➖➖➖➖➖➖➖➖➖➖
آیا با تقوا بودن باید حتما به خشن‌ترین شکل باشد؟
یعنی به همان صورتی که قدیسین می‌خواستند و به آن نیاز داشتند؟
این قدیسین زندگی را فقط با این اندیشه تحمل می‌کردند که دیگران با مشاهده‌ی تقوای آنها شاید خویشتن را خوار کنند.
من فضیلتی که چنین عواقبی داشته باشد خشن می‌نامم.
#نیچه
@Library_Telegram
آیا با تقوا بودن باید حتما به خشن‌ترین شکل باشد؟
یعنی به همان صورتی که قدیسین می‌خواستند و به آن نیاز داشتند؟
این قدیسین زندگی را فقط با این اندیشه تحمل می‌کردند که دیگران با مشاهده‌ی تقوای آنها شاید خویشتن را خوار کنند.
من فضیلتی که چنین عواقبی داشته باشد خشن می‌نامم.
#نیچه
@Library_Telegram
☕️ قطعه‌ای از کتاب
انسان‌ها بیش از هر چیز دیگر، «از اندیشیدن وحشت دارند»، بیش از فقر، حتی بیش از مرگ. «اندیشه» انقلاب می‌کند، از تخت به زیر می‌کشد و نابود می‌سازد. امتیازات دروغین، سنن و عرف جوامع، و عادات راحت طلبانهٔ انسان‌ها را، بدون ذره‌ای رحم، از دم تیغ می‌گذراند. هیچ قانونی را به رسمیت نمی‌شناسد؛ آنارشیست است. مراجع قانونی را به پشیزی نمی‌انگارد و بر خرد کهن نیز وقعی نمی‌نهد. اندیشه به سادگی در گودال جهنم می‌نگرد و هراسی او را فرا نمی‌گیرد. بشر، لکه کوچکی مغروق در ژرفای بی پایانی از سکوت است؛ اندیشه این را می‌بیند و با این حال، غرورمندانه خود را به نمایش می‌گذارد، گویی ارباب کائنات است. «اندیشه» چالاک، آزاد و عظیم است، یگانه روشنایی این جهان و بزرگ ترین مایه فخر بشر .
📕چرا بشر می‌جنگد
✍ برتراند راسل
@Library_Telegram
انسان‌ها بیش از هر چیز دیگر، «از اندیشیدن وحشت دارند»، بیش از فقر، حتی بیش از مرگ. «اندیشه» انقلاب می‌کند، از تخت به زیر می‌کشد و نابود می‌سازد. امتیازات دروغین، سنن و عرف جوامع، و عادات راحت طلبانهٔ انسان‌ها را، بدون ذره‌ای رحم، از دم تیغ می‌گذراند. هیچ قانونی را به رسمیت نمی‌شناسد؛ آنارشیست است. مراجع قانونی را به پشیزی نمی‌انگارد و بر خرد کهن نیز وقعی نمی‌نهد. اندیشه به سادگی در گودال جهنم می‌نگرد و هراسی او را فرا نمی‌گیرد. بشر، لکه کوچکی مغروق در ژرفای بی پایانی از سکوت است؛ اندیشه این را می‌بیند و با این حال، غرورمندانه خود را به نمایش می‌گذارد، گویی ارباب کائنات است. «اندیشه» چالاک، آزاد و عظیم است، یگانه روشنایی این جهان و بزرگ ترین مایه فخر بشر .
📕چرا بشر می‌جنگد
✍ برتراند راسل
@Library_Telegram
👍1
📕 داستان دو شهر
✍ چارلز دیکنز
داستان دو شهر (۱۸۵۹ میلادی) (به انگلیسی A tale of two cities) رمانی نوشته چارلز دیکنز است که داستانش در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می‌دهد. این رمان با فروش ۲۰۰ میلیون نسخه در جهان، به همراه کتاب شازده کوچولو(به زبان فرانسوی)، پرفروشترین کتابهای تک‌جلدی جهان در تمام دوران‌ها است. همچنین این کتاب پرفروشترین کتاب تک‌جلدی انگلیسی‌زبان دنیا و یکی از مشهورترین عناوین در ادبیات داستانیاست
این داستان جوانی کشاورززاده را تحت تعالیم اشرافیگرائیهای فرانسوی در سالهای منتهی به انقلاب، و خشونتهای انقلابیون را نسبت به اشراف سابق، در سالهای اول انقلاب فرانسه به تصویر می‌کشد. در این جریانات ماجرای چند نفر دنبال می‌شود، از همه مهمتر چارلز دارنه، اشرافی فرانسوی سابق که علیرغم ذات خوبش، قربانی هیجانات ضد تبعیض انقلاب می‌شود و سیدنی کارتن، وکیلی بریتانیایی که فراری است و تلاش می‌کند زندگی ناخوشایندش را با عشق به همسر دارنه، لوسی مانه نجات دهد. این رمان در چاپ‌های هفتگی و به تدریج منتشر شد.
