درباره اصلاحات ارضی و نتایج مستقیم آن. سری تحقیقات روستائی. س.چ.ف.خ.ا. مرداد 1352.
📙 گمشده انکی
✍ زکریا سچین
ذکریا سیچن ، در رابطه با کتاب " کتاب گمشده انکی"* صحبت می کند و می گوید؛ حدود 33 سال پیش، زمانی که من مشغول ترجمه کردن چند کتیبه ایلامی بودم، خبر رسید که باستان شناسان انگلیسی و آلمانی به گنجینه مهمی از اطلاعات که در صدها کتیبه سومری نهفته است دست یافته اند. زمان پیدا کردن آن را مشخص نکرده بودند زیرا مدتی بعد از آن واقعه اطلاع یافتم که این کشف باستان شناسی در سالهای 65 تا 1970 اتفاق افتاده بود ولی خبر در دسترس قرار گرفتن آن مدتها طول کشیده بود که من شخصاً دلیل آن را نمی دانم، بدون شک دلیل سیاسی مهمی در پشت ماجرا بود. به هر حال مدتی طول کشید تا شخصاً کتیبه ها را ببینم و هم زمان متن ترجمه شده آن توسط باستان شناسان آلمانی و انگلیسی را هم بخوانم و به قولی خود را آماده کنم که شخصاً کتیبه ها را ترجمه کرده و مجموع سه ترجمه را با هم مقایسه کنم تا به یک ترجمه قطعی دست یابم. پروفسور سیچن ، می گوید خواهش می کنم از من نپرسید که آن باستان شناس آلمانی و انگلیسی چگونه آن کتیبه ها را ترجمه کرده اند زیرا آنها به قدری در اشتباه بوده اند که حتی خودشان نتوانسته بودند از آنچه که ترجمه کرده بودند نتیجه بگیرند. که البته دلیل آن یا نداشتن معلومات کافی بود و یا آنکه قصد و غرضی در کار آنها بود که در اینجا وارد آن بحث نمی خواهم بشوم. اما آنچه که از متن کتیبه ها در آن کتاب ترجمه کردم مجموعاً چنین برداشت می شود کرد که حدود 445 هزار سال پیش گروهی فضا نورد از سیاره ای در جستجوی طلا به کره زمین می آیند. سفینه آنان در دریا فرود می آید و به اولین ساحلی که می رسند و مستقر می شوند آن مکان را به نام (خانه ای در دور دست) می نامند.(اولین مکان همان جزیره کیش است). تدریجاً با گذشت زمان ماموریت آنان به یک ماموریت بزرگ و تمام عیار مبدل می شود. مرکز فرماندهی اصلی آنان در سفینه عظیم دیگری که در اتمسفر زمین قرار گرفته بود وجود داشت در عین حال آنان از کره مریخ نیز بعنوان قرار گاه میان سیاره خود و زمین استفاده می کردند. بدلیل کند پیش رفتن استخراج طلا، آن هم به خاطر کمبود نفرات، آنان تصمیم می گیرند که موجودات جدیدی را توسط اعمال ژنتیکی برای ماموریت خود که همانا استخراج طلا بود بوجود آورده و بکار گمارند. ذکریا سیچن ، در بخش دیگری از مصاحبه اش می گوید در نظر داشته باشید که هزاران کتیبه وجود دارد که وظیفه باستان شناس این است که مطالب را جستجو کند و رابطه آنان را با هم دریابد.اغلب ترجمه های بی سرو ته بخشاً به باستان شناسان کم تجربه تعلق دارد و در مواقعی مغرض، اما در رابطه با کتیبه های سومری خوشبختانه بدلیل وجود چند زبان و خط در آن دوران مانند ایلامی و پارتی و... ما می توانیم متون ترجمه شده را در کنار هم بگذاریم و شباهت های فراوانی بدست آوریم. نکته قابل توجه دیگر آن که، در سال 1952، تعداد 21 هزار کتیبه در مرز ایران وعراق پیدا شد و حدود 20 سال پس از آن واقعه بیش از ده هزار کتیبه دیگر در آن منطقه توسط کاوشگران و باستان شناسان از دل خاک بیرون کشیده شد و هر باری که تعدادی