Премия имени Ханса Кристиана Андерсена — высшая международная награда, присуждаемая авторам и иллюстраторам детских книг. Мы рассказывали вам в течение 10 дней о всех финалистах этой премии, и сегодня спешим представить победителей, чьи произведения внесли важный и вневременный вклад в детскую литературу.

Сегодня их имена были объявлены на ежегодной пресс-конференции IBBY 13 апреля 2026 года на Болонской детской книжной ярмарке.
Автор - медалист Майкл Розен и иллюстратор-медалист - Цай Гао.

Читайте материалы о них на нашем сайте! И читатйте их книги!

Картинка из Озона — для привлечения внимания: опрос ниже

Монстры. Привидения. НЛО : [для младшего и среднего школьного возраста] / [перевод с английского Е. В. Комиссарова]. — Москва : РОСМЭН, 1996. — 96 с. : цв. ил. — Алф. указ.: с. 96. — ISBN 5-257-00166-7 (в пер.) 

Привидения — Издания для детей
Неопознанные летающие объекты — Издания для детей
Сверхъестественные существа — в литературе — Издания для детей

Детская энциклопедия загадочного и сверхъестественного. Бестиарий чудовищ, Мифы и легенды о привидениях и истории подробного изучения привидений. Встречи с неопознанными летающими объектами на земле и в космосе.


Имеется 1 экземпляр в отделе хранения на Большой Морской, 33

Смолл, Дэвид (1945- ).
Оленьи рога Имогены = Imogene’s antlers : [сказка : для дошкольного возраста] / Дэвид Смолл ; перевод с английского: С. А. Степанов ; иллюстрации автора. — Санкт-Петербург : Поляндрия, 2016. — [28] с. : цв. ил. — 3000 экз. — ISBN 978-5-9907384-8-5 (в пер.)

Детская литература американская — Проза — 20-21 вв.
Сказки литературные американские — Издания для детей

Дэвид Смолл получил множество престижных наград, среди которых Медаль Кальдекотта (The Caldecott Medal) в 1998 г. и почётная премия Кальдекотта в 2001 г. Книга "Оленьи рога Имогены" вошла в список "Лучшие книги десятилетия" в рейтинге популярного образовательного телешоуReading Rainbow. Вот уже тридцать лет дети радуются, читая забавную историю о девочке, которая, проснувшись однажды утром, обнаружила, что у неё выросли оленьи рога.

Ф0 (2); Ф1 (1); Ф2 (1); Ф3 (1); Ф4 (1)

Боровков, Николай.
Лягушка-царевна / Н. Ю. Боровков. — Санкт-Петербург : Дом детской книги, 2025. — ISBN 978-5-6052715-0-5 

Николай Боровков — не просто писатель, он режиссер-сказочник, чьи спектакли с успехом идут на сценах театров кукол в Москве, Санкт-Петербурге, Ярославле и даже в немецком Штутгарте. Заслуженный деятель искусств России и обладатель престижной театральной премии «Золотой софит», он умеет оживлять истории так, что они запоминаются на всю жизнь.
В этой книге классический русский сюжет о Царевне-лягушке предстает перед читателем в легкой, поэтической форме. Благодаря своему богатому режиссерскому опыту, автор создает динамичное повествование, полное живых диалогов и волшебных картин. Это идеальное чтение для первого знакомства ребенка с миром русских народных сказок и с театром, который начинается прямо на страницах книги.
Атмосферу настоящего кукольного представления бережно передают и создают иллюстрации художницы Елены Эргардт.

Экземпляр книги скоро поступит в Ф2

Карельские сказки / перевод с карельского: Унелма Конкка [и др.] ; художник Николай Брюханов. — Петрозаводск : Острова, 2020. — 111, [1] с. : цв. ил. — 1000 экз. — ISBN 978-5-98686-122-7 (в пер.)

Сказки карельские — Издания для детей

Мир карельского сказочного фольклора. Здесь представлены традиционные сюжеты волшебных и бытовых сказок, а также сказок о животных. Сказки собраны на территории Карелии в 1940-1960 годах. Известные фольклористы У. С. Конкка, А. С. Степанова и Э. Г. Карху перевели их на русский язык и обработали для детей. Проиллюстрировал сказки знаменитый карельский художник-график Н. И. Брюханов.