#درخواستی
@Library_Telegram
✍ چارلز دیکنز
داستان دو شهر (۱۸۵۹ میلادی) (به انگلیسی A tale of two cities) رمانی نوشته چارلز دیکنز است که داستانش در لندن و پاریس، قبل و در طول انقلاب فرانسه رخ می‌دهد. این رمان با فروش ۲۰۰ میلیون نسخه در جهان، به همراه کتاب شازده کوچولو(به زبان فرانسوی)، پرفروشترین کتابهای تک‌جلدی جهان در تمام دوران‌ها است. همچنین این کتاب پرفروشترین کتاب تک‌جلدی انگلیسی‌زبان دنیا و یکی از مشهورترین عناوین در ادبیات داستانیاست
این داستان جوانی کشاورززاده را تحت تعالیم اشرافیگرائیهای فرانسوی در سالهای منتهی به انقلاب، و خشونتهای انقلابیون را نسبت به اشراف سابق، در سالهای اول انقلاب فرانسه به تصویر می‌کشد. در این جریانات ماجرای چند نفر دنبال می‌شود، از همه مهمتر چارلز دارنه، اشرافی فرانسوی سابق که علیرغم ذات خوبش، قربانی هیجانات ضد تبعیض انقلاب می‌شود و سیدنی کارتن، وکیلی بریتانیایی که فراری است و تلاش می‌کند زندگی ناخوشایندش را با عشق به همسر دارنه، لوسی مانه نجات دهد. این رمان در چاپ‌های هفتگی و به تدریج منتشر شد.
#درخواستی
@Library_Telegram
Forwarded from Deleted Account
داستان دو شهر - چارلز دیکنز.pdf
9.4 MB
📕 داستان دو شهر
✍ چارلز دیکنز
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
✍ چارلز دیکنز
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
💠💠💠💠💠💠💠💠💠💠
ذهنِ برخاسته از "من‌ِدرونی"
مانند
کشتیِ شکسته‌ای
در حال غرق شدن است
که اگر از آن بیرون نروید،
با آن فرو خواهید رفت.
#اکهارت_تله
@Library_Telegram
ذهنِ برخاسته از "من‌ِدرونی"
مانند
کشتیِ شکسته‌ای
در حال غرق شدن است
که اگر از آن بیرون نروید،
با آن فرو خواهید رفت.
#اکهارت_تله
@Library_Telegram
☕️ قطعه‌ای از کتاب
ما در اجتماعی زندگی می‌کنیم که در آن جایی برای آزادمردان نیست؛
تنها کشیشانی در امانند که مذهب را به خدمتِ حکومت و بانک بگمارند و هنرمندانی که هنر خود را بفروشند و حکیمانی که با دانش خود سوداگری کنند؛
بقیه هر قدر هم که معدود باشند به زندان می‌افتند، تبعید می‌شوند و تحت نظر قرار می گیرند! مشروط بر این که مأمور حاکم بنا به مقتضیات سرشان را بی صدا زیر آب نکند.
📕 نان و شراب
✍اینیاتسیو سیلونه
@Library_Telegram
ما در اجتماعی زندگی می‌کنیم که در آن جایی برای آزادمردان نیست؛
تنها کشیشانی در امانند که مذهب را به خدمتِ حکومت و بانک بگمارند و هنرمندانی که هنر خود را بفروشند و حکیمانی که با دانش خود سوداگری کنند؛
بقیه هر قدر هم که معدود باشند به زندان می‌افتند، تبعید می‌شوند و تحت نظر قرار می گیرند! مشروط بر این که مأمور حاکم بنا به مقتضیات سرشان را بی صدا زیر آب نکند.
