Бібліотечна країна
615 subscribers
1.48K photos
28 videos
819 links
Благодійний фонд «Бібліотечна країна»✌️

Про що канал?
Надихаємо бібліотеки на нові звершення: анонси можливостей, інформація про перебіг проєктів та різноманітні бібліотечні новини 🤓

Опановуймо нові ролі разом 🤝

Наш сайт👇
https://livelibrary.com.ua
Download Telegram
У нас важлива новина! Спільно із партнерами Видавництво «Ранок» оголошуємо про передзамовлення українського перекладу книги Річарда Овендена «Спалення книг. Історія навмисного нищення знань».

Вихід книги символічно збігся з одним із найтрагічніших епізодів сучасної історії українського книговидання. У серпні російська атака знищила склад Видавництво «Ранок» — понад 8 мільйонів примірників книг.
Росія продовжує робити те, про що написана ця книга, — знищувати знання, пам'ять і культуру.

Спеціально для українського видання ми підготували передмову, присвячену війні росії проти української культури. У ній зібрані історії українських бібліотекарів, які під обстрілами рятували книжкові фонди, відновлювали бібліотеки після окупації та доводили, що навіть під час війни книга залишається символом свободи, пам'яті й людської гідності.

👉Посилання на передзамовлення.

Видання здійснено в межах спільного благодійного проєкту Благодійного фонду «Бібліотечна країна», видавництва «Ранок» та за підтримки автора книги Річарда Овендена, директора Бодліанської бібліотеки Оксфордського університету. Частина накладу буде безкоштовно передана бібліотекам України.

Переклад книги з англійської на українську зробила Тамара Горіха Зерня. Науковим редактором українського видання став Олександр Алфьоров. Літературним редактором книги стала Оксана Левицька. Передмову до українського видання написала Люсьєна Шум.

Замовляючи цю книгу, ви допомагаєте поширювати правду про злочини росії проти української культури, підтримуєте збереження культурної пам’яті України та висловлюєте солідарність із бібліотекарями, які навіть під час війни продовжують берегти знання, книги й нашу спільну спадщину.

👉Детальніше про книгу.

#бібліотечнакраїна #бібліотеки
13👍3
Одним із подарунків для переможців внутрішнього конкурсу серед бібліотекарів «Мій пиріг Незалежності» стане книга «Дипломатична кухня воєнного часу» (видавництва Книголав)🧡

Це книга про дипломатію, розказану через українську та світову кухню. У ній 25 рецептів поєднанні з реальними дипломатичними історіями, подіями та рішеннями України під час великої війни.

Так читач опиняється за уявним столом, де разом із їжею подаються спогади про переговори, міжнародні відносини, союзників і складні рішення, які ухвалювалися в найважчі моменти.

Український дипломат Дмитро Кулеба розповідає, шеф-повар Володимир Ярославський готує, а журналіст Вадим Карп’як запрошує до розмови.

Від аперитивів і закусок до основних страв, десертів і дижестивів — книга дозволяє поринути в кулінарну подорож за лаштунки української дипломатії.

Ця книга чекає на переможців. А поки — надсилайте ваш рецепт «Пирога Незалежності» та історію, яка за ним стоїть.

🥧 Реєстрація на конкурс триває — до 18 серпня. Посилання у коментарях. Деталі — у попередніх публікаціях.

#пирігнезалежності #пирігНезалежності2026 #пирігUA #pyrihIndependence2026 #pyrihUA #конкурсрецептів
👍62💘2
Одна історія — дві книги: для дітей і дорослих 💚

До 100-річчя від дня народження Богдана Гаврилишина Фонд Родини Богдана Гаврилишина анонсував вихід двох книг, обʼєднаних однією історією про видатного українського економіста та візіонера.

Богдан Гаврилишин працював лісорубом у Канаді, навчався і будував кар’єру у Швейцарії, очолював одну з найвідоміших бізнес-шкіл світу, відвідав близько 90 країн. Але представлявся завжди однаково: «Богдан Гаврилишин, українець».

📖 «Залишаюсь українцем. Ідентичність у глобальному світі» — третє, ювілейне видання автобіографії Богдана Гаврилишина, доповнене фотографіями, архівними документами та спогади людей, які особисто знали Богдана Гаврилишина.

📖 «Мрії та інші суперсили. Історія Богдана Гаврилишина, українця, який навчався, мандрував і змінював світ» — перша дитяча книжка про Богдана Гаврилишина. Авторка Тетяна Михальчук розповідає його історію через шість захопливих пригод: дитинство на Тернопільщині, табори для переміщених осіб після Другої світової війни, роботу лісорубом у Канаді, керівництво бізнес-школою у Швейцарії та повернення в Україну.

