以及
  
      

      bilibili.com
  

  
    

爱吃🐢闺头！_哔哩哔哩_bilibili

  描改自：BV1bfmBBVE7H, 视频播放量 350、弹幕量 15、点赞数 47、投硬币枚数 14、收藏人数 11、转发人数 2, 视频作者 雅尾墨沫mormya, 作者简介...

人在Pleasant Hill图书馆 






达成成就：第一次在美国看舞狮 
第一次大年初一还在学校 

知道我熬个通宵有多困吗

0.1、关于引号的一点澄清
与大多数人想象的不同，符合出版规范的中文全角引号与英文半角引号其实是同一个符号，它们是同一个Unicode码位：U+201C “ 和 U+201D ”
这是因为Unicode里有个属性叫 East Asian Width（东亚宽度）：

有些字符是固定全角（F）
有些是固定半角（H）
还有一类是 模糊宽度（A, Ambiguous）
U+201C 和 U+201D 就属于这种“模糊宽度”字符：在东亚环境中通常当作全角渲染，在西文环境中当作半角渲染。

0.2、弯引号与直引号
真正有区别的，是弯引号与直引号（传统直角引号「」在此不作讨论）
弯引号（含单双）：U+201C“、 U+201D”、U+2018‘、U+2019’
直引号（含单双）：U+0022"、U+0027’
不难看出，弯引号区分左右，而直引号不分左右。所以弯引号才是符合出版规范的、用来包裹对话的标准符号，不论中英文。
随便一个英文网站举例：
诡秘之主英文版第一章
只不过在网络生活中，由于直引号是绝大多数编程语言规范的语法符号，且不分左右具有一定的便利性，所以常常被人当作弯引号使用
1、Claude无法输出弯引号
进入本贴主题，前面已经说清了全角引号、半角引号、弯引号、直引号间的关系，而Claude的问题就在于：Claude全系模型都无法输出弯引号
这是一个非常非常明显的特征点，测试：
请复制输出下面这句话：
我说：“你还好吗？”
如图:






其他模型的输出结果我就不一一展示了，佬友们可以自行动手测试。
而且更吊诡的是，在对话中，claude明显能意识到弯引号的存在，知道弯引号与直引号的区别，甚至能正确使用弯引号的unicode编码包裹句子，如图：

唯独弯引号本身绝对无法输出，仿佛就是被A社在输出层简单替换掉了（不负责猜测） 
佬友们如果觉得有意思，能帮萌新点个赞吗？刚来L站没几天，好想升级