📕 نان و شراب
✍اینیاتسیو سیلونه
@Library_Telegram
تفاوت شغلى بین روشنفکران و منبريان ...
روشنفكران ﻋﻘﻝ ﺟﺎﻣﻌﻪ را هدف قرار ميدهند ، در حالى كه ﻣﻨﺒﺮﯼ ﻫﺎ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺟﺎﻣﻌﻪ را.
روشنفكران ﻋﻘﻞ ﺭﺍ ﺑا ﺗﻌﻘﻞ ﺗﻠﻨﮕﺮ ﻣﯽ ﺯﻧند، منبرى ها ﺷﻌﻠﻪ ﻋﺎﻃﻔﻪ ﺭﺍ ﻣﺘﺒﻠﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ.
روشنفكران ﺧﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺭﻭﺭ ﻣﯽ ﮐﻨند، ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍ .
روشنفكران ﻣﯽ ﺗﮑﺎﻧند، ﺁﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺭﺍﻧﻨﺪ.
ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻮﺭﺍﻧﺪﻥ ﻋﺎﻃﻔﻪ ﺁﺳﺎﻧﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﺭﻭﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺮﺩ، ﻣﺸﮑﻞ ﺗﺮ.
ﺷﻮﺭﺍﻧﺪﻥ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﯾﯽ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ، ﺑﺎﺭﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺧﺮﺩ، ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﺩﯾﮕﺮ.
ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﻣﺮﯾﺪ ﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﺳﯿﻨﻪ ﭼﺎﮎ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ روشنفكران، ﻣﻨﺘﻘﺪ ﻭ ﮔﺮﺩﻧﮑﺸﺎﻥ ﺑﯽ باک.
ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﻣﺮﯾﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﻧﺸﯿﻨﻨﺪ، روشنفكران ﺑﺮ ﺳﯿﺒﻞ ﻓﺤﺶ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ .
ﺁﻧﺎﻥ ﺟﻬﻞ ﻣﯽ ﮐﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﺧﺮﺍﻓﻪ ﺩﺭﻭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ، اما روشنفكران ﺑﺬﺭ ﭘﺮﺳﺶ می اﻓﺸﺎﻧند ﻭ ﺗﻌﻘﻞ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﯽ ﮐﻨند.
«ﺟﺎﻫﻠﻪ» ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﻏﺎﯾﯽ منبرياﻥ ﺍﺳﺖ
«ﻋﺎﻗﻠﻪ»ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﻧﻬﺎﯾﯽ روشنفكران.
ﻋﻘﻞ ﮔﺮ ﺩﺷﻨﺎﻣﻢ ﺩﻫﺪ ﻣﻦ ﺭﺍﺿﯽ ﺍﻡ
ﺯﺁﻧﮑﻪ ﻓﯿﻀﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻓﯿﺎﺿﯽ ﺍﻡ
ﺍﺣﻤﻖ ﺍﺭ ﺣﻠﻮﺍ ﻧﻬﺪ ﺍﻧﺪﺭ ﻟﺐ ﺍﻡ
ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﻠﻮﺍﯼ ﺍﻭ ﺍﻧﺪﺭ ﺗﺐ ﺍم
@Library_Telegram
روشنفكران ﻋﻘﻝ ﺟﺎﻣﻌﻪ را هدف قرار ميدهند ، در حالى كه ﻣﻨﺒﺮﯼ ﻫﺎ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺟﺎﻣﻌﻪ را.
روشنفكران ﻋﻘﻞ ﺭﺍ ﺑا ﺗﻌﻘﻞ ﺗﻠﻨﮕﺮ ﻣﯽ ﺯﻧند، منبرى ها ﺷﻌﻠﻪ ﻋﺎﻃﻔﻪ ﺭﺍ ﻣﺘﺒﻠﻮﺭ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ.
روشنفكران ﺧﺮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺭﻭﺭ ﻣﯽ ﮐﻨند، ﺁﻧﺎﻥ ﺍﺣﺴﺎﺱ ﺭﺍ .
روشنفكران ﻣﯽ ﺗﮑﺎﻧند، ﺁﻧﺎﻥ ﻣﯽ ﺷﻮﺭﺍﻧﻨﺪ.