کتیبه دیگر از خاک بیرون می آمد مانند این بود که روح تازه ای در کار ما دمیده می شد. (مایلم موردی را به خوانندگان عزیز این مطلب یادآوری کنم که در کتاب خاطرات جعفر شفیع زاده که یکی از محافظان آیت الله خمینی بود ، یکی از شروط آمریکائیان برای انتقال قدرت به آیت الله خمینی این بود که 32 کامیون حامل کتیبه های سومری باید از ایران خارج گردد حال خود قضاوت کنید، آیت الله گفته بود گل پخته به چه درد ما می خورد!!! )
سیچن می گوید: در الواح و کتیبه های دیگر که به حوادث پس از طوفان نوح اشاره می کند آمده است که پس از آن که طوفان سهمگینی در کره زمین رخ داد و برای دوره ای کوتاه آب سرتاسر کره زمین را پوشاند حدود شش هزار سال پیش فضانوردان "آنوناکی" در ماموریت جدید خود به کره زمین در نقش خدایان ظاهر می گردند و در حقیقت تمدن را با خود به ارمغان می آورند و در عین حال به انسان می آموزند که چگونه آنها را می بایست پرستش کنند. دو هزار سال پس از شکل گیری چندین تمدن در مناطق ایران و اطراف آن به دلیل اختلافات درونی که میان خدایان سومری شکل می گیرد نبردهای سهمگین اتمی اتفاق می افتد و متعاقب آن ویرانی و نابودی.
⬇️⬇️⬇️⬇️
✍ زکریا سچین
ذکریا سیچن ، در رابطه با کتاب " کتاب گمشده انکی"* صحبت می کند و می گوید؛ حدود 33 سال پیش، زمانی که من مشغول ترجمه کردن چند کتیبه ایلامی بودم، خبر رسید که باستان شناسان انگلیسی و آلمانی به گنجینه مهمی از اطلاعات که در صدها کتیبه سومری نهفته است دست یافته اند. زمان پیدا کردن آن را مشخص نکرده بودند زیرا مدتی بعد از آن واقعه اطلاع یافتم که این کشف باستان شناسی در سالهای 65 تا 1970 اتفاق افتاده بود ولی خبر در دسترس قرار گرفتن آن مدتها طول کشیده بود که من شخصاً دلیل آن را نمی دانم، بدون شک دلیل سیاسی مهمی در پشت ماجرا بود. به هر حال مدتی طول کشید تا شخصاً کتیبه ها را ببینم و هم زمان متن ترجمه شده آن توسط باستان شناسان آلمانی و انگلیسی را هم بخوانم و به قولی خود را آماده کنم که شخصاً کتیبه ها را ترجمه کرده و مجموع سه ترجمه را با هم مقایسه کنم تا به یک ترجمه قطعی دست یابم. پروفسور سیچن ، می گوید خواهش می کنم از من نپرسید که آن باستان شناس آلمانی و انگلیسی چگونه آن کتیبه ها را ترجمه کرده اند زیرا آنها به قدری در اشتباه بوده اند که حتی خودشان نتوانسته بودند از آنچه که ترجمه کرده بودند نتیجه بگیرند. که البته دلیل آن یا نداشتن معلومات کافی بود و یا آنکه قصد و غرضی در کار آنها بود که در اینجا وارد آن بحث نمی خواهم بشوم. اما آنچه که از متن کتیبه ها در آن کتاب ترجمه کردم مجموعاً چنین برداشت می شود کرد که حدود 445 هزار سال پیش گروهی فضا نورد از سیاره ای در جستجوی طلا به کره زمین می آیند. سفینه آنان در دریا فرود می آید و به اولین ساحلی که می رسند و مستقر می شوند آن مکان را به نام (خانه ای در دور دست) می نامند.