпы.
Он все главные фразы уже отыскал,
В той книге почти между строчек.
И все загадки почти разгадал.
Я любила его, а он меня.
Почти, но не очень.
Я забыла тебе рассказать,
Что почти дочитала книгу вчера.
Почти про любовь, почти про нас.
В ней главный герой был почти как ты.
Умел слышать мотивы родной души
Сквозь жестокий хохот и шум толпы.
Он все главные фразы уже отыскал,
В той книге почти между строчек.
И все загадки почти разгадал.
Я любила его, а он меня.
Почти, но не очень.
Бесит, когда ты видишь книгу, которую можно заказать и купить онлайн, думаешь, ходишь два дня, потом скрипя зубами соглашаешься, а тут, бац, и выясняется, что онлайн версию тебе не скинут. А только живую книгу по доставке. А вот доставка из России в Великобританию... и это книга уже будет золотая. Ну да, ну да, ты думаешь, это ж серьезная книга. Не какой то там Гарри Поттер, а Кеннет Померанц "Великое расхождение"! Но как же это тебя бесит. И потом ты находишь на портале своего универа эту книгу на англ в электронном виде, но там какой то программы нет в твоем компе, которая как открывашка эту книгу вскроет, и вот ты полдня пытаешься ее установить. И тебя это страшно бесит. Вот она, перед глазами, облизываешься как кот на сметану, ты уже раз двадцать прочла аннотацию, но нет, не открывается. И вот это таааак бесит. И потом ты обнаруживаешь, что в библиотеке универа эта книга есть! Два экземпляра в наличии. Урааа! И ты ждешь понедельника, чтоб ее можно было забрать. Не переключайте канал, пирожочки, будет горячо. Обещаю. Великое расхождение, даааа....
***
"А по прогнозам будет у нас январь.
Снег прилетит, наверное, в сентябре.
Осень, укутав плечи в цветную шаль,
Сядет на лавку в тихом, пустом дворе.
И, наблюдая, как покидают двор
Листья, собаки, дети и старики,
Вынет из сумки дедушкин "Беломор",
И, затянувшись, будет читать стихи.
Дунет холодный ветер, мигнёт фонарь.
Скрипнет качель ненужная и ничья.
Осень очнётся и поплетётся вдаль,
Шаль за собою медленно волоча."
Мария Махова
"А по прогнозам будет у нас январь.
Снег прилетит, наверное, в сентябре.
Осень, укутав плечи в цветную шаль,
Сядет на лавку в тихом, пустом дворе.
И, наблюдая, как покидают двор
Листья, собаки, дети и старики,
Вынет из сумки дедушкин "Беломор",
И, затянувшись, будет читать стихи.
Дунет холодный ветер, мигнёт фонарь.
Скрипнет качель ненужная и ничья.
Осень очнётся и поплетётся вдаль,
Шаль за собою медленно волоча."
Мария Махова
Надеюсь, у вас канал стоит на мют и я вас не разбужу. https://telegra.ph/Uyat-v-Muzee-Viktorii-i-Alberta-09-22
Telegraph
Уят в Музее Виктории и Альберта
Начнем с хорошего. В этом году London Design Festival, 15–23 сентября, отмечает десятилетие сотрудничества с Музеем Виктории и Альберта. Первая инсталляция в новом музейном пространстве Sackler Courtyard — работа американских бюро AHEC и Waugh Thistleton. Инсталляция…
Сегодня в метро читала про то, как правильно делать сторителлинг. Статья была на англ и очень нудная. Но одна мысль отпечаталась: читателю не интересно читать факты и события, им интересно ваше эмоциональное состояние, которое вы можете передать. О, сказала автор канала, с эмоциями порядок и записала для вас вот это https://telegra.ph/Golos-naroda-na-Trafalgare-09-23
Telegraph
Голос народа на Трафальгаре
На Трафальгарской площади вокруг колонны с Адмиралом Нельсоном установлены четыре постамента. Три из них заняты. На четвертый постамент первоначально планировалось установить конную статую, но он остался пуст – по финансовым причинам. Сегодня скульптуры на…
Ну как мне в Лондоне все спрашивают. А вот как! https://telegra.ph/Biblioteki-posle-Tashkenta-09-26
Telegraph
Библиотеки после Ташкента
Последнее время среди понауехавших стало трендом нахваливать Ташкент и происходящие там изменения, и ругать город проживания. Сегодняшнее место жительство. В то время как упускается один важный момент: нельзя переехать в новую страну и продолжать жить как…
Часы прабабки кукуют глухо.
