Forwarded from دستیار
معجزه_کائنات_آدنان_اوکتار_مهرداد_م.pdf
4.1 MB
📕سیاحتنامه شاردن(10 جلد)
✍ژان شاردن
کتاب سیاحتنامه شاردن اثرژان شاردن 10جلدی بوده که آن را محمد عباسی ترجمه کرده است . در میان آثار برگزیده سیاحان دانشمند و محققان اروپایی، تألیفات سیاح فرانسوی، ژان شادرن 1643میلادی تا 1713میلادی مقام و منزلت ویژه ای دارد که از چند حیث بی نظیر است: اول به دلیل اینکه درباره دوره درخشان صفویه است، دوم اینکه به زبان پارسی و ترکی آشنا بوده و بر زبان محاوره فارسی تسلط کامل داشته، سوم به دلیل معاشرت و مجاورت چند ساله با مردم و طبقات مختلف جامعه در دو دوره زندگی در ایران، عشق به تمدن ایران، به دلیل مشاهیر بودن در فلسفه، سیاحتنامه وی مرجع متفکرین بزرگی نظیر ادوارد براون، روسو، گیبون دیدرو شده و در زمان خود نویسنده به زبانهای دیگر دنیا ترجمه شده. همچنین خصوصیات تاریخی، نژادی، اجتماعی و مذهبی ملل و مردم امپراطوری باستانی ایران و نیز دوران باشکوه دولت صفوی را با موازین علمی تشریح کرده است. مجلد اول این دایره المعارف تمدن سه هزار ساله، شامل مشاهدات شاردن از پاریس تا کلشید مجاور گرجستان است. محمد محمد لوی عباسی کار ترجمه و تصحیح این کتاب ارزشمند را طی سالهای 1345 - 1335 شمسی به پایان رساند و آن را به زیور طبع آراست. وی مطالب موثق غربی و شرقی را ضمیمه مطالب کتاب کرده و فهرستی از مصطلحات و لغات، اعلام جغرافیایی و تاریخی ترتیب داده و در پایان جلد دهم به فهرستهای تحلیلی جداگانه هر جلد ضمیمه کرده است.در قسمتی از متن این کتاب می خوانیم : " در اصفهان عوام الناس نمی توانستند نام من شاردن را تلفظ کنند و مرا شیرده می خواندند،زیرا تلفظ شیرده به مناسبت گاو یا گاومیش شیرده برای آنها آسان بود.در یکی از روزهای پاییز کنار یکی از آبادی های اصفهان در صحرا گردش می کردم که یک روستایی با اینکه می دانست من فرنگی و مسیحی هستم مرا بخانه خود برد و نشنانید و چند لحظه ی دیگر یک سینی مقابل من نهاد که در آن چند نان لواش و چند خوشه ی انگور بود. چند روستایی دیگر هم برای اینکه مرا ببینند وارد آن خانه شدند و به من تعارف کردند که نان لواش و انگور بخورم.من دیده بودم که ایرانیان پنیر را لای نان می گذارند و می خورند،بنابراین حبه های انگور را لای یک قطعه از نان لواش گذاشتم و هنگامی که می خواستم به دهان ببرم،حبه های انگور در نان شکست و آب انگور فرو ریخت و روستائیان خندیدند اما خنده آنها از شادی بود نه از روی تمسخر و من حس می کردم که قصد ندارند مرا مورد مسخره قرار بدهند بلکه از ناشی بودن من تفریح می نمایند و سپس میزبان رسم غذا خوردن نان و انگور را به من آموخت و گفت : اول باید نان را به دهان برد و بعد حبه های انگور را..." 👇👇👇
https://telegram.me/Library_Telegram
✍ژان شاردن
کتاب سیاحتنامه شاردن اثرژان شاردن 10جلدی بوده که آن را محمد عباسی ترجمه کرده است . در میان آثار برگزیده سیاحان دانشمند و محققان اروپایی، تألیفات سیاح فرانسوی، ژان شادرن 1643میلادی تا 1713میلادی مقام و منزلت ویژه ای دارد که از چند حیث بی نظیر است: اول به دلیل اینکه درباره دوره درخشان صفویه است، دوم اینکه به زبان پارسی و ترکی آشنا بوده و بر زبان محاوره فارسی تسلط کامل داشته، سوم به دلیل معاشرت و مجاورت چند ساله با مردم و طبقات مختلف جامعه در دو دوره زندگی در ایران، عشق به تمدن ایران، به دلیل مشاهیر بودن در فلسفه، سیاحتنامه وی مرجع متفکرین بزرگی نظیر ادوارد براون، روسو، گیبون دیدرو شده و در زمان خود نویسنده به زبانهای دیگر دنیا ترجمه شده. همچنین خصوصیات تاریخی، نژادی، اجتماعی و مذهبی ملل و مردم امپراطوری باستانی ایران و نیز دوران باشکوه دولت صفوی را با موازین علمی تشریح کرده است. مجلد اول این دایره المعارف تمدن سه هزار ساله، شامل مشاهدات شاردن از پاریس تا کلشید مجاور گرجستان است. محمد محمد لوی عباسی کار ترجمه و تصحیح این کتاب ارزشمند را طی سالهای 1345 - 1335 شمسی به پایان رساند و آن را به زیور طبع آراست. وی مطالب موثق غربی و شرقی را ضمیمه مطالب کتاب کرده و فهرستی از مصطلحات و لغات، اعلام جغرافیایی و تاریخی ترتیب داده و در پایان جلد دهم به فهرستهای تحلیلی جداگانه هر جلد ضمیمه کرده است.