(اولین مکان همان جزیره کیش است). تدریجاً با گذشت زمان ماموریت آنان به یک ماموریت بزرگ و تمام عیار مبدل می شود. مرکز فرماندهی اصلی آنان در سفینه عظیم دیگری که در اتمسفر زمین قرار گرفته بود وجود داشت در عین حال آنان از کره مریخ نیز بعنوان قرار گاه میان سیاره خود و زمین استفاده می کردند. بدلیل کند پیش رفتن استخراج طلا، آن هم به خاطر کمبود نفرات، آنان تصمیم می گیرند که موجودات جدیدی را توسط اعمال ژنتیکی برای ماموریت خود که همانا استخراج طلا بود بوجود آورده و بکار گمارند. ذکریا سیچن ، در بخش دیگری از مصاحبه اش می گوید در نظر داشته باشید که هزاران کتیبه وجود دارد که وظیفه باستان شناس این است که مطالب را جستجو کند و رابطه آنان را با هم دریابد.اغلب ترجمه های بی سرو ته بخشاً به باستان شناسان کم تجربه تعلق دارد و در مواقعی مغرض، اما در رابطه با کتیبه های سومری خوشبختانه بدلیل وجود چند زبان و خط در آن دوران مانند ایلامی و پارتی و... ما می توانیم متون ترجمه شده را در کنار هم بگذاریم و شباهت های فراوانی بدست آوریم. نکته قابل توجه دیگر آن که، در سال 1952، تعداد 21 هزار کتیبه در مرز ایران وعراق پیدا شد و حدود 20 سال پس از آن واقعه بیش از ده هزار کتیبه دیگر در آن منطقه توسط کاوشگران و باستان شناسان از دل خاک بیرون کشیده شد و هر باری که تعدادی کتیبه دیگر از خاک بیرون می آمد مانند این بود که روح تازه ای در کار ما دمیده می شد. (مایلم موردی را به خوانندگان عزیز این مطلب یادآوری کنم که در کتاب خاطرات جعفر شفیع زاده که یکی از محافظان آیت الله خمینی بود ، یکی از شروط آمریکائیان برای انتقال قدرت به آیت الله خمینی این بود که 32 کامیون حامل کتیبه های سومری باید از ایران خارج گردد حال خود قضاوت کنید، آیت الله گفته بود گل پخته به چه درد ما می خورد!!! )
سیچن می گوید: در الواح و کتیبه های دیگر که به حوادث پس از طوفان نوح اشاره می کند آمده است که پس از آن که طوفان سهمگینی در کره زمین رخ داد و برای دوره ای کوتاه آب سرتاسر کره زمین را پوشاند حدود شش هزار سال پیش فضانوردان "آنوناکی" در ماموریت جدید خود به کره زمین در نقش خدایان ظاهر می گردند و در حقیقت تمدن را با خود به ارمغان می آورند و در عین حال به انسان می آموزند که چگونه آنها را می بایست پرستش کنند. دو هزار سال پس از شکل گیری چندین تمدن در مناطق ایران و اطراف آن به دلیل اختلافات درونی که میان خدایان سومری شکل می گیرد نبردهای سهمگین اتمی اتفاق می افتد و متعاقب آن ویرانی و نابودی.
⬇️⬇️⬇️⬇️
👍7❤1
Forwarded from Deleted Account
آرشیو آواز و موسیقی اصیل ایرانی
سرودها و آوازهای به یادماندنی
موسیقی های محلی اصیل
تک نوازی های ماندگار
سازهای اصیل ایرانی
آوازهای سنتی وماندگار 👇
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEDqJ-kYCoIB4UIX-g
سرودها و آوازهای به یادماندنی
موسیقی های محلی اصیل
تک نوازی های ماندگار
سازهای اصیل ایرانی
آوازهای سنتی وماندگار 👇
https://telegram.me/joinchat/AAAAAEDqJ-kYCoIB4UIX-g
📕آریـایـی هـا
✍ویر گوردون چایلد
این کتاب ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺮﺟﻊ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻗﻮﻡ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ 37 ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﻗﻠﻢ ﯾﮏ ﻣﺤﻘﻖ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺷﺎﻣﻞ 9 ﻓﺼﻞ ﺍﺳﺖ.
