🇹🇷İyi günler

#словодня❤️

И на повестке дня удивительно простое слово:

Çay - чай

Читается оно как…[чай]!😫

Как ни странно, но звучание слова «чай» в русском и турецком абсолютно идентичны.

Когда впервые приезжаешь в турцию, не зная этого факта, сначал думаешь «о, видимо для русских туристов слово выучили!».☺️ А потом со временем понимаешь, что это просто в турецком слово точно такое же и с тем же значением, что и в русском языке 😅

Собственно само слово имеет тюркское происхождение, поэтому можно не удивляться такому сходству😁

Görüşürüz 👋

#turkish

Hello!🥰

Продолжаем рубрику #idioms😎

Некоторые выражения завязаны на переносном значении слов. Их легко угадать, ведь переносное значение часто похоже на прямое. Например, time flies (время летит)- время проходит очень быстро😢

Действительно, часто в счастливые моменты, мы совсем не замечаем, как летит время…🥺


Знаете ли Вы какие-нибудь идиомы на английском? 🤔
Пишите в комментарии🤓

#English

¡Hola! 🇪🇸

Сегодня мы расскажем вам, как поздравить носителей испанского с днем рождения 🥳

Чтобы поздравить кого то используем фразу:

¡Feliz cumpleaños! [фэл'ис кумпле'аньёс] ☺️

Фраза состоит из двух частей:
Feliz - счастливый😁 и
cumpleaños- день рождения
То есть, дословный перевод фразы звучит как - счастливого дня рождения
#español

¡Buenas tardes! 🇪🇸

Сегодняшнее слово дня - 🅱️🅰️🔠🔠🅰️🔠 [ба'илар] - танцевать 🕺
#словодня

Если вы любитель потанцевать на дискотеке или просто чувствуете ритм, то это слово для вас 😊

Важно упомянуть, что в испанском языке есть еще одно слово, которое переводится как танцевать - Danzar. Однако этот глагол используется для описания профессиональных танцевальных дисциплин 😉

Таким образом дома мы bailar, а на танцах danzar 😎
#español

Good afternoon, friends!👋

Знаете ли Вы, как здороваться с людьми на английском языке, в зависимости от времени? 🤔

Давайте рассмотрим несколько вариантов!

Приветствия меняются в зависимости от времени суток.

Например, «Good morning» обычно используется с 5:00 до 12:00

«Good afternoon» подходит для периода с 12:00 до 18:00

«Good evening» часто используется после 18:00 или когда заходит солнце.

‼️Помните, что «Goodnight» – это не приветствие. В формальном общении оно используется для прощания.❗️

Have a good day!🌸

#English

Good morning🥱

Начнём выходные с интересной рубрики #idioms 😇

Break a leg🤞🏻

Коварные люди — артисты. Ведь именно с театральных подмостков пришла эта странная идиома, смысл которой — не «сломай ногу»😵‍💫, а просто-напросто «Удачи!». Сейчас ее используют, когда желают другу хорошо сдать экзамен, выступить на конференции или попрощаться с вредной привычкой.

👉🏼Пример:

— Haven’t I told you that I'm going to pass the exam? (Разве я не говорил, что собираюсь сдавать экзамен?)
— Wow, break a leg! (Ого, удачи!)

#English

¡Buenas noches! 😴

Вы когда-нибудь задумывались, почему в испанском языке знаки препинания ставят с двух сторон? 🤔

Все достаточно просто🤩
Перевернутые восклицательные и вопросительные знаки препинания ставятся, чтобы показать читателю с какой интонацией необходимо читать текст 😉

Впервые перевернутые знаки препинания начали использовать в XVIII веке, после утверждения их Королевской академией испанского языка 😊

Стоит заметить, что сами испанцы не всегда используют знаки препинания в начале предложения, а некоторые научные деятели испании и вовсе игнорируют это правило 🤓
#español

!Buenos días! 🌞

Начинаем воскресенье с изучения нового испанского слова ☺️

#словодня

Сегодняшнее слово дня - la madrugada [мадругада] - начало суток, ранне утро 00:00-05:00 🥱

Часто это слово путают с amanecer - рассвет, ошибочно полагая, что трактовка раннее утро обозначает восход солнца 🤓
#español

Hi everyone!😊

Сегодня, в рубрике #English_in_films хотим поделиться с вами прекрасной фразой из фильма Виноваты звезды (The Fault in Our Stars) :

My thoughts are stars I cannot fathom into constellations 🌠
Мои мысли — это звезды, которые я не могу сложить в созвездия. 🤔