ﻣﻌﻠﻮﻡ ﻭ ﺭﻭﺷﻦ ﺍﺳﺖ ﮐﻪ ﺷﻮﺭﺍﻧﺪﻥ ﻋﺎﻃﻔﻪ ﺁﺳﺎﻧﺘﺮ ﺍﺳﺖ ﻭ ﺑﺎﺭﻭﺭ ﮐﺮﺩﻥ ﺧﺮﺩ، ﻣﺸﮑﻞ ﺗﺮ.
ﺷﻮﺭﺍﻧﺪﻥ ﻋﻮﺍﻃﻒ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﯾﯽ ﻣﯽ ﺑﺮﺩ، ﺑﺎﺭﻭﺭ ﺳﺎﺧﺘﻦ ﺧﺮﺩ، ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺭﺍ ﺑﻪ ﺳﻮﯼ ﺩﯾﮕﺮ.
ﺁﻧﺎﻥ ﭘﺲ ﺍﺯ ﻣﺪﺗﯽ ﻣﺮﯾﺪ ﻭ ﻋﺎﺷﻖ ﺳﯿﻨﻪ ﭼﺎﮎ ﭘﯿﺪﺍ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ ﺍﻣﺎ روشنفكران، ﻣﻨﺘﻘﺪ ﻭ ﮔﺮﺩﻧﮑﺸﺎﻥ ﺑﯽ باک.
ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺮ ﺩﻭﺵ ﻣﺮﯾﺪﺍﻥ ﻣﯽ ﻧﺸﯿﻨﻨﺪ، روشنفكران ﺑﺮ ﺳﯿﺒﻞ ﻓﺤﺶ ﻣﻨﺘﻘﺪﺍﻥ .
ﺁﻧﺎﻥ ﺟﻬﻞ ﻣﯽ ﮐﺎﺭﻧﺪ ﻭ ﺧﺮﺍﻓﻪ ﺩﺭﻭ ﻣﯽ ﮐﻨﻨﺪ، اما روشنفكران ﺑﺬﺭ ﭘﺮﺳﺶ می اﻓﺸﺎﻧند ﻭ ﺗﻌﻘﻞ ﺑﺮﺩﺍﺷﺖ ﻣﯽ ﮐﻨند.
«ﺟﺎﻫﻠﻪ» ﺩﺳﺘﺎﻭﺭﺩ ﻏﺎﯾﯽ منبرياﻥ ﺍﺳﺖ
«ﻋﺎﻗﻠﻪ»ﺍﺭﻣﻐﺎﻥ ﻧﻬﺎﯾﯽ روشنفكران.
ﻋﻘﻞ ﮔﺮ ﺩﺷﻨﺎﻣﻢ ﺩﻫﺪ ﻣﻦ ﺭﺍﺿﯽ ﺍﻡ
ﺯﺁﻧﮑﻪ ﻓﯿﻀﯽ ﺩﺍﺭﺩ ﺍﺯ ﻓﯿﺎﺿﯽ ﺍﻡ
ﺍﺣﻤﻖ ﺍﺭ ﺣﻠﻮﺍ ﻧﻬﺪ ﺍﻧﺪﺭ ﻟﺐ ﺍﻡ
ﻣﻦ ﺍﺯ ﺁﻥ ﺣﻠﻮﺍﯼ ﺍﻭ ﺍﻧﺪﺭ ﺗﺐ ﺍم
@Library_Telegram
📕 ژوزف بالسامو #سه_جلد
✍ الکساندر دوما
🔃 ذبیح الله منصوری
ژوزف بالسامو (به فرانسوی: Joseph Balsamo) نام کتابی است اثر الکساندر دوما نویسندهٔ اهل فرانسه که در ایران در سه جلد با ترجمه ذبیح الله منصوری چاپ انتشارات گوتنبرگ منتشر شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.
این کتاب در حقیقت مقدمه‌ای است بر کتاب غرش طوفان اثر همین نویسنده. در کتاب ژوزف بالسامو و کتاب غرش طوفان خواننده با دلایل، روند و چگونگی پیروزی انقلاب فرانسه آشنا می‌شود.
