34. Surah Saba

Listen Closely to Surah Saba recited by Mishary Rashid, along with its English translation.  Broaden your understanding of the language.

◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥◤◢◣◥
𝐹𝑜𝑟 𝑚𝑜𝑟𝑒 𝑄𝑢𝑟𝑎𝑛 𝑣𝑒𝑟𝑠𝑒𝑠 𝑖𝑛 𝑎𝑢𝑑𝑖𝑜 𝑎𝑛𝑑 𝐸𝑛𝑔𝑙𝑖𝑠ℎ 𝑡𝑟𝑎𝑛𝑠𝑙𝑎𝑡𝑖𝑜𝑛, ➥𝗰𝗹𝗶𝗰𝗸 𝗵𝗲𝗿𝗲!

⋄ I'm in dire straits.
أنا في حالة يرثى لها .
     ...........................
🎧 #Listen_Closely

⋄ The is the last warning.
هذا تحذيري الأخير .

     ...........................
🎧 #Listen_Closely

🔊 Honey, I ate the cookies. Sorry, not sorry.
"يا حبيبتي، الكعكات راحت، ومع السلامة، وما يهمني رأيك.🤧

📍 ملاحظة هامة :
إن المصطلح"Sorry not sorry"
تعبير يُستخدم بطريقة غير جادة أو ساخر للدلالة على عدم الاعتراف بالاعتذار الحقيقي، وكأن الشخص يقول إنه لا يشعر بالندم على ما فعله.

  ...........................
🎧 #Listen_Closely

🔊 I didn't want to apologize, but I finally had to bite the bullet.
لم أكن أرغب في الاعتذار ، ولكن كان علي أخيرًا أن اواجه الامر.

📍 ملاحظة هامة :
إن المصطلح "Bite the bullet"
يعبر عن حاجة إلى مواجهة مخاوف أو مواقف صعبة بصبر وشجاعة، رغم الألم أو الصعوبة. 

  ...........................
🎧 #Listen_Closely

🔊 Tell me the truth please and don’t beat around the bush.
من فضلك قل لي الحقيقة ولا تلف وتدور.

📍 ملاحظة هامة :
إن المصطلح
"Don’t beat around the bush" 
يعني عدم التحدث بشكل غامض أو الالتفاف حول الموضوع، بل التحدث مباشرة وواضحًا.

  ...........................
🎧 #Listen_Closely

🔊 Come on, use your loaf and think before you speak.
  هيا، استخدم عقلك وفكر قبل أن تتحدث

📍 ملاحظة هامة :
إن المصطلح "Use your loaf"
  يُقال بنبرة غضب أو تنبيه، ويعني أن تستخدم عقلك وتتصرف بحكمة.

     ...........................
🎧 #Listen_Closely

🔊 He's the black sheep of the family because he chose a different career.
هو منبوذ العائلة لأنه اختار مهنة مختلفة.

📍 ملاحظة هامة :
إن المصطلح "The black sheep"
الشخص الذي يُنظر إليه كمنبوذ أو مختلف عن باقي أفراد العائلة أو المجتمع. 
    👌🏽 يُستخدم أيضًا لوصف شخص غير مقبول أو مختلف بشكل سلبي، أو حتى باعتباره فريداً بطريقته.

     ...........................
🎧 #Listen_Closely

🔊 How was it driving? It was like giving candy to a baby.
كيف كانت القيادة؟ كانت سهلة جدًا.



📍 ملاحظة هامة :
إن المصطلح
"Giving candy to a baby"
يُقال عن شيء بسيط جدًا وسهل القيام به، أي أنه لا يتطلب جهدًا كبيرًا.


  ...........................
🎧 #Listen_Closely

🔊 Oh, this movie isn't my cup of tea.
أوه، هذا الفيلم ليس من نوعي.

📍 ملاحظة هامة :
إن المصطلح "Isn't my cup of tea"
   - الشرح: يُقال عندما لا يعجبك شيء أو لا يثير اهتمامك، بمعنى أنه ليس من نوعك المفضل. 

     ...........................
🎧 #Listen_Closely

🔊 My niece is sugar and spice.
ابنة أخي لطيفة جدًا.

📍 ملاحظة هامة :
إن المصطلح "Sugar and spice"
يُقال عن فتاة لطيفة جدًا وغاية في الأدب والود، غالبًا تتصف بالجمال والطيبة.


      ...........................
🎧 #Listen_Closely

🔊 You can learn English, hang in there!
يمكنك تعلم اللغة الإنجليزية، استمر في المحاولة!

📍 ملاحظة هامة :
إن المصطلح "Hang in there"
يُقال للشخص ليشجعه على الصبر وعدم الاستسلام أثناء محنة أو صعوبة.


     ...........................
🎧 #Listen_Closely

👌🏽 سواء كنت مبتدئًا، متوسطًا، أو محترفًا، فنحن هنا لدعمك في كل خطوة على الطريق.

🥳 انضم إلينا اليوم لتبدأ رحلتك نحو إتقان اللغة! في مجموعتنا
رابط الانضمام👇🏽
https://t.me/+wDSut3AnXNw5MDQ0