В воздушных замках тепло и сухо.
А город полон сплошных дождей,
Ничейных кошек, чужих людей.
Был город пасмурен, зол и сир,
И было в городе все не так...
А я мечтала исправить мир,
Но, слава богу, не знала, как...
#Е_Горбовская
В воздушных замках тепло и сухо.
А город полон сплошных дождей,
Ничейных кошек, чужих людей.
Был город пасмурен, зол и сир,
И было в городе все не так...
А я мечтала исправить мир,
Но, слава богу, не знала, как...
#Е_Горбовская
Поздравляю меня соврамши! Не будет вам рецензии на Кэна Фолетта, хоть я его и читала до часа ночи, не осилила. Очень уж большая книга оказалась, но невероятно интересная. Я вам в клювике другую историю принесла. Слушайте https://telegra.ph/Sehmyuehl-Pips---pervyj-bloger-09-29
Telegraph
Сэмюэль Пипс - первый блогер
Вы думаете, блогеры - это про сегодня? Первым блогером в мире являлся Сэмуэль Пипс, который жил в Лондоне в 17 ом столетии. Блогером, потому что писал Пипс именно как настоящий современный блогер. Очень живо, что вижу, то и пою. И главное, это был общественный…
❤1
напиши мне открытку простую:
обнимаю, целую, люблю,
я на тёмную воду подую
и зелёную лампу куплю,
чтоб надежды цветок потаённый
среди сумрачных вспыхнул куртин,
но небесные спят почтальоны
и сюда не дойдёт ни один...
#СергейШестаков
обнимаю, целую, люблю,
я на тёмную воду подую
и зелёную лампу куплю,
чтоб надежды цветок потаённый
среди сумрачных вспыхнул куртин,
но небесные спят почтальоны
и сюда не дойдёт ни один...
#СергейШестаков
СКАЗКА
И было у царя две жены,
И обе были ему нужны.
Одна ждала его после охоты или войны,
По утрам, когда глаза от недосыпа еще красны,
Улыбалась, шептала о скором приходе весны,
А ночами смотрела его невеселые сны.
Он был импозантен, молод, по-царски силен, красив,
Неразговорчив и несговорчив, непредсказуем и горделив,
Как все они, люди престола, то беспощаден, то справедлив,
Но с нею, с нею был ровен, – был бы повод, был бы ревнив.
Она поднималась засветло – та царица еще была! –
Пряла пряжу, месила тесто, гобелены ткала,
Не прихорашивалась у зеркал, – знала, врут зеркала,
И не видела дальше царя и пределов его двора.
Они почти никогда не оставались вдвоем:
Царство то затопляли реки, то засуха жгла огнем,
Приемы, пиры, советники, свет свечи в проем…
Жили вместе и порознь – час за часом, и день за днем.
Но было у царя две жены,
И обе были ему нужны.
И всё б ничего с одною женой, но у царя было две.
Мысль о второй вспыхивала, как блик свечи на его челе, –
Ветреной, неуловимой амазонке в лихом седле,
Легкомысленной и свободной, без царя в голове.
Она просыпалась поздно и поднималась не с той ноги,
Волосы непослушны, слова безвесы, шаги легки,
Ненавидела стены, не прельщалась зерном с руки,
А что царь называл «своей ласточкой», врут придворные языки.
И было у царя две жены,
И обе были ему нужны.
Но когда приходила осень, и ливень хлестал в окно,
Первая погружалась в работу, вращала веретено,
А вторая ломала крылья, клювом рвала сукно,
Ибо там, под царской рубашкой, было ей, как в аду, темно.
И первая задвигала засов, долго терла след от кольца,
Мыла руки, обмывала раны, вытирала слезы с лица.
И жили они, как в сказке без морали и без конца:
В некотором государстве, в некотором тридевятом ца…
И было кому утешить, и было кого любить:
Одна помогала выжить, другая заставляла жить.
#МаринаГарбер
И было у царя две жены,
И обе были ему нужны.