#درخواستی
@Library_Telegram
✍ الکساندر دوما
🔃 ذبیح الله منصوری
ژوزف بالسامو (به فرانسوی: Joseph Balsamo) نام کتابی است اثر الکساندر دوما نویسندهٔ اهل فرانسه که در ایران در سه جلد با ترجمه ذبیح الله منصوری چاپ انتشارات گوتنبرگ منتشر شده‌است. این کتاب یکی از آثار مشهور ادبی جهان است.
این کتاب در حقیقت مقدمه‌ای است بر کتاب غرش طوفان اثر همین نویسنده. در کتاب ژوزف بالسامو و کتاب غرش طوفان خواننده با دلایل، روند و چگونگی پیروزی انقلاب فرانسه آشنا می‌شود.
#درخواستی
@Library_Telegram
❤4👍1
Forwarded from Deleted Account
ژوزف_بالسامو_1_الکساندر_دوما_ذبیح_الله_منص.pdf
8.7 MB
📕 ژوزف بالسامو
✍ الکساندر دوما
🔃 ذبیح الله منصوری
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
✍ الکساندر دوما
🔃 ذبیح الله منصوری
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
👍1
Forwarded from Deleted Account
ژوزف_بالسامو_2_الکساندر_دوما_ذبیح_الله_منص.pdf
6.4 MB
📕 ژوزف بالسامو
✍ الکساندر دوما
🔃 ذبیح الله منصوری
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
✍ الکساندر دوما
🔃 ذبیح الله منصوری
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
Forwarded from Deleted Account
ژوزف_بالسامو_3_الکساندر_دوما_ذبیح_الله_منص.pdf
6.3 MB
📕 ژوزف بالسامو
✍ الکساندر دوما
🔃 ذبیح الله منصوری
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
✍ الکساندر دوما
🔃 ذبیح الله منصوری
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
📕 غرش طوفان (هفت جلد)
✍ الکساندر دوما
🔃 ذبیح الله منصوری
انتشارات: گوتنبرگ
سال نشر: ۱۳۸۷
زبان: فارسی
تعداد صفحات: ۶۵۸ صفحه
فرمت: PDF
حجم: ۹٫۵۷ مگابایت
معرفی کتاب
غرش طوفان، ادامه رمان “ژوزف بالسامو” و شرح تاريخ فرانسه در زمان لوئي شانزدهم و نحوه ي شكل گيري و نهايتا انقلاب فرانسه در قالب يك داستان است. در کتاب های “ژوزف بالسامو” و “غرش طوفان” خواننده با دلایل، روند و چگونگی پیروزی انقلاب فرانسه آشنا می‌شود. مجموعه هفت جلدی غرش طوفان در واقع ترجمه ای است از کتابهای گردنبند ملکه، آنژ پی تو، کنتس دو شارنی و شوالیه دو لا مزون روژ که بعد از رمان “ژوزف بالسامو” به رشته تحریر درآمدند و توسط زنده یاد ذبیح الله منصوری به خاطر پیوستگی، تحت یک عنوان کلی ترجمه شده اند.
ذبیح الله منصوری، مترجم یا نویسنده:
در باب اتهاماتی که به زنده یاد منصوری در باب ترجمه برخی آثار وارد شده است، ذکر این مطلب لازم است که کتابهایی که تحت یک عنوان کلی و در چندین جلد مجزا (همانند مجموعه غرش طوفان در هفت جلد یا مجموعه سه تفنگدار در ده جلد) منتشر شده اند، نه بسط مطالب به دلخواه و سلیقه این عزیز، بلکه ترجمه نسخ به هم پیوسته کتابهای مختلف تحت یک فرنام کلی بوده است. سعی خواهیم کرد نسخ اصلی کتابهای ترجمه شده این بزرگوار را نیز همراه با ترجمه ها در دسترس قرار دهیم تا خوانندگان خود پس از مقایسه به نتیجه حاضر برسند.