ﻭﯾﺮ ﮔﻮﺭﺩﻭﻥ ﭼﺎﯾﻠﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ : ﻣﻦ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻫﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻤﻼ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ . ﺍﻣﺎ اﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻨﺪﻭ - ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﻨﯿﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﮐﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﺳﻠﺖ ﻫﺎ ، ﺗﻮﺗﻮﻥ ﻫﺎ ، ﺭﻭﻣﯽ ﻫﺎ ، ﻫﻠﻨﯽ ﻫﺎ ، ﻭ ﻫﻨﺪﻭﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺍﺻﻄﻼﺣﯽ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺖ؟
ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ می ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ : ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺩبی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺷﺮﻕ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ منطقه ﺩﺭﻳﺎی ﺍﮊﻩ، ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎفی است ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺧتی ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻨﺎسی ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺷﻮﺩ و...
@Library_Telegram⬇️
✍ویر گوردون چایلد
این کتاب ﯾﮑﯽ ﺍﺯ ﺁﺛﺎﺭ ﻣﺮﺟﻊ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﻄﺎﻟﻌﺎﺕ ﻗﻮﻡ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻭ ﺗﺎﺭﯾﺦ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﯿﺶ ﺍﺯ 37 ﺳﺎﻝ ﻗﺒﻞ ﺑﻪ ﻗﻠﻢ ﯾﮏ ﻣﺤﻘﻖ ﻭ ﭘﮋﻭﻫﺸﮕﺮ ﺍﻧﮕﻠﯿﺴﯽ ﻣﻨﺘﺸﺮ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ . ﺍﯾﻦ ﮐﺘﺎﺏ ﺷﺎﻣﻞ 9 ﻓﺼﻞ ﺍﺳﺖ.
ﻭﯾﺮ ﮔﻮﺭﺩﻭﻥ ﭼﺎﯾﻠﺪ ﺩﺭ ﻣﻘﺪﻣﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻫﺎ ﻣﯽ ﻧﻮﯾﺴﺪ : ﻣﻦ ﻣﯽ ﺩﺍﻧﻢ ﮐﻪ ﻓﻘﻂ ﻫﻨﺪﯼ ﻫﺎ ﻭ ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﻋﻤﻼ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﻧﺎﻣﯿﺪﻩ ﺍﻧﺪ . ﺍﻣﺎ اﮔﺮ ﻗﺮﺍﺭ ﺑﺎﺷﺪ ﺍﺻﻄﻼﺡ ﺁﺭﯾﺎﯾﯽ ﺭﺍ ﺑﻪ ﻫﻨﺪﻭ - ﺍﯾﺮﺍﻧﯽ ﻫﺎ ﻣﺤﺪﻭﺩ ﮐﻨﯿﻢ ﺩﺭ ﺁﻥ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﺷﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﻧﯿﺎﮐﺎﻥ ﺯﺑﺎﻥ ﺷﻨﺎﺧﺘﯽ ﺳﻠﺖ ﻫﺎ ، ﺗﻮﺗﻮﻥ ﻫﺎ ، ﺭﻭﻣﯽ ﻫﺎ ، ﻫﻠﻨﯽ ﻫﺎ ، ﻭ ﻫﻨﺪﻭﻫﺎ ﺑﺎﯾﺪ ﺍﺯ ﭼﻪ ﺍﺻﻄﻼﺣﯽ ﺑﻬﺮﻩ ﮔﺮﻓﺖ؟
ﻭی ﺩﺭ ﺍﺩﺍﻣﻪ می ﺍﻓﺰﺍﻳﺪ : ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺍﺩبی ﺑﻪ ﺩﺳﺖ ﺁﻣﺪﻩ ﺍﺯ ﺷﺮﻕ ﺷﻨﺎﺳﺎﻥ ﻭ منطقه ﺩﺭﻳﺎی ﺍﮊﻩ، ﻫﻤﭽﻨﺎﻥ ﻧﺎﻛﺎفی است ﻭ ﺍﻳﻦ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺎ ﺍﻃﻼﻋﺎﺕ ﺑﺎﺳﺘﺎﻥ ﺷﻨﺎﺧتی ﻭ ﻣﺮﺩﻡ ﺷﻨﺎسی ﺗﻜﻤﻴﻞ ﺷﻮﺩ و...