Одна ждала его после охоты или войны,
По утрам, когда глаза от недосыпа еще красны,
Улыбалась, шептала о скором приходе весны,
А ночами смотрела его невеселые сны.
Он был импозантен, молод, по-царски силен, красив,
Неразговорчив и несговорчив, непредсказуем и горделив,
Как все они, люди престола, то беспощаден, то справедлив,
Но с нею, с нею был ровен, – был бы повод, был бы ревнив.
Она поднималась засветло – та царица еще была! –
Пряла пряжу, месила тесто, гобелены ткала,
Не прихорашивалась у зеркал, – знала, врут зеркала,
И не видела дальше царя и пределов его двора.
Они почти никогда не оставались вдвоем:
Царство то затопляли реки, то засуха жгла огнем,
Приемы, пиры, советники, свет свечи в проем…
Жили вместе и порознь – час за часом, и день за днем.
Но было у царя две жены,
И обе были ему нужны.
И всё б ничего с одною женой, но у царя было две.
Мысль о второй вспыхивала, как блик свечи на его челе, –
Ветреной, неуловимой амазонке в лихом седле,
Легкомысленной и свободной, без царя в голове.
Она просыпалась поздно и поднималась не с той ноги,
Волосы непослушны, слова безвесы, шаги легки,
Ненавидела стены, не прельщалась зерном с руки,
А что царь называл «своей ласточкой», врут придворные языки.
И было у царя две жены,
И обе были ему нужны.
Но когда приходила осень, и ливень хлестал в окно,
Первая погружалась в работу, вращала веретено,
А вторая ломала крылья, клювом рвала сукно,
Ибо там, под царской рубашкой, было ей, как в аду, темно.
И первая задвигала засов, долго терла след от кольца,
Мыла руки, обмывала раны, вытирала слезы с лица.
И жили они, как в сказке без морали и без конца:
В некотором государстве, в некотором тридевятом ца…
И было кому утешить, и было кого любить:
Одна помогала выжить, другая заставляла жить.
#МаринаГарбер
Я учу английский как прилежная ученица.
Этот чертов IELS, диаграммы, числа.
Обязательно должно быть Вступление, говорит назидательно Учитель,
а на улице осень, и мы - нерешаемое местоимение,
которому так и не удалось стать частью целого текста.
У каждого предложения должно быть свое место, -
продолжает Учитель. Conclusion.
Обязательно должно быть Завершение.
А мне так важно, очень важно, чтоб ты скучал, чтоб думал обо мне, чтоб отправлял
пожухлый осенний лист к моему окну,
чтоб не оставлял меня с собой наедине, одну.
Умей правильно расставлять знаки препинания, - нетерпеливо говорит Учитель.
Тут просится точка и Conclusion.
Иначе мне так и не выучить этот урок, и без того затянувшийся ретрит.
Ничего, отпустит, просто немного поболит.
Это ж осень. Вспоминай меня добром, тишиной, отправь дожди к моему окну.
Я прилежная ученица, я сумею, я все смогу.
#моё
Этот чертов IELS, диаграммы, числа.
Обязательно должно быть Вступление, говорит назидательно Учитель,
а на улице осень, и мы - нерешаемое местоимение,
которому так и не удалось стать частью целого текста.
У каждого предложения должно быть свое место, -
продолжает Учитель. Conclusion.
Обязательно должно быть Завершение.
А мне так важно, очень важно, чтоб ты скучал, чтоб думал обо мне, чтоб отправлял
пожухлый осенний лист к моему окну,
чтоб не оставлял меня с собой наедине, одну.
Умей правильно расставлять знаки препинания, - нетерпеливо говорит Учитель.
Тут просится точка и Conclusion.
Иначе мне так и не выучить этот урок, и без того затянувшийся ретрит.
Ничего, отпустит, просто немного поболит.
Это ж осень. Вспоминай меня добром, тишиной, отправь дожди к моему окну.
Я прилежная ученица, я сумею, я все смогу.
#моё
Самое время принести немножечко рекомендаций. Как вы возможно знаете, тем кто читает меня давно, я прошла Чивнинг и оказалась в Британии (Соединенное Королевство Великобритании и Северной Ирландии, как поправил бы меня мой препод по Китаю и геополитике). Вы можете тоже это сделать Chevening Uzbekistan наберите в гугл и подайте, дедлайн в ноябре. Британское правительство дает грант на учебу в магистратуре и оплачивает все. Вот буквально все. На сайте все написано. Кому можно подать и как.