مجموعه تاریخ انقلاب فرانسه
خالق “سه تفنگدار” و “کنت دو مونت کریستو”، آثار متعددی در مورد تاریخ فرانسه نوشته است، ولی در این مجموعه دو سلسله رمان دربرگیرنده مرحله های مهمتری از تاریخ کشورش به شمار می آیند. نخست سلسله رمانهایی است که به انتقال قدرت از خاندان پادشاهی والوا به خاندان بوربون اختصاص یافته اند و دیگری سلسله رمانهایی که به دوران انقلاب کبیر فرانسه – انتقال قدرتی سرنوشت ساز تر از تحویل پادشاهی از یک خاندان به خاندان دیگر – مربوط می شوند. او جزئیات انقلاب كبیر فرانسه را از دهان پدر خود شنید و بعدها در رمانهای خود توانست صحنه‌های مهیج و مخوف آن را با قلم سحار خویش مجسم كند. اسناد و مدارك و یادداشت‌های خصوصی نیز كه طی سنوات مختلف به دستش افتاد، او را در نوشتن رمانهای متعددی كه زمینه همه آنها تاریخ فرانسه است بسیار كمك كرد. رمانهای او بسیار جذاب بوده و علیرغم حجم زیاد، به هیچ عنوان خواننده را خسته نمی کند، چون نویسنده برای آنکه به ماجرای اصلی بپردازد، یکباره به همان مرحله قطعی و زمان وقوع حادثه روی نمی آورد، بلکه در خلال داستانهایی که جذابیت از بارزترین ویژگی های آنهاست، خواننده را با محیط و فضای موجود آشنا می کند. نویسنده با ظرافت تمام خواننده را با خود به عمق داستان می برد و وارد حریم زندگی پادشاه و اطرافیانش می کند. سلسله رمانهای مربوط به دوران انقلاب را به صورت زیر می توان تقسیم بندی کرد:
• ژوزف بالسامو (خاطرات یک پزشک)
• گردنبند ملکه
• آنژ پی تو (تسخیر باستیل)
• کنتس دو شارنی
• شوالیه دو لا مزون روژ
• یاران ژئو
• ماده گرگ های ماشکول
دوما را به واسطه احیای رمان تاریخی در فرانسه می‌ستایند. او جزو یکی از معدود نویسندگان فرانسوی و اروپایی است که توانست با خلق فضاهای کلاسیک که به نوعی تاریخ کشورش را بازگو می‌کردند و نیز توصیف دقیق صحنه‌های داستانی، برخی از فیلمسازان را تسلیم کند تا مغلوب داستان‌ها و رمان‌هایش شوند و آنها را با جادوی تصویر به مردم دنیا نشان دهند.
@Library_Telegram
✍ الکساندر دوما
🔃 ذبیح الله منصوری
انتشارات: گوتنبرگ
سال نشر: ۱۳۸۷
زبان: فارسی
تعداد صفحات: ۶۵۸ صفحه
فرمت: PDF
حجم: ۹٫۵۷ مگابایت
معرفی کتاب
غرش طوفان، ادامه رمان “ژوزف بالسامو” و شرح تاريخ فرانسه در زمان لوئي شانزدهم و نحوه ي شكل گيري و نهايتا انقلاب فرانسه در قالب يك داستان است. در کتاب های “ژوزف بالسامو” و “غرش طوفان” خواننده با دلایل، روند و چگونگی پیروزی انقلاب فرانسه آشنا می‌شود. مجموعه هفت جلدی غرش طوفان در واقع ترجمه ای است از کتابهای گردنبند ملکه، آنژ پی تو، کنتس دو شارنی و شوالیه دو لا مزون روژ که بعد از رمان “ژوزف بالسامو” به رشته تحریر درآمدند و توسط زنده یاد ذبیح الله منصوری به خاطر پیوستگی، تحت یک عنوان کلی ترجمه شده اند.
ذبیح الله منصوری، مترجم یا نویسنده:
در باب اتهاماتی که به زنده یاد منصوری در باب ترجمه برخی آثار وارد شده است، ذکر این مطلب لازم است که کتابهایی که تحت یک عنوان کلی و در چندین جلد مجزا (همانند مجموعه غرش طوفان در هفت جلد یا مجموعه سه تفنگدار در ده جلد) منتشر شده اند، نه بسط مطالب به دلخواه و سلیقه این عزیز، بلکه ترجمه نسخ به هم پیوسته کتابهای مختلف تحت یک فرنام کلی بوده است. سعی خواهیم کرد نسخ اصلی کتابهای ترجمه شده این بزرگوار را نیز همراه با ترجمه ها در دسترس قرار دهیم تا خوانندگان خود پس از مقایسه به نتیجه حاضر برسند.
