📖 لشکرکشی کوروش
👤 گزنفون
🗃 #تاریخی #ادبیات_کهن #ادبیات_یونان

✍🏻 ترجمه عنوان اصلی این کتاب از محلی بلند به مقصدی در دشت رفتن است که اصطلاحی شده است درباره لشکر کشی کوروش کوچک از قلب آسیای صغیر (ساردیس نزدیک از میر فعلی در ترکیه) تا جلگه دجله و فرات.
در قرن نوزدهم یکی از مترجمان بنام انگلیسی عنوان «بازگشت ده هزار نفر» را بر این کتاب نهاده و چنین استناد کرده بود که چون مرحله بعدی این ماجرا از پیش در آمد آن مهم تر شده است عنوان جدید بر نام سابق رجحان دارد.

💬 لشکرکشی کورش یا بازگشت ده هزار نفر اثر گزنفون سردار و مورخ یونانی سده چهارم قبل از میلاد، در باره لشکرکشی کورش کوچک در سال ۴۰۱ پیش از میلاد علیه برادرش اردشیر دوم، به امید دست یابی به تاج و تخت ایران است که در حدود صد و ده سال پیش به فارسی در آمده است.

📗 لشکرکشی کوروش
👤 گزنفون
📖 [ @LibraryPersianPdf ]

📖 کورش نامه «کوروپیدیا»
👤 گزنفون
🗃 #تاریخی #زندگینامه #ادبیات_کهن #ادبیات_یونان

✍🏻 کورش نامه کتابی است درباره شرح زندگی و کشور گشایی‌های کوروش، پادشاه هخامنشی که در تدبیر، سیاست، اداره امور سپاه، کیفیت پیروزی بر خصم، ایجاد امپراطوری، استقرار نظم و اداره امور کشور تنظیم یافته است.

💬 در این کتاب، گزنفون که خود مورخ و سردار معروف یونانی است، سرگذشت کوروش را از زمان تولد تا درگذشت، آمیخته با پند و افسانه بیان می‌کند و بدین وسیله، اطلاعاتی را درباره آداب و رسوم ایرانی، تربیت جوانان، آیین جنگاوری، وضع اجتماعی و تشکیلات سلطنتی هخامنشیان به دست می‌دهد.
آنچه تدوین شده مربوط است به مبارزه‌های اولیه کورش و کشمکش او با همسایگان متجاوز و قلع و قمع دشمنان و به عبارت دیگر، شالوده‌های اولی بنای یک امپراطوری بزرگ.
توتسکی قائل است: این کتاب ظاهرا به تاریخ شبیه بوده و مؤلف در زمینه سیاست و اخلاق به فلسفه بافی پرداخته و آن را به صورت داستانی، مدون کرده است. داستانی درباره زندگی و افعال کورش، بانی سلطنت پارس.

📗 کورش نامه
👤 گزنفون
📖 [ @LibraryPersianPdf ]

📖 زندگینامه کوروش بزرگ
👤 گزنفون
🗃 #تاریخی #زندگینامه #ادبیات_کهن #ادبیات_یونان

✍🏻 کتاب زندگی کوروش اثر گزنفون، پیش از آن که زندگى‌نامه‌ى کوروش باشد، درس‌نامه‌ى زندگى‌ست که در کنار داستانى شیرین و خواندنى مى‌آموزد چه‌گونه راه‌هاى خوشبختى را هموار کنیم.
این کتاب را گزنفون (Xenophon) در دو هزار و چهارصد سال پیش نگاشته است و اگر تا امروز در دسترس جهانیان قرار دارد و هنوز خوانده مى‌شود، بیش از هر چیز دیگر به قلم شیواى نگارنده‌اش وام دارد و به اندیشه‌ى والا و توانمندى که در پشت واژه‌هاى زیبا و عبارت‌هاى پرمعنایش موج مى‌زند.

💬 گزنفون زندگى کوروش را در سال‌هاى پایانى زندگى نوشته و افزون بر بازتاباندن دیدگاه فلسفى خود در این کتاب، تجربه‌هاى ارزش‌مند خویش را در آموزش و پرورش، لشکرکشى و هنرهاى جنگ، داورى دشمنان و نقش سخن و سخنورى در رهبرى جامعه و بسیاى موارد بااهمیت دیگر را به افسانه‌یى شیرین درآمیخته و در اختیار خواننده نهاده است. بسیارى باور دارند که بیش‌ترینه‌ى صفات و شایستگى‌هاى کوروش که در این کتاب آمده است، در واقع شایستگى و صفت‌هایى‌ست که کزنوفون در کوروش جوان به هنگام لشکرکشى از سارد به میانرودان دیده است.

📗 زندگینامه کوروش
👤 گزنفون
📖 [ @LibraryPersianPdf ]

📖 روش نویسندگی
👤 اسدالله مبشری
🗃 #آموزشی #نویسندگی #ادبیات_ایران

✍🏻 این اثر در دو بخش سامان یافته است که بخش نخستین آن شامل سه فصل است. فصل اول مختصری از منطق سخن را بیان می کند و در فصل دوم مراحل نوشتن و پایه های آن بحث می شود.از این منظر نوشتن سه مرحله دارد: تفکر، تعبیر و تحریر. کوچک ترین عنصر نوشته کلمه است که به نشانه یا لفظی گفته می شود که دارای معنا باشد. در این فصل نخست بحث هایی درباره شیوه گزینش کلمات مطرح می شود و سپس مطابقت کلمه، نسبی بودن کلمات و روابط الفاظ با معانی بحث می شود.

📗 روش نویسندگی
👤 اسدالله مبشری
〰 109 صفحه

📖 [ @LibraryPersianPdf ]