А я напишу кому не стоит подавать на Чивнинг:
1. Если вы считаете, что это кардинально изменит вашу жизнь. Новый международный диплом сделает вас счастливей. Огорчу, но не сделает. Если вы бежите от каких то проблем - не стоит подавать на Чивнинг. Все наши проблемы у нас в голове. Пересекая границу, помните, ваши тараканы перебегут с вами. Новая жизнь не начнется (грустно, но факт). Не нужно бежать от чего то, а думать куда вы бежите, вернее, к чему.
2. Если вы привязаны к своему статусу в Узбекистане, положению в обществе, плюшкам из за того какой вы крутой профессионал, чивнинг не для вас. Тут вы просто обычный студент, каких тысячи и тысячи. Достаточно сходить на регистрацию в Police Department at Borough Market и затеряться в куче китайцев.
3. Если вы горячий приверженец каких то идей и не готовы меняться. Гомофоб, исламофоб, расист, сексист? Чивнинг не для вас. Тут девушки в платках и хиджабах сидят на уроке по международной безопасности, черный как уголь парень лучший специалист по International Political Economy и брутального вида мужчина, в которого ты готова влюбиться, оказывается геем.
Ну вот несколько моих соображений. Пока собираю темы, которые вам интересно читать. Меня тут в личке просили про поиск жилья, работу и учебу в Лондоне. Не обещаю, что все успею, но буду стараться.
А я напишу кому не стоит подавать на Чивнинг:
1. Если вы считаете, что это кардинально изменит вашу жизнь. Новый международный диплом сделает вас счастливей. Огорчу, но не сделает. Если вы бежите от каких то проблем - не стоит подавать на Чивнинг. Все наши проблемы у нас в голове. Пересекая границу, помните, ваши тараканы перебегут с вами. Новая жизнь не начнется (грустно, но факт). Не нужно бежать от чего то, а думать куда вы бежите, вернее, к чему.
2. Если вы привязаны к своему статусу в Узбекистане, положению в обществе, плюшкам из за того какой вы крутой профессионал, чивнинг не для вас. Тут вы просто обычный студент, каких тысячи и тысячи. Достаточно сходить на регистрацию в Police Department at Borough Market и затеряться в куче китайцев.
3. Если вы горячий приверженец каких то идей и не готовы меняться. Гомофоб, исламофоб, расист, сексист? Чивнинг не для вас. Тут девушки в платках и хиджабах сидят на уроке по международной безопасности, черный как уголь парень лучший специалист по International Political Economy и брутального вида мужчина, в которого ты готова влюбиться, оказывается геем.
Ну вот несколько моих соображений. Пока собираю темы, которые вам интересно читать. Меня тут в личке просили про поиск жилья, работу и учебу в Лондоне. Не обещаю, что все успею, но буду стараться.
Перестала ли я Вас любить? Нет.
Вы не изменились и не изменилась я. Изменилось одно — моя болевая сосредоточенность на Вас. Вы не перестали существовать для меня, я перестала существовать в Вас. Мой час с Вами кончен, остается моя вечность с Вами.
Марина Цветаева. Сегодня у нее день рождения!
Вы не изменились и не изменилась я. Изменилось одно — моя болевая сосредоточенность на Вас. Вы не перестали существовать для меня, я перестала существовать в Вас. Мой час с Вами кончен, остается моя вечность с Вами.
Марина Цветаева. Сегодня у нее день рождения!
* * *
Эти клены в осенней шотландке –
Как заморские моряки,
Эти облачные шаланды
Протекающие – легки.
Видно, там у них неполадки –
Парусиновые палатки,
Да гусиные косяки.
Замерзаешь, поди? Да ладно,
Руки, руки-то – костерки!
Подними-ка волынку ветра,
Поднеси-ка ее ко рту –
И волнистая даль, и ветка
Закачаются, как в порту.
Мы с тобой уплывем до света,
Только где наш кораблик – нету,
Нарисуй мне Титаник лета –
С этой печкою на борту,
Пару щепок, крыло газеты,
А ненужное я сотру.
Татьяна Вольтская
Эти клены в осенней шотландке –
Как заморские моряки,
Эти облачные шаланды
Протекающие – легки.
