他规划的空间将远大于美国首都的豪华宴会厅，且有别于传统的总统风格。

总统唐纳德·特朗普于 10 月 22 日在 Oval Office 展示了拟议的白宫舞厅的渲染图。
摄影师：Aaron Schwartz/CNP/Bloomberg
作者：Kriston Capps
November 1, 2025 at 8:30 PM GMT+7

在10月份仅用几天时间就拆除了白宫东翼的挖掘机让公众和专业建筑商都感到惊讶。随着这座123岁的建筑消失，唐纳德·特朗普总统想要取代它的规模让专家们感到困惑。
面积为9万平方英尺——几乎相当于两个足球场——的新建筑将远大于5.5万平方英尺的豪宅。它也是比特朗普说他希望新房间能容纳1000名宾客的舞厅所需的典型空间要多得多。官方图纸显示是一个装饰华丽的宴会厅，但其规模更像是会议中心空间或酒店会议中心。官员们表示该建筑还将包括办公室和其他设施，但尚未提供细节。

白宫东翼部分于 10 月 21 日被拆除。 摄影师：Aaron Schwartz/Bloomberg
“当你去白宫时，你期望它无与伦比地完美，通常它也确实如此，”全球活动机构 Webster Group 的创始人和董事长琳达·韦伯斯特说，该机构为各国元首提供服务。“当你去喜达屋时，你不会期望这样。当你去希尔顿时，你也不会期望这样。”

特朗普和他选定的承包商尚未按照法律规定向联邦机构提交他们的计划进行审查。因此，有关建筑结构的细节仅限于白宫网站上发布的一些主要数字和少量建筑效果图，以及特朗普在总统办公室展示的模型和计划。这些图像显示了一个宴会厅，有雕花天花板、大型吊灯和科林斯柱，整个都镀金，就像佛罗里达州特朗普的玛拉亚加庄园的宴会厅一样。

订阅 CityLab Daily 获取来自世界各地城市的顶级故事、想法和解决方案。

白宫发言人表示，9万平方英尺的总面积包括办公室、机械和其他辅助空间，但拒绝提供详细分解。10月22日在总统办公室展示的平面图显示，宴会厅占据了大部分楼层空间，尽管没有包含可见的尺寸。根据行业惯例，容纳1000人的宴会厅通常需要一个不超过约

中国海洋石油有限公司在渤海的 11-1 曹妃甸平台。来源：中国海洋石油有限公司。
由 Bloomberg 新闻
November 5, 2025 at 6:00 AM GMT+7

在天津港外约 20 公里处，渤海碧波之上，一座庞大的金属结构拔地而起。这座巨型海上平台 11-1 CEPJ，是曹妃甸油气田的心脏——也是中国为摆脱竞争对手意志而投入数十亿美元努力的纪念碑。
中国长期以来一直试图降低作为世界最大能源消费国和最大进口国的风险。但近年来和近几个月，这一目标的紧迫性和规模急剧增加，同时地缘政治紧张局势加剧，以及情绪不定的唐纳德·特朗普掌舵的美国政府敢于将贸易作为武器。上个月，华盛顿还< a id=0 >将俄罗斯两大主要石油生产商列入黑名单，促使中国炼油商< a id=1 >取消部分货物。
自2019年新一轮产能扩张计划真正启动以来，中国主要石油和天然气公司已在钻探和勘探上投入4680亿美元——这一数字比前六年增长了近四分之一，足以使中石油公司成为该时期全球最大的投资者，甚至超过了沙特阿美等重量级企业。产量已开始反弹，而随着北京可能进一步加大自力更生的力度，未来几年投资步伐没有减缓的迹象。
“在过去的几年里，我们看到了全球范围内的能源短缺，”中石油国际（新加坡）私人有限公司天然气业务副总裁黄英超在上周的一次会议上表示。他是这家能源巨头的交易部门负责人。“天然气和液化天然气就像自来水和瓶装水。自来水更便宜，更可靠，物流也更简单。因此我们推动国内生产。”

这一切都成为全球最大石油和天然气生产商的一个巨大且未言明的隐忧。从埃克森美孚公司到英国石油公司，庞大的跨国公司已经习惯了将中国视为全球化石燃料需求的引擎。事实上，在过去十年中的大部分时间里，中国占全球石油需求增长的 60%以上。 需求增长 。
以壳牌公司为例，它是全球最大的液化天然气供应商之一。它正在投资数十亿美元用于新的液化天然气供应，预计到 2040 年全球需求将增长 60%，其中大部分由中国推动。该公司首席执行官 Wael Sawan 在 6 月份的一次会议上表示，天然气可能占中国能源组合