Скажи, что я уплатой пренебрег
За все добро, каким тебе обязан,
Что я забыл заветный твой порог,
С которым всеми узами я связан,

Что я не знал цены твоим часам,
Безжалостно чужим их отдавая,
Что позволял безвестным парусам
Себя нести от милого мне края.

Все преступленья вольности моей
Ты положи с моей любовью рядом,
Представь на строгий суд твоих очей,
Но не казни меня смертельным взглядом.

Я виноват. Но вся моя вина
Покажет, как любовь твоя верна.

Перевод С.Маршака

(Accuse me thus: that I have scanted all
Wherein I should your great deserts repay,
Forgot upon your dearest love to call,
Whereto all bonds do tie me day by day;
That I have frequent been with unknown minds
And given to time your own dear-purchased right
That I have hoisted sail to all the winds
Which should transport me farthest from your sight.
Book both my wilfulness and errors down
And on just proof surmise accumulate;
Bring me within the level of your frown,
But shoot not at me in your waken'd hate;

Since my appeal says I did strive to prove
The constancy and virtue of your love.)

#Шекспир

Дом - старик и не поёт,
Сирень поникла у ворот.
День прошел, да и летит.
Кто ж ему то запретит...

Твой Ясон ушел в поход,
Мрачным видится исход.
В доме тихо стало так.
Птицой спеть такой пустяк...

BBC выложила в открытый доступ свою библиотеку звуковых эффектов – 16 000 файлов
Бесплатно для личных или образовательных проектов
Есть очень забавные звуки – гул толпы в Бухаресте, касса метрополитена на Маяковке, строевые команды Первой Мировой, звук стада из 30 ослов и т.д.

http://bbcsfx.acropolis.org.uk/

Автор канала снова будет студентом. Ей всегда хотелось учиться в ВУЗе, где преподаватели видят в студентах больше, чем имя на документе или баллы в зачетке. Так вот, пирожочки, один из лучших университетов Лондона требует свои обращения в письмах начинать с присвоенного студенту номера. Как заключенные. После стопятьсотого письма университету, если автор канала будет знакомиться с каким нибудь умопомрачительным лондонцем, она будет не имя свое называть, а номер своего ID.

#ЭрихМарияРемаркБыПлакал

Что там сейчас? Потоп? Неурожай? Возьми билет и просто приезжай - смеяться, плыть: Нева невероятна, на теплоходах пледы и вино, и если мы не виделись давно, то стоит в это лето бросить якорь. Есть день луны, и есть условный срок курсивом оказаться между строк, стать лилией, жар-птицей, амулетом, смешать все карты, выйти за поля, воспользоваться правом позволять себя другу другу, обходя запреты. Есть мессы, бесы, только нас, босых, крылатых духов взлетной полосы, полночных странниц, ангелов бумажных не отпускали стражники к реке и память на коротком поводке пытали тем, что, в сущности, неважно.
Есть тысяча причин, и мы молчим, и знаем честь, и не храним ключи от душ /но помним: были дубликаты/.
Который час, мой свет, который час? Я начинаю по тебе скучать настойчиво. Скажи, с чего начать?
С того, на чем закончили когда-то.

#котБасё

Ты любишь меня как маленькую,
Чаем поишь из чашечки,
Денег даешь на такси,
Когда сам не можешь домой отвести.
А я хочу быть большой,
Пить красное вино,
Танцевать танго,
Выходить поздно из ресторана
И не звонить тебе каждый раз,
Когда мне что то надо.

Ты любишь меня как большого,
Просишь заварить чаю с жасмином,
Решать за тебя, что хорошо, а что противно.
А я хочу ловить ртом снежинки,
Разбивать по утрам у подъезда льдинки,
Не считать по утрам свои морщинки,
Вызывать в глазах твоих искринки.
Ходить в бейсболке и кедах,
Чтоб было все по фонарю,
Не твердить тебе: «Я на работе,
Возьми такси, дела, я тут горю».
А еще я хочу, лежа в тишине не думать,
Что же приснилось тебе во сне.

В Ташкенте Лондонская погода. И на столе книга про Лондон. Вернее роман Ивлина Во про британскую армию и людях имеющих отношение к военной системе.

В пьесах Шекспира умирают 74 героя. Причины их смерти разные – от убийства холодным оружием до смерти от недостатка сна

Классическая формула Мандельштама: «Когда съешь бублик, остаётся дырка. Поэтому дырка важнее». Вот в некоторых отношениях всегда есть эта волшебная пустота, дырка от бублика. Вот и всё.

"Если хочешь со мной
каких-нибудь отношений,
не носи эту майку,
что непонятно тебе?
Сделай стрижку,
сними эти бабские бусы с шеи,
плеер вынь из ушей.
Кто у тебя там? Кобейн?
Не терплю его музыки, ненавижу рожу его,
выключи, и вообще убери.
Я люблю не жвачку со вкусом мороженого,
а мороженое со вкусом жвачки и джемом внутри.
Ты меня слышишь, Кирилл?
Тогда повтори".

"У кого они учатся
этим наигранным интонациям?
Кто прошивает им эти жесты, слова, нытьё?
Как откроет рот, не знаешь, куда податься,
а ведь мы ещё не женаты,
ну ё-моё.
Не булку даже,
кремовый торт на меня крошит,
достался же мне подарок,
вселенское, блин, гран-при.
Красивые все такие или бывают попроще?" –

размышляет усталый
десятилетний Кирилл,
но идёт, конечно,
снимать,
выключать
и стричь.