مجموعه تاریخ انقلاب فرانسه
خالق “سه تفنگدار” و “کنت دو مونت کریستو”، آثار متعددی در مورد تاریخ فرانسه نوشته است، ولی در این مجموعه دو سلسله رمان دربرگیرنده مرحله های مهمتری از تاریخ کشورش به شمار می آیند. نخست سلسله رمانهایی است که به انتقال قدرت از خاندان پادشاهی والوا به خاندان بوربون اختصاص یافته اند و دیگری سلسله رمانهایی که به دوران انقلاب کبیر فرانسه – انتقال قدرتی سرنوشت ساز تر از تحویل پادشاهی از یک خاندان به خاندان دیگر – مربوط می شوند. او جزئیات انقلاب كبیر فرانسه را از دهان پدر خود شنید و بعدها در رمانهای خود توانست صحنه‌های مهیج و مخوف آن را با قلم سحار خویش مجسم كند. اسناد و مدارك و یادداشت‌های خصوصی نیز كه طی سنوات مختلف به دستش افتاد، او را در نوشتن رمانهای متعددی كه زمینه همه آنها تاریخ فرانسه است بسیار كمك كرد. رمانهای او بسیار جذاب بوده و علیرغم حجم زیاد، به هیچ عنوان خواننده را خسته نمی کند، چون نویسنده برای آنکه به ماجرای اصلی بپردازد، یکباره به همان مرحله قطعی و زمان وقوع حادثه روی نمی آورد، بلکه در خلال داستانهایی که جذابیت از بارزترین ویژگی های آنهاست، خواننده را با محیط و فضای موجود آشنا می کند. نویسنده با ظرافت تمام خواننده را با خود به عمق داستان می برد و وارد حریم زندگی پادشاه و اطرافیانش می کند. سلسله رمانهای مربوط به دوران انقلاب را به صورت زیر می توان تقسیم بندی کرد:
• ژوزف بالسامو (خاطرات یک پزشک)
• گردنبند ملکه
• آنژ پی تو (تسخیر باستیل)
• کنتس دو شارنی
• شوالیه دو لا مزون روژ
• یاران ژئو
• ماده گرگ های ماشکول
دوما را به واسطه احیای رمان تاریخی در فرانسه می‌ستایند. او جزو یکی از معدود نویسندگان فرانسوی و اروپایی است که توانست با خلق فضاهای کلاسیک که به نوعی تاریخ کشورش را بازگو می‌کردند و نیز توصیف دقیق صحنه‌های داستانی، برخی از فیلمسازان را تسلیم کند تا مغلوب داستان‌ها و رمان‌هایش شوند و آنها را با جادوی تصویر به مردم دنیا نشان دهند.
@Library_Telegram
👍4
Forwarded from Deleted Account
غرش_طوفان_1_الکساندر_دوما_ذبیح_اله_م.pdf
9.6 MB
📕 غرش طوفان
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
Forwarded from Deleted Account
غرش_طوفان_2_الکساندر_دوما_ذبیح_اله_م.pdf
9.7 MB
📕 غرش طوفان
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
Forwarded from Deleted Account
غرش_طوفان_3_الکساندر_دوما_ذبیح_اله_م.pdf
9.9 MB
📕 غرش طوفان
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
Forwarded from Deleted Account
غرش_طوفان_4_الکساندر_دوما_ذبیح_اله_م.pdf
9.7 MB
📕 غرش طوفان
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
Forwarded from Deleted Account
غرش_طوفان_5_الکساندر_دوما_ذبیح_اله_م.pdf
9.9 MB
📕 غرش طوفان
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
👍1
Forwarded from Deleted Account
غرش_طوفان_6_الکساندر_دوما_ذبیح_اله_م.pdf
9.9 MB
📕 غرش طوفان
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
Forwarded from Deleted Account
غرش_طوفان_7_الکساندر_دوما_ذبیح_اله_م.pdf
9.4 MB
📕 غرش طوفان
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
✍ الکساندر دوما
➖➖➖➖➖➖➖➖➖
@Library_Telegram
کتابهای رایگان بیشتر در⬆️
درخواست کتاب⬇️
@Library_Telegram_bot
☕️ قطعه ای از کتاب
یک روز "وینستون" متوجه جمعیتی شد که با سر و صدای زیادی در وسط چهارراه تجمع کرده بودند. با خودش گفت شروع شد شروع شد انقلاب شروع شد ، مردم بالاخره طغیان کردند. نزدیک شد، دو زن چاق بر سر یک قابلمه با هم درگیر شده بودند و هریک سعی داشت آن را از دست دیگری درآورد و موهای یکی از آنها به‌شدت پریشان شده بود. یک لحظه هر دو قابلمه را کشیدند و دسته قابلمه کنده شد. وینستون با تنفر آنها را تماشا می کرد. با این حال صدایی که در آن لحظه از حنجره چندصد زن برخاسته بود به طور عجیبی قدرتمند به نظر می رسید! چرا آنها نمی‌توانستند همین فریاد را برای موضوعی واقعا مهم سر دهند؟ آنها تا به آگاهی نرسند، طغیان نخواهند کرد، و تا طغیان نکنند به آگاهی نخواهند رسید...