Это издание есть в Библиотеке "Семья и книга» на Маяковского, 27

24 апреля в 16:00 главный питерский специалист по манге, Юля Тарасюк прочитает лекцию о тренде на фольклорные мотивы в японских комиксах!

Почему японские художники манги так мастерски используют сюжеты, которые оказываются близки читателям в России, Европе и Азии? Как древние легенды превращаются в узнаваемые образы и почему «мягкая сила» рисунка покорила весь мир?

На эти вопросы ответит Юлия Тарасюк — куратор Центра Манги и Комиксов. Вместе с ней мы разберёмся, как за привычными нам героями и мотивами скрываются глубинные пласты фольклора разных культур.

Лекция проходит в рамках выставки «История манги в России», так что вас ждёт не просто разговор, а настоящее погружение в историю любимого жанра.

В 18:30 состоится открытие выставки.

Ссылки на регистрацию:
1. Лекция: https://www.pushkinlib.spb.ru/professionals/kruglye-stoly/2026/0424/
2. Открытие выставки: https://www.pushkinlib.spb.ru/events/202604e0000225180/

Ждём вас!

Какой должна быть детская литература: развлекательной или дидактичной? Чему она учит детей: любви и дружбе или умению отличать «наших» от «ненаших»? И где граница между пропагандой и эмоциональной подготовкой ребенка к взрослой жизни? Об этих и других важных вопросах с переводчиком детской литературы Ольгой Варшавер по просьбе «Горького» беседовала Наталья Бесхлебная.

«Например, что пропагандирует… дурацкое все-таки слово… давайте так: в чем посыл „Винни-Пуха“»?

https://gorky.media/context/propaganda-vechnyx-tsennostei

«Горький» продолжает разговор о роли идеологии в детской литературе. В этот раз мы обратились к детскому писателю и школьному учителю Алексею Олейникову. О том, какие ценности он сам готов транслировать своим читателям, как бы изменил школьную программу по литературе и что думает про современное состояние индустрии, с Алексеем беседовала Наталья Бесхлебная.

https://gorky.media/context/u-menya-mnogie-knizhki-xuliganskie

Аграфенин, Анатолий.
Как мы искали клад : путешествия по Ленинградской области с приключениями : [для среднего и старшего школьного возраста] / Анатолий Аграфенин ; [фотографии Анатолия Аграфенина]. — Санкт-Петербург : Детское время : Ленкнига, 2023. — 77, [2] с. : цв. ил., фот. цв. — 1500 экз. — ISBN 978-5-905682-96-4 (в пер.)

Ленинградская область — Путеводители для детей

Мы отправляемся на поиски кладов. Ленинградская область — настоящий "остров сокровищ". Здесь огромное количество интереснейших мест, связанных с историей нашей страны, старинными легендами и преданиями. В регионе нашли множество кладов. Но многие клады еще скрыто от чужих глаз. У каждого клада своя история. Мы расскажем те, что узнали во время нашего путешествия.

Ф0 (2); Ф1 (1); Ф2 (2); Ф3 (1); Ф4 (1)

Голиков, Артем.
Енот на высоте : [для дошкольного и младшего школьного возраста] / написал Артем Голиков ; нарисовала Елена Репетур. — Москва : Самокат, 2024. — [56] с. : цв. ил. — 3000 экз. — ISBN 978-5-00167-565-5 (в пер.) 

Детская литература русская — Проза — 21 в.
Енот — в художественной литературе

Жил-был маленький енот, который орал, как турбина, устраивал бурю в ванной и покорял немыслимые высоты без страховки. Мама и папа страшно переживали за сына. Они громко охали и обещали сойти с ума. Хорошо, что у маленького енота была сестра. Она качала головой, вспоминала школьную физику и почти всегда находила гениальное решение.

Ф0 (2); Ф1 (1); Ф3 (1); Ф2 (1)

Арбенин, Константин  (музыкант ; писатель)
Тараканьими тропами : [повесть-сказка] / Константин Арбенин ; художник Андрей Филиппов. — Санкт-Петербург : ГРИФ, 2011. — 60, [3] с. : ил. ; 26 см. — (Сказочный город). — 5000 экз. — ISBN 978-5-85388-036-8 (в пер.) 