Особливо цінно, що тепер про Богдана Гаврилишина зможуть читати разом різні покоління: дорослі — як спогад про людину та цілу епоху, діти — як захопливу історію про мрії, відкриття і шлях людини, яка змінювала світ.

🔗 Передзамовлення триває до 28 вересня на сайті видавництва «Портал».

🗓19 жовтня 2026 року Україна відзначатиме 100-річчя від дня народження Богдана Гаврилишина.

#БібліотечнаКраїна
👍9
Запрошуємо бібліотекарів на 18-й Читацький клуб БФ «Бібліотечна країна» для обговорення автобіографічної книги «Залишаюсь українцем» Богдана Гаврилишина.

Говоритимемо про постать і спадщину видатного українського економіста, візіонера, мецената, співзасновника Світового економічного форуму в Давосі Богдана Гаврилишина.

Особлива нагода для цієї зустрічі — 100-річчя від дня народження Богдана Гаврилишина, яке відзначатимемо 19 жовтня 2026 року.

🗓 23 вересня 2026 року
15:00–16:30
📍 Реєстрація за посиланням.

Книга Богдана Гаврилишина доступна для читання кожному за посиланням вже зараз:
https://uk.wikisource.org/wiki/Залишаюсь_українцем

Перший активним учасникам клубу ми надішлемо 10 книг для попереднього прочитання. Книги надав Фонд Родини Богдана Гаврилишина.

Гість клубу:

Маріанна Єлейко — голова Фонду родини Богдана Гаврилишина. Разом з нею говоритимемо про життєвий шлях і цінності Богдана Гаврилишина, його бачення розвитку України та про те, чому його ідеї залишаються актуальними сьогодні.

Модераторка:

Тамара Сухенко — психологиня, фасилітаторка, співзасновниця БФ «Бібліотечна країна».

🔗Більше про подію, книгу та особливості участі за посиланням.

#бібліотечнакраїна
#ЧитацькийКлуб
12👍1💘1
🌿 «Магія трав. 110 рецептів, щоб закохатися в їжу» (Видавництво «Крокус») — ще одна книга, яку отримають переможці внутрішнього конкурсу «Мій пиріг Незалежності».

Кулінарна книга Юлії Бенкендорф народилася з любові до трав і багаторічного досвіду авторки — фудгіда, яка досліджувала смаки в різних куточках світу.

Авторка знайомить із різними травами та показує, як використовувати їх у кулінарії: поєднувати, додавати до страв, відкривати нові смаки й робити знайомі рецепти цікавішими.

У кожному з 11 розділів окрема трава розкривається через 10 різних рецептів: закуски, супи, основні страви з м’яса, птиці, риби та морепродуктів, десерти, випічка й навіть заготівлі.

А щоб експериментувати було ще простіше, до кожного рецепта є відеоролик — його можна переглянути за QR-кодом просто на сторінці книги.

Це видання для тих, хто любить готувати з натхненням, експериментувати зі смаками й дивитися на звичні страви по-новому.

І, можливо, саме ця книга надихне вас додати до свого «Пирога Незалежності» той особливий інгредієнт, який зробить його неповторним.

🥧 Реєстрація на конкурс — до 18 серпня за посиланням. Чекаємо на ваш рецепт «Пирога Незалежності» та історію, яка за ним стоїть. Деталі — у попередніх публікаціях.

#пирігнезалежності #пирігНезалежності2026 #пирігUA #pyrihIndependence2026 #pyrihUA #конкурсрецептів
6👍1
🥧 Уже завтра, 18 серпня, — останній день, щоб долучитися до внутрішнього конкурсу для бібліотекарів «Мій Пиріг Незалежності».

Якщо у вашій родині є особливий рецепт пирога або ви вже придумали власний Пиріг Незалежності — саме час поділитися ним із нами 🧡

Пиріг переможця буде представлений у спеціальній номінації «Пиріг від СПІЛЬНОТИ», а для 5 найкращих історій ми підготували книжкові подарунки від фонду.