حکایت ما ملت ایران، ماجرای سبد کالا و تلفات جانی و دعوا برای گرفتن غذاهای نذری می باشد.
📕کتاب ۱۹۸۴
✍ جورج اورول
@Library_Telegram
یک روز "وینستون" متوجه جمعیتی شد که با سر و صدای زیادی در وسط چهارراه تجمع کرده بودند. با خودش گفت شروع شد شروع شد انقلاب شروع شد ، مردم بالاخره طغیان کردند. نزدیک شد، دو زن چاق بر سر یک قابلمه با هم درگیر شده بودند و هریک سعی داشت آن را از دست دیگری درآورد و موهای یکی از آنها به‌شدت پریشان شده بود. یک لحظه هر دو قابلمه را کشیدند و دسته قابلمه کنده شد. وینستون با تنفر آنها را تماشا می کرد. با این حال صدایی که در آن لحظه از حنجره چندصد زن برخاسته بود به طور عجیبی قدرتمند به نظر می رسید! چرا آنها نمی‌توانستند همین فریاد را برای موضوعی واقعا مهم سر دهند؟ آنها تا به آگاهی نرسند، طغیان نخواهند کرد، و تا طغیان نکنند به آگاهی نخواهند رسید...
حکایت ما ملت ایران، ماجرای سبد کالا و تلفات جانی و دعوا برای گرفتن غذاهای نذری می باشد.
📕کتاب ۱۹۸۴
✍ جورج اورول
@Library_Telegram
#اندکی_تٵمل
ملا در اتوبوس نشسته بود یک نفر ڪه ڪمی بوی الڪل می داد سوار شد و ڪنار او نشست
مرد مست روزنامه ایی باز ڪرد و مشغول خواندن شد و بعد از مدتی،از شیخ پرسید؛
حاج آقا روماتیسم از چی ایجاد میشه؟
شیخ هم موعظه را شروع ڪرد و گفت؛
روماتیسم حاصل مستی و میگساری و بی بندو باری و روابط نامشروع،حرام خواری،
خبث اندیشه،چشم هیز و گناهان ڪبیره ی بسیار است!
مرد با حالت منفعل،دوباره سرگرم روزنامه ی خویش شد.
شیخ از او پرسید،چند وقت است روماتیسم داری؟
مرد گفت؛من روماتیسم ندارم،اینجا نوشته
امام جمعه شهر دچار روماتیسم حاد شده است!!
@Library_Telegram
ملا در اتوبوس نشسته بود یک نفر ڪه ڪمی بوی الڪل می داد سوار شد و ڪنار او نشست
مرد مست روزنامه ایی باز ڪرد و مشغول خواندن شد و بعد از مدتی،از شیخ پرسید؛
حاج آقا روماتیسم از چی ایجاد میشه؟
شیخ هم موعظه را شروع ڪرد و گفت؛
روماتیسم حاصل مستی و میگساری و بی بندو باری و روابط نامشروع،حرام خواری،
خبث اندیشه،چشم هیز و گناهان ڪبیره ی بسیار است!
مرد با حالت منفعل،دوباره سرگرم روزنامه ی خویش شد.
شیخ از او پرسید،چند وقت است روماتیسم داری؟
مرد گفت؛من روماتیسم ندارم،اینجا نوشته
امام جمعه شهر دچار روماتیسم حاد شده است!!
@Library_Telegram
❤2