Видно, там у них неполадки –
Парусиновые палатки,
Да гусиные косяки.
Замерзаешь, поди? Да ладно,
Руки, руки-то – костерки!
Подними-ка волынку ветра,
Поднеси-ка ее ко рту –
И волнистая даль, и ветка
Закачаются, как в порту.
Мы с тобой уплывем до света,
Только где наш кораблик – нету,
Нарисуй мне Титаник лета –
С этой печкою на борту,
Пару щепок, крыло газеты,
А ненужное я сотру.
Татьяна Вольтская
Круто ли учиться в Лондоне? Что там с визами? Об образовании в Лондоне, что нужно иметь в виду, проживание, финансы. https://telegra.ph/Britanskoe-obrazovanie-10-11
Telegraph
Британское образование
В Лондоне я оказалась в 2006 году, и это был мой второй приезд в Кэпитал оф Грейт Британ. Прямо как в сказке Золушке, работала простым преподавателем на кафедре в Университете Мировой Экономики и Дипломатии и внезапно по одному юридическому делу в Лондонском…
Старость - это когда тебя впечатляют уже не седовласые профессора, а танцующие мальчики.
Он был прекрасен. Части тела будто каждая отдельно, все на шарнирах. Жгучий, страстный, с ослепляющей харизмой. А какое тело! Одни мускулы, ни грамма лишнего жира. А какая пластика! Божечькичтымой! Загорелый, пахнущий морем, ураганами, водопадами, бурлящими потоками всех ваших фантазий.
Оживились даже китаянки, которые пришли с автором канала на Зумбу. Чертов перфекционизм подводил напроч. Автор не успевала ни за его руками, ни за ногами. Не попадала в такт. Это не Кант, его не прочитаешь просто за вечер.
Just enjoy - говорит тренер/танцор/похититель сердец. И автора отпустило. Как говорится, поймала поток. Пошли арабские мотивы. Оглядывает она зал и видит неумелые попытки худеньких китаянок приподнимать несуществующие бедра, плоских топорных англичанок, пытающихся изобразить восьмерки. И внезапно взгяд приманили турчанки. Четыре подруги, тихие обычно в раздевалках, щебечущие что то меж собой, выделывали такие круги... и живот, и бедра, а вот и грудь пошла волнами.
И знаете что? Восточным женщинам нет ровни. Взращенная веками покорность, внешние атрибуты послушания и следования нормам, в комбинации с внутренним огнем, языком тела, гибкостью всех линий - адская смесь. Какие там биполярные миры, какие Миршаймеры, Фридманы, Уолшы? Гегемония, offensive realism, globalisation?
Вот он вам реализм - Восточные женщины заберут ваших британских мужиков.
#неПроКниги
Он был прекрасен. Части тела будто каждая отдельно, все на шарнирах. Жгучий, страстный, с ослепляющей харизмой. А какое тело! Одни мускулы, ни грамма лишнего жира. А какая пластика! Божечькичтымой! Загорелый, пахнущий морем, ураганами, водопадами, бурлящими потоками всех ваших фантазий.
Оживились даже китаянки, которые пришли с автором канала на Зумбу. Чертов перфекционизм подводил напроч. Автор не успевала ни за его руками, ни за ногами. Не попадала в такт. Это не Кант, его не прочитаешь просто за вечер.
Just enjoy - говорит тренер/танцор/похититель сердец. И автора отпустило. Как говорится, поймала поток. Пошли арабские мотивы. Оглядывает она зал и видит неумелые попытки худеньких китаянок приподнимать несуществующие бедра, плоских топорных англичанок, пытающихся изобразить восьмерки. И внезапно взгяд приманили турчанки. Четыре подруги, тихие обычно в раздевалках, щебечущие что то меж собой, выделывали такие круги... и живот, и бедра, а вот и грудь пошла волнами.
И знаете что? Восточным женщинам нет ровни. Взращенная веками покорность, внешние атрибуты послушания и следования нормам, в комбинации с внутренним огнем, языком тела, гибкостью всех линий - адская смесь. Какие там биполярные миры, какие Миршаймеры, Фридманы, Уолшы? Гегемония, offensive realism, globalisation?
Вот он вам реализм - Восточные женщины заберут ваших британских мужиков.
#неПроКниги