#English

¡Hola! 👋
В нашей новой рубрике #PlatosDeEspaña мы расскажем вам, как испанцы называют блюда 🍗

Carne - именно так в испании звучит, привычное нам "мясо"

Чтобы уточнить, мясо какого животного вы предпочитаете, необходимо добавить постфикс указывающий на конкретное животное🤔

Carne de vaca - говядина (мясо быка)
Carne de pollo - курица
Carne de pavo - индюшатина
Carne de pato - утка

Некоторые виды мяса не нуждаются в добавлении животного постфикса 🚶‍♀️

Jamón- ветчина
Tocino - бекон
Salchicha - колбаса
Escalope - эскалоп
#español

Hello!😊

Встречаем начало недели полезной рубрикой
#словодня😇

Итак, сегодня пополним словарный запас словом:

Dawn [dɔːn] — рассвет🌅

Примеры:

Yesterday we met a beautiful dawn🌄
Вчера мы встретили красивый рассвет

#English

¡Hola! 👋
Продолжаем рубрику
#ModismoEspañol

Jugar a dos barajas - водить за нос 🙃

Дословный перевод идиомы звучит как "играть двумя колодами", что достаточно точно описывает данную идиому
#español

Good evening, friends!😜

Итак, продолжаем интересную рубрику #English_in_films 🎬

Настало время практики! 🤕


Послушайте отрывок из Lord of the Rings: The Fellowship of the Ring — «Властелин колец: Хранители кольца» и напишите пропущенное слово в комментариях под постом 🤓

All we have to ___ is what to do with the time that is given to us.
#English

¡Buenos días!👋
Начинаем утро с изучения нового слова
#словодня

La Familia [fa'milja] - семья 🤗
Происходит слово от латинского familia - домочадцы 😉

В древнем Риме этим словом обозначали всех членов хозяйства. В дальнейшем словом familia стали обозначать династии и рода 👍
#español

Hi! 😜

Сегодня мы с популярным фразеологизмом в рубрике #idioms 🤓

To promise the moon – Обещать луну (что значит – обещать что-то невозможное).🤔

Пример:
I can’t promise you the moon, but I can promise you we’ll aim for them together.

Не могу обещать луну, зато обещаю: мы будем стремиться к звездам вместе.

#English

¡Hola!👋
Продолжаем рубрику #ModismoEspañol второй день подряд 😎

Уверен, что хотя бы раз в жизни вы слышали подобный диалог:
-А что потом ?
-Суп с котом

Не удивительно что и в испанском языке есть аналог ответа на этот раздражающий вопрос🙃

Звучит он следующим образом:
-Dejar para el dìa del juicio

Что дословно означает - уйти на судный день

Такая трактовка идиомы связанна с высокой религиозностью испанцев 🤓
#español

Good morning 🥱
Начинаем день с рубрики #словодня !

И сегодня рассмотрим безумно красивое слово :

Freedom [ˈfriːdəm] — свобода🗽

Пример:
Freedom is the most valuable thing we have
Свобода-самая ценная вещь, что мы имеем

#English

¡Buenas noches!👋
Сегодня в рубрике #ModismoEspañol мы разберем интересный аналог идиомы "убить двух зайцев одним выстрелом"

В испанском языке есть два варианта данной идиомы.

Первый звучит более знакомо:
"Matar dos pájaros de un tiro"
В дословном переводе фраза звучит как "убить двух птиц одним выстрелом" 🍗

Во втором варианте все не так однозначно:
"Hacer de un camino dos mandados"
Данный вариан переводится как "проложить одну дорогу к двум поручениям(задачам)"
#español

¡Buenos días!🌞
Сегодня, в нашей ежедневной рубрике #словодня мы разберем слово

🔠🔠🅰️🅱️🅰️🔠🔠 [трабахо] - работа

Слово образуется от словосочетания tripalïum - три бревна (для бичевания)🤓

История слова говорит сама за себя, создавая впечатление тяжелого ручного труда

Пример слова в крылатой фразе:
Quien no trabajo - no come
кто не работает - не ест
#español

Good evening, friends!👋

Открываем новую рубрику #фразовыеглаголы 🥳

Итак, познакомимся с глаголом

ask for – просить, спрашивать, требовать


Don’t be afraid to ask for help.🌸

Не бойтесь просить о помощи.

#English

¡Buenos tardes! 👋
Встречайте новое слово дня
#словодня

🅱️🔠🔠🔠🔠🔠🅰️ - красавица [beˈʝesa]💌

Волшебное слово описывающее женскую красоту происходит от bello < лат. bellus "красивый"
#español