Серед книжкових подарунків:
📖 «Дипломатична кухня воєнного часу» — Дмитро Кулеба, Володимир Ярославський, видавництво «Книголав»
📖 «69 спецій для Серця» — Андрій Гудима, Видавництво Старого Лева
📖 «Кулінарна мандрівка в Гетьманщину: Секрети й таємниці староукраїнської кухні середини XVII–XVIII ст.» — Олексій Сокирко, видавництво «Темпора»
📖 «Магія трав. 110 рецептів, щоб закохатися в їжу» — Юлія Бенкендорф, видавництво «Крокус»
📖 «Домашня кухня. Як варити і печи» — Леонтина Лучаківська, Ігор Біликівський, Маріанна Мовна, видавництво «Богуславкнига»
📖 «Міс Ґрем. Кулінарна книга шпигунки» — Селія Різ, видавництво «Книголав»
📖 «Кухня терору, або як збудувати імперію ножем, ополоником і виделкою» — Вітольд Шабловський, Видавництво Старого Лева

До 18 серпня, 23:59, заповніть реєстраційну форму.

Більше деталей та умови, як долучитися до конкурсу.

Давайте разом створимо традицію, яку зможуть успадкувати наступні покоління українців. 

#пирігнезалежності #пирігНезалежності2026 #пирігUA #pyrihIndependence2026 #pyrihUA #конкурсрецептів
4🕊1
📖 Книга, яка пахне домом, родинними рецептами й свіжою випічкою — «Домашня кухня. Як варити і печи» (Видавництво «Богуславкнига»).

Серед наших книжкових подарунків для переможців внутрішнього конкурсу «Мій пиріг Незалежності» — ще одна особлива книга Леонтини Лучаківської, яку впорядкували та дослідили Ігор Біликівський і Маріанна Мовна. 🧡

Леонтина Лучаківська увійшла в історію як авторка першої україномовної кулінарної книги-бестселера.

Оригінал книги побачив світ у Львові ще 1910 року, а згодом перевидавався і в Канаді. На її сторінках — рецепти, які розповідають, як готували на Галичині понад сто років тому.

Від старовинної випічки та пляцків до вишуканих м’ясних страв і супів — рецепти показують, наскільки різноманітною, локальною та водночас європейською була українська міська кухня.

Видання цінне не лише рецептами, а й збереженою локальною лексикою, давніми назвами інгредієнтів та мірами ваги.

А художнє оформлення Ігоря Біликівського додає книзі особливої атмосфери — передає дух старого Львова, домашній затишок і тепло.

🥧 Сьогодні, 18 серпня, останній день реєстрації на конкурс «Мій пиріг Незалежності». Чекаємо на ваш рецепт та історію, яка за ним стоїть!

#пирігнезалежності #пирігНезалежності2026 #пирігUA #pyrihIndependence2026 #pyrihUA #конкурсрецептів
3
Маємо результати внутрішнього конкурсу «Мій Пиріг Незалежності»! 🧡

Дякуємо 27 бібліотекарям, які поділилися своїми рецептами, родинними історіями та власним баченням Пирога Незалежності.

Ми отримали чимало особливих історій з різних куточків України — від Одещини й Дніпропетровщини до Києва та Донеччини.

Ми раді оголосити 5 переможниць конкурсу:

🥧 Світлана Влезько — Бібліотека Ім. Лесі Українки м. Білгород-Дністровський, Білгород-Дністровська громада, Одеська область.

Її пиріг ми представимо у спеціальній номінації «Пиріг від СПІЛЬНОТИ».

🥧 Юлія Сорочан — Красносільська сільська бібліотека, Красносільська громада, Одеська область.
🥧 Валентина Янченко — Верхньодніпровська центральна міська бібліотека, Верхньодніпровська громада, Дніпропетровська область.
🥧 Наталія Мусієнко — Центральна бібліотека Солом'янки імені Григорія Сковороди, Київ.
🥧 Антоніна Немиря — Центральна публічна бібліотека Вугледарської міської ТГ, Донецька область.

Кожна з переможниць отримає книжковий подарунок від БФ «Бібліотечна країна» 📚

Щиро вітаємо переможниць! А якщо ви не встигли подати свій рецепт у межах нашого конкурсу — ви все ще можете долучитися до національної ініціативи Пиріг Незалежності та подати свій рецепт її ініціаторам до 24 серпня.

Дякуємо кожному й кожній, хто долучився до ініціативи «Мій Пиріг Незалежності». Разом ми створюємо нову традицію 🇺🇦🥧

#пирігнезалежності #пирігНезалежності2026 #пирігUA #pyrihIndependence2026 #pyrihUA #конкурсрецептів
9👍2
Друзі, маємо чим поділитися! 💚

Нещодавно спільнота «Здорових бібліотек» стала частиною великої всеукраїнської події — Книгообмін «Книжкова площа». Презентували проєкт на одній із головних сцен Книжкової площі у Дніпрі.