Детская литература русская — Проза — 20-21 вв.
Сказки литературные русские — Издания для детей

Много приключений довелось пережить юному Таракашке, когда он со своим старшим другом Клоп Клопычем отправился в путешествие под диван… Книга рассчитана на младший школьный возраст, но в ней найдётся много интересного и для взрослых. Сам автор определяет её как драму взросления, замаскированную под весёлую и увлекательную сказку. В 2009 году эта сказочная повесть стала заметным явлением фестиваля «Молодые писатели вокруг ДЕТГИЗа».

Ф0 (3);  Ф1 (2);  Ф2 (4);  Ф3(2); Ф4(1)

Стед, Филип К. (1982- ).
Каждая собака в моем районе : для дошкольного и младшего школьного возраста / Филип К. Стед ; перевел: Александр Шмаков ; иллюстратор: Мэттью Корделл. — Санкт-Петербург : Гудвин, 2024. — [48] с. : цв. ил. — 2000 экз. — ISBN 978-5-6051519-2-0 (в пер.)

Детская литература американская — Проза — 21 в.
Собака — в художественной литературе — Издания для детей

Луис мечтает завести четвероногого друга. Только бабушка говорит, что в их районе собак проживает и так предостаточно. Не пора ли с ними познакомиться поближе? Вооружившись всем необходимым, мальчик решил провести перепись животных. В результате он узнал, что у каждого пса есть отличительные повадки и любимое занятие. Луис подошел к делу так серьезно, что бабушка была искренне удивлена. Теперь и у них в доме появился питомец.

Ф0 (2); Ф1 (1);  Ф2 (1); Ф3 (1)

Беренсевич, Павел.
Что вырастет из этого ребенка? : истории сорванцов и шалопаев : [для детей среднего школьного возраста] / Павел Беренсевич ; перевод с польского Гиты Сташевской ; художник: Николь Кухарская. — Санкт-Петербург ; Москва : Речь, 2019. — 60, [3] с. : цв.ил. — 5000 экз. — ISBN 978-5-9268-3059-7 (в пер.) 

Детская литература польская — Проза — 21 в.
Юмористические романы, повести, рассказы — Издания для детей

Автор задается вопросом: почему же из века в век мальчишки обязательно выкидывают какие-то номера? Для того ли, чтобы заставить взрослых волноваться? Потому ли, что так дурна их натура? Вовсе нет, считает автор. В каждом мальчишке живет исследователь — и именно поэтому герои книги Беренсевича наливают чернила в телевизор, похищают папин стетоскоп и готовят горячий шоколад с помощью утюга. И вырастают из них никакие не преступники или бездельники, а доктора, юристы и инженеры, порядочные и вполне сознательные граждане… которые в свою очередь хватаются за голову, как только их ребенок берется исследовать окружающий мир.

Ф0 (2); Ф1 (1); Ф2 (1); Ф3 (1); Ф4 (1)

Ратмен, Пэгги  (1953- ).
Спокойной ночи, Горилла! : [перевод с английского] / [текст и иллюстрации] Пэгги Ратмен. — Москва : Розовый жираф, 2013. — [34] с. : цв.ил. ; 13 см. — 3000 экз. — ISBN 978-5-4370-0038-0 (в пер.)

Детская литература американская — Проза — 20-21 вв.
Сказки литературные американские — Издания для детей
Книжки-картинки

Уставший Служитель зоопарка совершает ночной обход, желая доброй ночи всем его обитателям: Горилле, Жирафу, Слону, Льву и другим животным. Все обитатели Зоопарка оказываются дома у Служителя и обустраиваются на ночлег. "Спокойной ночи, милый", —не открывая глаз говорит жена Служителю. А в ответ слышит целых семь "Спокойной ночи" звонких и приглушенных, рычащих и шипящих! Пэгги Ратмэн нарисовала историю "Спокойной ночи, горилла", выполняя домашнее задание в колледже. Она опиралась на свои детские воспоминания: "Когда мы были маленькими, самыми сладкими летними воспоминаниями были моменты, когда мы ночью бегали босиком по траве. Мы кричали и визжали, играли в догонялки, обегали дом кругами и застывали, глядя на свет в окнах соседей.

ФО (2); Ф1 (1); Ф2 (1); Ф3 (1); Ф4 (1).

Если вы, как и мы, радуетесь каждой встрече с Корнеем Ивановичем, то вот вам ссылка на официальный канал — https://t.me/chukovskiy_official
И сегодня мы послушаем самого автора и его больших поклонников