@Library_Telegram⬇️
تاریخ علم
جورج سارتون
کتاب ارزشمند تاریخ علم، نه تنها بهترین کتاب در زمینه خود است بلکه می توان گفت یکی از بهترین کتب دنیا است. از مطالعه این کتاب، واضح دیده خواهد شد که وسعت بیکران اطلاعات نویسنده و مطالعه استقرائی وی از تمام آنچه در قرون سابق، از سه هزار سال پیش به این طرف، در نتیجه فعالیت عقلی و فکری دانشمندان عالم بوجود آمده، مافوق تصور است. دانشمندان جهان اعتراف دارند که جورج سارتون برجسته ترین مورخ علم است و کتاب تاریخ علم که ثمره دانشمندی و درایت شگرف اوست، یکی از ممتازترین آثار علم و معرفت است که تاکنون منتشر شده است. او علاوه بر این کتاب، کتاب های دیگری نیز در این زمینه تالیف کرد. هرکس کار عظیمی را که جرج سارتن، در زمینه تاریخ علم انجام داده است، مورد توجه قرار دهد، از وسعت فعالیت یک انسان دچار شگفتی میشود. نه تنها حجم این آثار حیرتانگیز است، بلکه تمرکز نیت، روشنی هدف و شیوه او از آن لحاظ جالب است که به او امکان میدهد، آنچه را که در چشم دیگران جنبههای کهنه یا خشک تحقیق است، تعالی بخشد. او برای رسیدن به هدفی آرمانی کوشید که با گذشت سالیان دریافت، هرگز به آن نخواهد رسید، ولی منظره افزایش روزافزون گروه پژوهندگانی که در راه برگزیدهاش گام مینهادند، مایه خشنودیاش بود. به افتخار دستاوردهای سارتن، “جامعه تاریخ علم” جایزه ای معروف به “مدال جرج سارتن” را ایجاد کرد .این جایزه، از معتبرترین جوایز جامعه تاریخ علم است که از سال ۱۹۵۵ هر سال، به یک مورخ برجسته علم که از طریق کمیته بینالمللی پژوهش انتخاب میشود، اهدا میگردد.
@Library_Telegram
جورج سارتون
کتاب ارزشمند تاریخ علم، نه تنها بهترین کتاب در زمینه خود است بلکه می توان گفت یکی از بهترین کتب دنیا است. از مطالعه این کتاب، واضح دیده خواهد شد که وسعت بیکران اطلاعات نویسنده و مطالعه استقرائی وی از تمام آنچه در قرون سابق، از سه هزار سال پیش به این طرف، در نتیجه فعالیت عقلی و فکری دانشمندان عالم بوجود آمده، مافوق تصور است. دانشمندان جهان اعتراف دارند که جورج سارتون برجسته ترین مورخ علم است و کتاب تاریخ علم که ثمره دانشمندی و درایت شگرف اوست، یکی از ممتازترین آثار علم و معرفت است که تاکنون منتشر شده است. او علاوه بر این کتاب، کتاب های دیگری نیز در این زمینه تالیف کرد. هرکس کار عظیمی را که جرج سارتن، در زمینه تاریخ علم انجام داده است، مورد توجه قرار دهد، از وسعت فعالیت یک انسان دچار شگفتی میشود. نه تنها حجم این آثار حیرتانگیز است، بلکه تمرکز نیت، روشنی هدف و شیوه او از آن لحاظ جالب است که به او امکان میدهد، آنچه را که در چشم دیگران جنبههای کهنه یا خشک تحقیق است، تعالی بخشد. او برای رسیدن به هدفی آرمانی کوشید که با گذشت سالیان دریافت، هرگز به آن نخواهد رسید، ولی منظره افزایش روزافزون گروه پژوهندگانی که در راه برگزیدهاش گام مینهادند، مایه خشنودیاش بود. به افتخار دستاوردهای سارتن، “جامعه تاریخ علم” جایزه ای معروف به “مدال جرج سارتن” را ایجاد کرد .این جایزه، از معتبرترین جوایز جامعه تاریخ علم است که از سال ۱۹۵۵ هر سال، به یک مورخ برجسته علم که از طریق کمیته بینالمللی پژوهش انتخاب میشود، اهدا میگردد.
@Library_Telegram