📕 ژوزف بالسامو #سه_جلد

✍ الکساندر دوما

🔃 ذبیح الله منصوری

ژوزف بالسامو (به فرانسوی: Joseph Balsamo) نام کتابی است اثر الکساندر دوما نویسندهٔ اهل فرانسه که در ایران در سه جلد با ترجمه ذبیح الله منصوری چاپ انتشارات گوتنبرگ منتشر شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.
این کتاب در حقیقت مقدمه‌ای است بر کتاب غرش طوفان اثر همین نویسنده. در کتاب ژوزف بالسامو و کتاب غرش طوفان خواننده با دلایل، روند و چگونگی پیروزی انقلاب فرانسه آشنا می‌شود.

#درخواستی

@Library_Telegram

📕 ژوزف بالسامو

✍ الکساندر دوما

🔃 ذبیح الله منصوری

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot

📕 ژوزف بالسامو

✍ الکساندر دوما

🔃 ذبیح الله منصوری

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot

📕 ژوزف بالسامو

✍ الکساندر دوما

🔃 ذبیح الله منصوری

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot

📕 غرش طوفان (هفت جلد)

✍ الکساندر دوما

🔃 ذبیح الله منصوری

انتشارات: گوتنبرگ

سال نشر: ۱۳۸۷

زبان: فارسی

تعداد صفحات: ۶۵۸ صفحه

فرمت: PDF

حجم: ۹٫۵۷ مگابایت

معرفی کتاب

غرش طوفان، ادامه رمان “ژوزف بالسامو” و شرح تاريخ فرانسه در زمان لوئي شانزدهم و نحوه ي شكل گيري و نهايتا انقلاب فرانسه در قالب يك داستان است. در کتاب های “ژوزف بالسامو” و “غرش طوفان” خواننده با دلایل، روند و چگونگی پیروزی انقلاب فرانسه آشنا می‌شود. مجموعه هفت جلدی غرش طوفان در واقع ترجمه ای است از کتابهای گردنبند ملکه، آنژ پی تو، کنتس دو شارنی و شوالیه دو لا مزون روژ که بعد از رمان “ژوزف بالسامو” به رشته تحریر درآمدند و توسط زنده یاد ذبیح الله منصوری به خاطر پیوستگی، تحت یک عنوان کلی ترجمه شده اند.

ذبیح الله منصوری، مترجم یا نویسنده:

در باب اتهاماتی که به زنده یاد منصوری در باب ترجمه برخی آثار وارد شده است، ذکر این مطلب لازم است که کتابهایی که تحت یک عنوان کلی و در چندین جلد مجزا (همانند مجموعه غرش طوفان در هفت جلد یا مجموعه سه تفنگدار در ده جلد) منتشر شده اند، نه بسط مطالب به دلخواه و سلیقه این عزیز، بلکه ترجمه نسخ به هم پیوسته کتابهای مختلف تحت یک فرنام کلی بوده است. سعی خواهیم کرد نسخ اصلی کتابهای ترجمه شده این بزرگوار را نیز همراه با ترجمه ها در دسترس قرار دهیم تا خوانندگان خود پس از مقایسه به نتیجه حاضر برسند.

مجموعه تاریخ انقلاب فرانسه

خالق “سه تفنگدار” و “کنت دو مونت کریستو”، آثار متعددی در مورد تاریخ فرانسه نوشته است، ولی در این مجموعه دو سلسله رمان دربرگیرنده مرحله های مهمتری از تاریخ کشورش به شمار می آیند. نخست سلسله رمانهایی است که به انتقال قدرت از خاندان پادشاهی والوا به خاندان بوربون اختصاص یافته اند و دیگری سلسله رمانهایی که به دوران انقلاب کبیر فرانسه – انتقال قدرتی سرنوشت ساز تر از تحویل پادشاهی از یک خاندان به خاندان دیگر – مربوط می شوند.  او جزئیات انقلاب كبیر فرانسه را از دهان پدر خود شنید و بعدها در رمان‌های خود توانست صحنه‌های مهیج و مخوف آن را با قلم سحار خویش مجسم كند. اسناد و مدارك و یادداشت‌های خصوصی نیز كه طی سنوات مختلف به دستش افتاد، او را در نوشتن رمان‌های متعددی كه زمینه همه آنها تاریخ فرانسه است بسیار كمك كرد. رمانهای او بسیار جذاب بوده و علیرغم حجم زیاد، به هیچ عنوان خواننده را خسته نمی کند، چون نویسنده برای آنکه به ماجرای اصلی بپردازد، یکباره به همان مرحله قطعی و زمان وقوع حادثه روی نمی آورد، بلکه در خلال داستانهایی که جذابیت از بارزترین ویژگی های آنهاست، خواننده را با محیط و فضای موجود آشنا می کند. نویسنده با ظرافت تمام خواننده را با خود به عمق داستان می برد و وارد حریم زندگی پادشاه و اطرافیانش می کند. سلسله رمانهای مربوط به دوران انقلاب را به صورت زیر می توان تقسیم بندی کرد:

• ژوزف بالسامو (خاطرات یک پزشک)
• گردنبند ملکه
• آنژ پی تو (تسخیر باستیل)
• کنتس دو شارنی
• شوالیه دو لا مزون روژ
• یاران ژئو
• ماده گرگ های ماشکول

دوما را به واسطه‌ احیای رمان تاریخی در فرانسه می‌ستایند. او جزو یکی از معدود نویسندگان فرانسوی و اروپایی است که توانست با خلق فضاهای کلاسیک که به نوعی تاریخ کشورش را بازگو می‌کردند و نیز توصیف دقیق صحنه‌های داستانی، برخی از فیلمسازان را تسلیم کند تا مغلوب داستان‌ها و رمان‌هایش شوند و آن‌ها را با جادوی تصویر به مردم دنیا نشان دهند.

@Library_Telegram

📕 غرش طوفان

✍ الکساندر دوما

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot

📕 غرش طوفان

✍ الکساندر دوما

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot

📕 غرش طوفان

✍ الکساندر دوما

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot

📕 غرش طوفان

✍ الکساندر دوما

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot

📕 غرش طوفان

✍ الکساندر دوما

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot

📕 غرش طوفان

✍ الکساندر دوما

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot

📕 غرش طوفان

✍ الکساندر دوما

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot

☕️ قطعه ای از کتاب

یک روز "وینستون" متوجه جمعیتی شد که  با سر و صدای زیادی در وسط چهارراه تجمع کرده بودند. با خودش گفت شروع شد شروع شد انقلاب شروع شد ، مردم  بالاخره طغیان کردند. نزدیک شد، دو زن چاق بر سر یک قابلمه با هم درگیر شده بودند و هریک سعی داشت آن را از دست دیگری درآورد و موهای یکی از آنها به‌شدت پریشان شده بود. یک لحظه هر دو قابلمه را کشیدند و دسته قابلمه کنده شد. وینستون با تنفر آنها را تماشا می کرد. با این حال صدایی که در آن لحظه از حنجره چندصد زن برخاسته بود به طور عجیبی قدرتمند به نظر می رسید! چرا آنها نمی‌توانستند همین فریاد را برای موضوعی واقعا مهم سر دهند؟ آنها تا به آگاهی نرسند، طغیان نخواهند کرد، و تا طغیان نکنند به آگاهی نخواهند رسید...

حکایت ما ملت ایران، ماجرای سبد کالا و تلفات جانی و دعوا برای گرفتن غذاهای نذری می باشد.

📕کتاب ۱۹۸۴

✍ جورج اورول

@Library_Telegram

#اندکی_تٵمل

ملا در اتوبوس نشسته بود یک نفر ڪه ڪمی بوی الڪل می داد سوار شد و ڪنار او نشست
مرد مست روزنامه ایی باز ڪرد و مشغول خواندن شد و بعد از مدتی،از شیخ پرسید؛
حاج آقا روماتیسم از چی ایجاد میشه؟
شیخ هم موعظه را شروع ڪرد و گفت؛
روماتیسم حاصل مستی و میگساری و بی بندو باری و روابط نامشروع،حرام خواری،
خبث اندیشه،چشم هیز و گناهان ڪبیره ی بسیار است!
مرد با حالت منفعل،دوباره سرگرم روزنامه ی خویش شد.
شیخ از او پرسید،چند وقت است روماتیسم داری؟
مرد گفت؛من روماتیسم ندارم،اینجا نوشته
امام جمعه شهر دچار روماتیسم حاد شده است!!

@Library_Telegram

آرزو
معین

💠💠💠
کانال موسیقی اصیل ایرانی
@Original_IR_Music

📕 آشفتگی در فکر تاریخی

✍ فریدون آدمیت

کتاب آشفتگی در فکر تاریخی اثر فریدون آدمیت می باشد. انحطاط تاریخ نگاری در ایران عنوان مقاله ای بود که از انتشار ان سالیانی میگذرد. آن انتقادی بود بر روش تحقیق تاریخی ما به طور کلی وبا توجه به تحول مفهوم تاریخ و دانش تاریخ نویسی جدید. اینجا سخن بر سر پاره ای نوشته های نامضبوط و آرای مغشوش و اغتشاش فکر تاریخی است. قضیه تنها این نیست که نویسندگانی درس تاریخ خوانده یا نخوانده و با فکر تاریخی آشنا یا ناآشنا،چنین دلیری را دارند که احکام جزمی بی دلیل و چون و چرای تاریخی صادر میکنند بلکه مسأله در کج فهمی های برخی از اهل قلم و سیاست مآبان است. همان کژ بینی و خطا اندیشی را گاه در فلسفه ی سیاست نیز می یابیم. که به یک معنی انعکاس است از دور ماندن ما در بحث و نقد عقلانی تاریخ و سیاست و به دیگر معنی جلوه ای است از برخورد در تفکر تاریخی و اجتماعی زمان ما. گفتگوی فعلی ما در قضیه های از گذشته ی تاریخی است.