Менеджерка спільноти Юлія Лисюк влаштувала для гостей справжнє інтерактивне знайомство. Найцікавіше почалося просто біля яток книгообміну — поспілкувалися з містянами навіть у чергах!

Дніпряни охоче ділилися, які книжки про здоров'я вже встигли знайти. Одна читачка принесла дитячу книжку про дорослішання та здоровий спосіб життя. Інша учасниця виявилася психологинею, тож її торбинка була заповнена фаховою літературою. Ми з радістю доповнили її книжкою з нашої бібліотерапевтичної полички.

А за активність і відкритість дарували гостям сезонні фрукти 🍏

Також провели невеличке опитування: до якої ж здорової бібліотеки дніпряни завітали б найперше? Звучали такі варіанти: де можна зібрати свою «здорову тарілку», вирушити на скандинавську ходьбу чи прийти на подію з книготерапії. Перемогла книжкова терапія! 📚

Окрема подяка нашим друзям із Дніпровським публічним бібліотекам – вони презентували крутий відеоролик про успіхи проєкту в Центральній міській бібліотеці. Бібліотекарі розповіли про спеціальні книжкові полиці, атмосферні події та щирі враження читачів.

Дякуємо Дніпру за теплі зустрічі, посмішки й любов до читання. Ростемо й оздоровлюємося разом! 🌿

Проєкт «Здорові бібліотеки» реалізує БФ «Бібліотечна країна» у партнерстві з Українсько-швейцарським проєктом «Діємо для здоров‘я». Дякуємо за повсякчасну підтримку та однодумництво!
👍1
📚 Нагадуємо про 18-й Читацький клуб БФ «Бібліотечна країна»!

23 вересня зустрінемося, щоб поговорити про Богдана Гаврилишина — видатного українського економіста, візіонера, мецената та співзасновника Світового економічного форуму в Давосі.

Цього разу читаємо його автобіографічну книгу «Залишаюсь українцем». Особливого значення зустрічі додає 100-річчя від дня народження Богдана Гаврилишина, яке Україна відзначатиме 19 жовтня 2026 року.

Разом із Маріанною Єлейко, головою Фонду родини Богдана Гаврилишина, поговоримо про його життєвий шлях, цінності, бачення майбутнього України та ідеї, які не втратили актуальності й сьогодні.

Модеруватиме зустріч Тамара Сухенко, психологиня, фасилітаторка, співзасновниця БФ «Бібліотечна країна».

🗓 23 вересня 15:00–16:30 📖 Книга для читання: «Залишаюсь українцем».

🎁 10 активним учасникам ми надішлемо примірники книги для попереднього прочитання. Книги надав Фонд Родини Богдана Гаврилишина.

👉 Якщо ще не зареєструвалися — саме час: реєстрація на клуб.

Приєднуйтеся до розмови про людину, яка все життя залишалася українцем — незалежно від того, де жила і працювала.

#бібліотечнакраїна #ЧитацькийКлуб
6👏1
🚌 Цього літа Бібліобус «Буксінь» проїхав десятки кілометрів, щоб книга могла приїхати туди, де її чекають

Сурсько-Михайлівка, Привільне, Маяк, Микільське-на-Дніпрі, Святовасилівка, Військове, Солоне, Широке, Тритузне, Дніпровське, Надіївка — за кожною зупинкою десятки зустрічей, сотні книжок, дитячий сміх, розмови з дорослими та безліч запитань: «А коли ви приїдете знову?».

Для когось Бібліобус став можливістю вперше обрати сучасну книжку й забрати її додому. А для дітей — справжньою пригодою, коли бібліотека раптом з’являється просто поруч із домом чи школою.

Особливо запам’ятався Микільському-на-Дніпрі дитячий вигук, діляться партнери: «Можна я тут залишуся жити! Це ж книжковий рай!»

Але найважливіше — Бібліобус став місточком між книгою та читачем, між людьми й культурою, між віддаленими селами та можливістю бути частиною сучасного бібліотечного життя.

Саме для цього ми його й передали Солонянській громаді Дніпропетровської області — переможниці нашого конкурсу, який БФ «Бібліотечна країна» провів за підтримки британських партнерів та проєкту Українсько-швейцарського проєкту «Діємо для здоров‘я».

Дякуємо команді Центру активності громадян Солоне та Солонянській територіальній громаді за те, що перетворили подарований Бібліобус на живу, активну частину життя громади.

А ми продовжуємо стежити за маршрутом «Буксіня».

#БібліотечнаКраїна #Бібліобус #Буксінь #солонянськагромада
11