#DanaSideros

Есть классный мужчина,
Живет он в Баку –
Он пишет мне письма,
Я их берегу.
Конечно, любимым его не зову,
И вечером ужином не покормлю.
«Проснулся ли, милый?»
Его не спрошу,
В глаза его карие не погляжу.

Но пишет он мне, что
Есть пальмы в окне,
Что было так жарко,
Асфальт как в огне.
Еще он пишет о том,
Чем живет, какие книги
Он в книжном берет,
Какая чашка сейчас на столе,
И как он летал сегодня во сне.

А я напишу, что готовила плов
И на работе сегодня «итог»,
Что птицы свили гнездо на окне,
А я не летаю больше во сне.
Еще расскажу про языческий храм,
Там зарострийцы молились богам,
Туда я с «Х плэйсом» пойду в выходной,
И дыню куплю по дороге домой.

Конечно, любимый, все это придумка,
И письма, и пальмы, и даже про утро.
Для творчества выдалась пятиминутка
Хоть, может быть, это совсем и не мудро.
Еще мне хотелось, чтоб ты ревновал,
Чтоб «только моя», ты меня называл.
Все в мире подлунном имеет свой срок
И мы постигаем сей сложный урок.
А хочешь тебе расскажу про Баку?
Про море и пальмы, про все, что люблю.

Еду по дороге Самарканд-Ташкент.
Снится странный сон:
что тебя на свете будто больше нет.
Вот пришла, стою я в твоем дому.
Женщины поют все «Йо-сын» суру.
И на мне платок цвета бирюзы.
На жене твоей платье из охры.
У нее от горя скошено лицо.
Палец безымянный, скованный кольцом.
Пробудиться силюсь, сну шепчу: «Уйди»,
но перед глазами платье из охры.
Вот пришли мужчины забирать «товут».
Дочка вслед метнулась, я же не могу…

Покачнул автобус и проснулась я.
По щеке скатилась медленно слеза.
А в салоне тихо, песнь поет Нино.
В пальце безымянном у меня кольцо.

Дым сигареты,
Оставшийся в складках одежды,
Едва уловимый,
Чашка чая, зеленого...
Обжигающая ладони,
Замыкаются звуки.
Скажи одним лишь взглядом:
Я с тобой...
Каждый твой день,
Переходящий в следующий,
Становящийся будущим,
Перетекающий в бесконечность
И так снова и снова.

Каждый любимый день
В твоих любимых глазах
В значении постоянства,
Раздвигая расстояния,
Размеживая границы
Существующего пространства.

"Сидеть долго в ожидании — как-то непристойно. Это расточительно и несправедливо по отношению к своей судьбе." - как то сказала Алиса Фрейндлих.

В последнее время автору канала кажется, что ее судьба мчится со скоростью..не знаю там чего, она не очень была сильна в физике.
А ей хочется лечь и плыть по течению, неподвижно, чтоб кругом медленно менялись берега. Или же, хочется, чтоб кто то сильный и заботливый сказал: "Дорогая, я построю для нас нашу судьбу". Хотя...нет, знаем, плавали.

Хорошо тем, кого не разрывают никакие дуальности. Тем, кто не создает себе портретов Дорианов Греев, тем, кто может отрезать в полнолуньи специальным ножом свою душу и никогда уже не впускать обратно и счастливо жить со своей морской царевной.

#ОскарУайлдБыПлакал

В XVII веке в Риме началась эпидемия нравственности. Папа Иннокентий Х был озабочен расшатыванием духовных скреп. Он издал указ – прикрыть статуям срам. С женскими скульптурами все было просто – им прикрепляли к гениталиям фиговые листки. А мужским статуям Папа приказал отбить все выступающее. Молотком и зубилом. Чтобы ничего не топорщилось. Отбитые члены аккуратно собирались и демонстрировались Папе.

Несколько десятилетий назад искусствоведы Ватикана решили восстановить утраченное. Они ходили с ящиком и прикладывали отколотые органы к различным статуям – пытаясь определить, чей это.

#МаънавиятчикиБыПлакали

Август - это кусочек янтарного камня, в котором застряла окаменевшая стрекоза. Камень этот заботливо впаен в серебряный овал кольца. А кольцо это в пахнущей деревом резной шкатулке на мамином трюмо в спальне моего детства.

Август - это цвет желтого, сочного инжира, растущего на задней части двора. Это дерево посадил дед, которого теперь уже нет. Ни деда, ни дерева, да и той части двора тоже.

А ещё август цвета зрелого винограда – светло-бордового, с зелеными прожилками, за которым нужно лезть на крышу по синей лестнице. Можно заварить чай, разломать горячую лепешку и есть с бабушкой виноград, сидя в айване.

Август медленный и тягучий, как полуденная нега.

Детские воспоминания о лете всегда цветные и контрастные, они почти не блекнут со временем. На этих слайдах я стучусь в соседнюю деревянную калитку и кричу : "Маша, Маша! Играть выходи!" Она похожа на Русалку из сказки. У нее длинные густые волосы, огромные синие глаза и капризно вздернутый носик. Я даже помню, как она мне говорит: "Не говори "Вай", как это ужасно некрасиво". Еще мы лепим из глины фигурки и я краду сливочное масло из холодильника, чтоб бабуля не видела, так глина податливее. Фигурки высыхают на солнце И мы их раскрашиваем гуашью. А потом тетя Юля, Машина бабушка делает нам вареники с вишней и творогом.

Кусочек далёкого лета, где ещё немного и Маша уедет сначала в Москву, потом в Донецк. Потом школа, а лето останется в том измерении, где цветут чайные розы в саду и их нужно подрезать, чтобы 1го сентября понести в школу, предварительно удалив крупные колючки, завернув в старую газету.

Август, где все живы и бессмертны.