@Library_Telegram

📕 آشفتگی در فکر تاریخ

✍ فریدون آدمیت

➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot

سخن بزرگان

یکی از صحبتهایی که مرا سرگرم میکند اظهارات دانشمندان مذهبی و دینی است که بطرزی موثر در مورد اراده و نقشه های خدا صحبت میکنند و چنان به گفته خود اعتقاد دارند که گویی ظهر آنروز با خدا ناهار خورده اند!

#موریس_مترلینگ

@Library_Telegram

📖 #یک_دقیقه_مطالعه

✍🏻 تفكر خرچنگی

آیا می‌دانستید اگر چند خرچنگ را حتی در جعبه‌ای رو باز قرار دهید، باز هم همان‌جا باقی می‌مانند و از جعبه خارج نمی‌شوند؟ با وجود اینكه خرچنگ‌ها می‌توانند به راحتی از جعبه بالا بخزند و آزاد شوند!

این اتفاق نمی‌افتد، زیرا طرز تفكر خرچنگی به آنها اجازه چنین كاری نمی‌دهد و به محض آنكه یكی از خرچنگ‌ها بخواهد به سمت بالای جعبه برود، خرچنگی دیگر آن را پایین می‌كشد و به این ترتیب، هیچ‌یك از آنان نمی‌تواند به بالای جعبه برسد و آزاد شود.

همه آنها می‌توانند آزاد شوند؛ اما سرنوشتی كه در انتظار تك تك آنهاست، مرگ است!

این مطلب در مورد انسان‌های حسود نیز مصداق دارد. آنها هیچگاه نمی‌توانند در زندگی‌شان پیشرفت كنند و دیگران را نیز از موفقیت باز می‌دارند.

حسادت، نشانه‌ای از ضعف اعتماد به نفس است. هر چند این خصیصه‌ای همگانی است، اما وقتی حسادت، بخشی از خصایص یك ملت شود، به معضلی بزرگ تبدیل خواهد شد. در آن صورت، این حسادت همگانی، نتایج فاجعه آمیزی در پی خواهد داشت، زیرا باعث تباهی تمام افراد آن ملت یا كشور می‌شود.

پس "خرچنگی فکر نکنید"

بخشی از کتاب «خرچنگ‌های جالب ولی بازیگوش»

@Library_Telegram

#حقیقت_در_طنز

ڪرگدنی پیر را پرسیدند، از خودت پوست ڪلفت تر دیده ای یا شنیده ای؟

گفت :
در گوشه اى از عالم، مردمی یافت شده اند ڪه نه از برنج آرسنیک دار سرطان گیرند، و نه از سبزیجات فاضلاب داده بمیرند.
نه روغن پالم بیمارشان ڪند،
و نه مرغ هورمونی تبدار.
نه از سوسیس و ڪالباس مریض شوند،
و نه از تصادف پراید ساقط.
تا مرگ بارها روند و باز گردند
و عزرائیل را جواب ڪنند.

در طياره هاى بی بال نشینند، و در خودروهای ڪبریت سان مأوا گیرند. دخلشان نیمی از خرجشان باشد، و خرجشان پنج برابر دخلشان! فلاسفه از حساب زندگیشان اسهال گیرند!
و با این حال پیوسته جوک گویند و در تويتر و واتساپ و تلگرام... راه پویند. آری من ایشان را از خود پوست ڪلفت تر دیده ام ، و یقین دارم ڪه سه پوسته اند

@Library_Telegram

☕️ قطعه ای از کتاب

‍ جوان به ظاهر ثروتمندی که با فقر درونی وارد جامعه شده است،
بیهوده می کوشد با به دست آوردن همه ی چیزهایی که در بیرون وجود دارد،ثروت ظاهری را جایگزین غنای درونی کند.
او به پیر فرتوتی می ماند که می کوشد با رایحه ی دختران جوان خود را تقویت کند.
به این ترتیب سرانجام فقر درونی موجب فقر بیرونی می گردد.

📕 در باب حکمت زندگی

✍ آرتور شوپنهاور

#ارسالی_اعضا

@Library_Telegram