标题: DeepL翻译学术论文真的不如LLM翻译的准确吗
作者: #铃溪
板块: #开发调优
编号: 827045
帖子: https://linux.do/t/topic/827045
时间: 2025-07-30 15:15:03
摘要:

先贴一小段论文:

Recently, the incorporation of additional chiral elements into atropisomers, specifically those exhibiting both axial chirality and central chirality (e.g., C, Si, S, or P), has emerged as an effective strategy to significantly broaden the structural diversity, thereby expanding their potential application in  catalysis and beyond.36−47 Among them, P-stereogenic atropisomers are highly attractive due to their potential as chiral ligands with unique structural and stereochemical  properties (Figure 1a, ligand A);48,49 however, their efficient synthesis in a catalytic manner remains underdeveloped.

用glm-4-flash翻译(因为可以白嫖，并发还可以上200），结果如下：

最近,将额外的手性元素引入阿托异构体中,特别是那些 同时表现出轴向手性和中心手性(例如,C、Si、S或P)的 阿托异构体,已成为显著拓宽结构多样性的有效策略,从 而扩大了它们在催化以及更广泛领域的潜在应用.36−47 其中, P-立体选择性阿托异构体由于其作为具有独特结构和立体化 学性质的手性配体的潜力而极具吸引力(图1a、配体A); 48,49 然而,它们在催化方式下的高效合成仍处于发展阶段。

用始皇提供的DeepL翻译如下：

最近，将额外的手性元素（特别是那些同时表现出轴向手性和中心手性的元素（如 C、Si、S 或 P））加入到非对映异构体中已成为一种有效的策略，可显著拓宽结构的多样性，从而扩大其在催化等领域的潜在应用。-其中，P-立体异构体由于具有独特的结构和立体化学性质而有望成为手性配体（图 1a，配体 A），因此极具吸引力（48,49）；然而，以催化方式高效合成这些配体的技术仍有待开发。

可以看到不管是从语句的通顺度还是专有名词的翻译上（比如 Atropisomers），DeepL都比glm-4-flash更准确
换用能力更强的GPT-4.1:

近年来，在手性轴异构体中引入额外的手性元素，特别是同时具有轴手性和中心手性（如C、Si、S或P等）的分子，已成为显著拓展其结构多样性、进而扩展其在催化等领域潜在应用的有效策略。36−47 其中，P-手性轴异构体因其作为具有独特结构和立体化学特性的手性配体的潜力而备受关注（图1a，配体A）；48,49 然而，以催化方式高效合成此类化合物的方法仍有待进一步发展。

效果有了显著改善，但和DeepL差距不大，同时DeepL的响应速度也比LLM快！所以是否还有必要为了更准确的效果用更昂贵的LLM翻译呢（毕竟垃圾模型的效果不如DeepL），DeepL翻译的结果已经非常够用了。
不考虑成本还是Gemini-2.5-pro好使，上下文窗口够长，太适合翻译书籍，论文了。

标题: 网易云5天x2
作者: #set0364
板块: #福利羊毛
编号: 827048
帖子: https://linux.do/t/topic/827048
时间: 2025-07-30 15:16:10
摘要:

兀圆送您一张会员礼品卡，快来看看TA的祝福吧! 快来领取吧 我的礼品卡

标题: 求一个mteam账号
作者: #PayneTsang
板块: #资源荟萃
编号: 827049
帖子: https://linux.do/t/topic/827049
时间: 2025-07-30 15:16:15
摘要:

之前的号因为更换移动宽带，师傅给ipv6关闭了没注意，v4大内网连接不上，给封禁了。目前投诉移动之后开通了ipv6，可获得公网，下行1000m上行100m，规则都清楚，会珍惜账号。预注册邮箱paynetsang@foxmail.com，谢谢大佬

标题: 使用claude code 执行脚本，总是会报错退出，佬们有出现相同情况吗
作者: #syx
板块: #搞七捻三
编号: 827059
帖子: https://linux.do/t/topic/827059
时间: 2025-07-30 15:18:45
摘要:

总是在调用 Bash 就会出现下面这个截图的问题，有遇到过吗，求助！！！

标题: 求hdsky、rousi药
作者: #autumn
板块: #资源荟萃
编号: 827060
帖子: https://linux.do/t/topic/827060
时间: 2025-07-30 15:18:53
摘要:

佬，求一个肉丝药 有nas（7*24小时在线） 最近刚开始玩PT，已经有mt的账号了


预注册id：autumn1998
邮箱：2655541751 的QQ邮箱

标题: 在记忆功能上,请问letta 和 mem0的openmemory哪一个更好呢?
作者: #KlNonR
板块: #搞七捻三
编号: 827077
帖子: https://linux.do/t/topic/827077
时间: 2025-07-30 15:23:21
摘要:

我想部署一个在QQ聊天群里面聊天吹水的BOT,但在选择上犯了难,因此想请教下letta对于群聊环境好还是mem0的openmemory对于群聊环境好
我提前查了一下,openmemory是向量储存,键值储存和知识图谱储存,而letta没有知识图谱储存.
这是否意味着letta记忆功能弱于openmemory?
我目前有两个想法.
1.openmemory+neo4j
2.letta

标题: 豆包平时看似体贴可爱
作者: #Star星缘║林可欣
板块: #搞七捻三
编号: 827078
帖子: https://linux.do/t/topic/827078
时间: 2025-07-30 15:23:26
摘要:

还得是 @wisdgod
跟豆包玩只能红温
我但凡多花3秒起一个环境去找gemini 就可以少红温60分钟

标题: claude code subagents 创建
作者: #yh270894002
板块: #开发调优
编号: 827081
帖子: https://linux.do/t/topic/827081
时间: 2025-07-30 15:23:54
摘要:

大佬们我创建了子代理，然后使用子代理写出来的代码有 bug。请问各位大佬子代理有这样的问题吗？请问各位大佬一般子代理中要写很全很多的描述内容吗？

标题: 不要温和地走进那个良夜
作者: #45dino
板块: #读书成诗
编号: 827083
帖子: https://linux.do/t/topic/827083
时间: 2025-07-30 15:24:08
摘要:

Do not go gentle into that good night,
Old age should burn and rave at close of day;
Rage, rage against the dying of the light.
—— Dylan Thomas (1914–1953)

《星际穿越》留下的震撼，远非科幻的故事背景和情节的精密闭环。在被诺兰高超的摄影技巧惊艳到的同时似乎感受到了一些更深层次的东西。
诺兰的很多作品都在聚焦个人的同时考虑到更宏大的主题。在《奥本海默》中，那是美国的政界和学术界；《盗梦空间》中，是人与人之间复杂的羁绊。而《星际穿越》则是在考虑人类的最终命运。
似乎在结尾留下了一个悬念：为什么在最后，人类已经暂时摆脱了危机，建立了新的家园，而男主却选择重新前往虫洞？
影片中似乎没有给出明显的原因。我认为这来源于他对苟且在不属于他的时代的厌恶和对未知的追求，这正是本篇的主题：不要温和地走进那个良夜。

标题: JetBrain IDEs 的 AI Assistant Pro 方案，使用限额多久刷新一次？
作者: #Adonis_Sheldon
板块: #开发调优
编号: 827084
帖子: https://linux.do/t/topic/827084
时间: 2025-07-30 15:24:27
摘要:

求助各位佬

如图，已经两周这样显示了，我开的是年费，感觉没用多少就限额了。啥时候才能再用啊？

标题: 有用amy机场的吗，问下纯净度如何？
作者: #ryuichi
板块: #搞七捻三
编号: 827085
帖子: https://linux.do/t/topic/827085
时间: 2025-07-30 15:24:50
摘要:

之前的梯子经常断流，而且gpt也被降智了，想换成amytelecom试试，不知道amy纯净度怎么样？