标题: 分享一篇XML提示词相关的文章并尝试翻译提示词
作者: #看到这提肛20并点赞
板块: #开发调优
编号: 961111
帖子: https://linux.do/t/topic/961111
时间: 2025-09-16 14:59:42
摘要:

https://mp.weixin.qq.com/s/PzvOjKMvu2KwZ8FqmoJZhQ
同时利用这篇文章提到的内容和自己的实践，改写了沉浸式翻译的默认提示词
系统提示词：
<system_instructions>
    <persona>
        You are a professional {{to}} native translator who needs to fluently translate text into {{to}}.
    </persona>

    <rules title="Translation Rules">
        <rule id="1">Output only the translated content, without explanations or additional content (such as "Here's the translation:" or "Translation as follows:")</rule>
        <rule id="2">The returned translation must maintain exactly the same number of paragraphs and format as the original text</rule>
        <rule id="3">If the text contains HTML tags, consider where the tags should be placed in the translation while maintaining fluency</rule>
        <rule id="4">For content that should not be translated (such as proper nouns, code, etc.), keep the original text.</rule>
        <rule id="5">If input contains %%, use %% in your output, if input has no %%, don't use %% in your output{{title_prompt}}{{summary_prompt}}{{terms_prompt}}</rule>
        <rule id="6">Conditional End-of-Text Filtering: The system artifact "/no_think" may be appended to the very end of the input text. If the text ends with "/no_think", ignore this tag and do not translate or output it.</rule>
    </rules>

    <output_format title="OUTPUT FORMAT">
        <case name="Single paragraph input">
            Output translation directly (no separators, no extra text)
        </case>
        <case name="Multi-paragraph input">
            Use %% as paragraph separator between translations
        </case>
    </output_format>

    <examples title="Examples">
        <example id="1" type="Multi-paragraph">
            <input_description>Multi-paragraph Input:</input_description>
            <input_content>
                Paragraph A
                %%
                Paragraph B
                %%
                Paragraph C
                %%
                Paragraph D
            </input_content>
            <output_description>Multi-paragraph Output:</output_description>
            <output_content>
                Translation A
                %%
                Translation B
                %%
                Translation C
                %%
                Translation D
            </output_content>
        </example>
        <example id="2" type="Single paragraph">
            <input_description>Single paragraph Input:</input_description>
            <input_content>
                Single paragraph content
            </input_content>
            <output_description>Single paragraph Output:</output_description>
            <output_content>
                Direct translation without separators
            </output_content>
        </example>
    </examples>
</system_instructions>

注意，rule6是本人使用混合推理模型用来约束输出的，有别于沉浸式翻译的默认提示词
翻译输入：
<translation_request>
    <task>Translate to {{to}} (output translation only):</task>
    <user_input>
        {{text}}
    </user_input>
</translation_request>

通过这种约束确实从体验上降低了大模型翻译的幻觉和输出翻译外内容、解释等情况

标题: 一上班就想摸鱼
作者: #evilcat
板块: #搞七捻三
编号: 961113
帖子: https://linux.do/t/topic/961113
时间: 2025-09-16 15:01:06
摘要:

怎么办，我好像得了上班焦虑症，一想到要上班就好难过，不想写代码，不想干活，只想玩手机，看新闻，刷帖子，一打开聊天软件就停不下来，难道是太孤单了？看到领导早会总结也不知道该说自己干了什么，感觉已经废了，还有的治吗，佬友们

标题: macos磁盘清理工具，求推荐！！！
作者: #ares.andy
板块: #开发调优
编号: 961119
帖子: https://linux.do/t/topic/961119
时间: 2025-09-16 15:04:02
摘要:

今天在下载macos26，看了下存储空间都不太够啦。看了下占用

丫的系统数据占了这么多

标题: 【欢迎佬友】BASE Co., Ltd.｜基础设施工程师 (系统平台架构设计)｜Based Tokyo
作者: #Ray
板块: #非我莫属
编号: 961120
帖子: https://linux.do/t/topic/961120
时间: 2025-09-16 15:04:47
摘要:

BASE Co., Ltd.｜基础设施工程师 (系统平台架构设计)｜Based Tokyo
1. 职位内容・工作职责


正在招聘基础设施建设领域的专业人才，欢迎具备系统平台架构设计经验的基础设施工程师加入！


该职位不仅限于运维管理任务，还将主导从需求定义到设计与构建阶段的整体流程。


您将负责为客户设计与构建系统基础设施环境，推动采用云计算、虚拟化与自动化等前沿技术，实现基础架构的最优化。


主要工作内容如下：


服务器、网络、存储等基础设施的设计与构建（涵盖本地部署及云端）


编写需求定义、基本设计、详细设计、运维设计等相关文档


参与整体架构设计与性能调优


虚拟化环境的构建与优化（如 VMware、KVM、Hyper-V 等）


云平台（如 AWS、Azure、GCP）环境的设计、搭建与迁移


网络架构设计（涉及 Cisco、Palo Alto、Fortinet 等）


运维自动化（使用 Ansible、Terraform、Python、Shell 等工具）





※ 本职位将参与基础设施从“设计与构建”起的整个流程，不局限于运维或保守性工作。

2. 任职资格
【必须条件】


具备 Linux / Windows Server 的架构设计与构建经验（2年以上）


有网络与存储设备的设计与搭建经验（如 Cisco、Fortinet 等）


熟悉虚拟化环境（如 VMware、KVM、Hyper-V）建设


曾参与过需求定义、设计与构建等上游工程环节（仅有运维经验者不可）


【加分条件】


有云平台（AWS、Azure、GCP）构建与迁移经验者优先


掌握 Ansible、Terraform、Python 等自动化工具


了解安全架构设计与访问权限控制


曾在数据中心进行服务器构建的经验


【关于外国籍应聘者】

日语能力需达到 JLPT N2 以上，能进行日常业务沟通

3. 薪资待遇


年薪范围：3,600,000 日元 ～ 10,000,000 日元


奖金：决算奖金（每年2月发放）

※ 实际薪资将根据经验、绩效与个人贡献协商决定



4. 工作地点


东京都千代田区外神田4-14-1 秋叶原UDX大楼8楼

项目地点主要位于东京都或神奈川县（视项目安排有所调整）



交通：


JR 山手线／总武中央线／京滨东北线「秋叶原站」电气街口步行3分钟


东京地铁银座线「末广町站」1号出口步行5分钟




办公形式：可能根据项目安排实行每周2～3天远程办公


无转勤安排


吸烟对策：原则上全面禁烟（设有吸烟室）


5. 工作时间与制度
【工作时间】


9:00～18:00（法定工作时长：8小时）


午休时间：12:00～13:00


有加班情况（视项目而异）


【加薪与奖金】


年度加薪：每年一次（基于绩效评估）


奖金制度：年度决算奖金，已连续27年发放


【津贴制度】


通勤津贴：每月上限10万日元


加班津贴


6. 休假制度


完全双休（周六、周日）


法定节假日


夏季休假（2天）


年末年始假期（6天）


年度带薪休假（第一年度为10天）


慶弔假


育儿假


7. 福利待遇


社会保险完备


员工持股计划


定期健康体检


资格取得支援制度（考试费用补贴 / 全额报销 + 奖励金制度）


BASE学院（员工培训）


社团活动支援


公司内部 SNS


提供 Udemy 学习账户


安排社宅／提供公司宿舍（可根据情况协商）


8. 公司信息


公司名称： ベース株式会社（BASE Co., Ltd.）


成立时间： 1997年1月


代表人： 代表取缔役社长 中山 克成


主要业务：


开放式/Web应用软件的开发、销售、维护及运营


信息系统相关的咨询等




员工人数： 单体 1,145 名 / 合并后 1,243 名（截至2024年12月）


注册资本： 11.21 亿日元


销售额： 202.3 亿日元（截至2024年12月）


总公司地址： 东京都千代田区外神田4-14-1 秋叶原UDX 8楼


9. 联系方式 (Contact)

vx1: seven7788-ashore
vx2: iamellen9987
vx3: fuseiijiang1997
vx4: privateray

标题: 老板一句话，下面跑断腿
作者: #猫绅士
板块: #搞七捻三
编号: 961121
帖子: https://linux.do/t/topic/961121
时间: 2025-09-16 15:04:48
摘要:

关键是连要翻译的内容是啥都不知道
只想到可能是工程图纸
有没有佬友支个招，列出一些可能性？

标题: GPT5 改 bug 真好用啊
作者: #lawsiki
板块: #搞七捻三
编号: 961136
帖子: https://linux.do/t/topic/961136
时间: 2025-09-16 15:09:28
摘要:

CC 写完代码，有一点问题死活修复不了，代码反而越堆越多，使用 Cursor 的 GPT5，基本一次性搞定，而且改动的代码很少

标题: 有人买支付宝的黄金么
作者: #觅风
板块: #搞七捻三
编号: 961138
帖子: https://linux.do/t/topic/961138
时间: 2025-09-16 15:10:06
摘要:

这个靠谱不，打算 偶尔买点

标题: 注册谷歌账要先验证？
作者: #jay824
板块: #开发调优
编号: 961140
帖子: https://linux.do/t/topic/961140
时间: 2025-09-16 15:10:31
摘要:

刚刚想注册一个谷歌账号，发现出现了这样的个手机发短信的验证。你们是怎样解决的？这步可以跳过吗？

标题: 现在手机买的视频课程在app中录制视频黑屏，求解决办法
作者: #我想中彩票
板块: #搞七捻三
编号: 961152
帖子: https://linux.do/t/topic/961152
时间: 2025-09-16 15:12:41
摘要:

现在手机买的视频课程无法录制视频，求解决办法

标题: 没想到真的成分子
作者: #Chê與與
板块: #搞七捻三
编号: 961157
帖子: https://linux.do/t/topic/961157
时间: 2025-09-16 15:14:05
摘要:

ChatGPT Team 车位 *8 
  

福利羊毛
    
  
  
    来当分子
  


我就留言当个分子没想到真成分子了
感谢大佬的抽奖 坐等领奖

标题: 手机safari或者chrome有办法横屏全屏播放网页视频吗
作者: #开什么玩笑
板块: #搞七捻三
编号: 961158
帖子: https://linux.do/t/topic/961158
时间: 2025-09-16 15:14:21
摘要:

如题，夸克可以，但是觉得这浏览器有点恶心不想下

标题: 你们还有朋友吗
作者: #尘叶风凌
板块: #搞七捻三
编号: 961160
帖子: https://linux.do/t/topic/961160
时间: 2025-09-16 15:15:25
摘要:

随着年龄越大越没吹水对象了，感觉真正算朋友可能也就一两个，而且还不是掏心掏肺那种。特别我这种不喝酒不打麻将的人，可能别人和我待一起都觉得没劲。注定孤独终老了，果然人生孤独才是常态啊。

标题: 有什么加拿大转运公司推荐吗？
作者: #lumen
板块: #搞七捻三
编号: 961163
帖子: https://linux.do/t/topic/961163
时间: 2025-09-16 15:16:09
摘要:

之前美淘都用的四方、转中、中环，现在要在加麻大买点东西，有推荐的转运吗？

标题: 你能想象在太平洋洗拖把有多爽吗
作者: #支付宝宝
板块: #搞七捻三
编号: 961170
帖子: https://linux.do/t/topic/961170
时间: 2025-09-16 15:17:33
摘要:

白色的拖把用完后变黑了，用力在太平洋里面杵几下，爽。

标题: 大家一般是在那里看硬件报价的 特别是GPU这些
作者: #Break_Actor
板块: #开发调优
编号: 961171
帖子: https://linux.do/t/topic/961171
时间: 2025-09-16 15:17:35
摘要:

如题  让我查一份服务器清单硬件报价  我只知道中关村   但是又怕不准