در قسمتی از متن این کتاب می خوانیم : " در اصفهان عوام الناس نمی توانستند نام من شاردن را تلفظ کنند و مرا شیرده می خواندند،زیرا تلفظ شیرده به مناسبت گاو یا گاومیش شیرده برای آنها آسان بود.در یکی از روزهای پاییز کنار یکی از آبادی های اصفهان در صحرا گردش می کردم که یک روستایی با اینکه می دانست من فرنگی و مسیحی هستم مرا بخانه خود برد و نشنانید و چند لحظه ی دیگر یک سینی مقابل من نهاد که در آن چند نان لواش و چند خوشه ی انگور بود. چند روستایی دیگر هم برای اینکه مرا ببینند وارد آن خانه شدند و به من تعارف کردند که نان لواش و انگور بخورم.من دیده بودم که ایرانیان پنیر را لای نان می گذارند و می خورند،بنابراین حبه های انگور را لای یک قطعه از نان لواش گذاشتم و هنگامی که می خواستم به دهان ببرم،حبه های انگور در نان شکست و آب انگور فرو ریخت و روستائیان خندیدند اما خنده آنها از شادی بود نه از روی تمسخر و من حس می کردم که قصد ندارند مرا مورد مسخره قرار بدهند بلکه از ناشی بودن من تفریح می نمایند و سپس میزبان رسم غذا خوردن نان و انگور را به من آموخت و گفت : اول باید نان را به دهان برد و بعد حبه های انگور را..." 👇👇👇
https://telegram.me/Library_Telegram
Telegram
کتابخانه تلگرام
انواع کتاب کمیاب و ممنوعه
رمان، داستان
علمی، تخیلی، آموزشی
تاریخی، سیاسی
مطالب و داستانهای آموزنده و ...
ارتباط با ادمین:⬇️
@Library_Telegram_Bot
صفحه اینستاگرام کانال⬇️
https://www.instagram.com/library_telegram/
رمان، داستان
علمی، تخیلی، آموزشی
تاریخی، سیاسی
مطالب و داستانهای آموزنده و ...
ارتباط با ادمین:⬇️
@Library_Telegram_Bot
صفحه اینستاگرام کانال⬇️
https://www.instagram.com/library_telegram/
Forwarded from Deleted Account
سیاحتنامه شاردن-3.PDF
10.4 MB
Forwarded from Deleted Account
سیاحتنامه شاردن-4.PDF
8.6 MB
Forwarded from Deleted Account
سیاحتنامه شاردن-5.PDF
13.1 MB
Forwarded from Deleted Account
سیاحتنامه شاردن-6.PDF
8.5 MB
Forwarded from Deleted Account
سیاحتنامه شاردن-7.PDF
6.2 MB
Forwarded from Deleted Account
سیاحتنامه شاردن-8.PDF
7.5 MB
Forwarded from Deleted Account
سیاحتنامه شاردن-9.PDF
5.5 MB
Forwarded from Deleted Account
سیاحتنامه شاردن-10.PDF
3 MB
Forwarded from کمپین حمایت از معلولین و محرومین
باسلام شما هموطنان عزیز و نوعدوست فقط با عضویت در این کانال تلگرامی به جمع حامیان معلولین بپیوندید
اگر اعضای این کانال زیاد شوند میتوان سفارش تبلیغات قبول کرد و درامد حاصله را صرف این عزیزان معلول و یا محروم نمود
پس لطف کنید
همیشه عضو ما بمانید
و تمام دوستان و مخاطبین خود را به عضویت دراین کانال دعوت کنید
ضمنا هرماه گزارشی از درامدها و هزینه ها به اطلاع شما خواهد رسید
پیشاپیش به شما خیر مقدم عرض می نماییم
محبت کنید و کلیک نمایید و آنرا در گروه ها و کانال های خود منتشر نمایید
https://telegram.me/joinchat/BVyHEkFMBlSuVE3c3i2vvQ
اگر اعضای این کانال زیاد شوند میتوان سفارش تبلیغات قبول کرد و درامد حاصله را صرف این عزیزان معلول و یا محروم نمود
پس لطف کنید
همیشه عضو ما بمانید
و تمام دوستان و مخاطبین خود را به عضویت دراین کانال دعوت کنید
ضمنا هرماه گزارشی از درامدها و هزینه ها به اطلاع شما خواهد رسید
پیشاپیش به شما خیر مقدم عرض می نماییم
محبت کنید و کلیک نمایید و آنرا در گروه ها و کانال های خود منتشر نمایید
https://telegram.me/joinchat/BVyHEkFMBlSuVE3c3i2vvQ
Forwarded from Deleted Account
jamiiat-o-siasatdariran.pdf
4.2 MB
Forwarded from دستیار
eqtedargeraii-eahd-eqajar.pdf
1 MB
Forwarded from Deleted Account
استاد عشق - دکتر حسابی.pdf
5.2 MB