🏆 Бібліотечна країна — лауреат премії Public Library Champion Award 2025 у Великій Британії!
Ми щиро раді повідомити, що БФ «Бібліотечна країна» отримав престижну премію Public Library Champion Award 2025, яку щороку вручає британська організація Libraries Connected.
Це визнання нашої роботи у забезпеченні доступу громадян до публічних бібліотек, посиленні спроможності бібліотек залишатися стійкими осередками підтримки для своїх громад — особливо у часи війни.
Урочиста церемонія відбулася 10 червня у Кенілворті (графство Уорвікшир, Велика Британія).
Ця премія — не лише про нас, а про всю бібліотечну спільноту України, яка щодня працює попри виклики, зберігаючи силу культури, знання й людяності.
Люсьєна Шум, голова благодійного фонду «Бібліотечна країна» наголосила:
📖 Детальніше — у статті: https://livelibrary.com.ua/news/UK-Public-Library-Champion-Award-2025
#LibrariesConnected #БібліотечнаКраїна #LibraryCountry #ПідтримайБібліотеку
Ми щиро раді повідомити, що БФ «Бібліотечна країна» отримав престижну премію Public Library Champion Award 2025, яку щороку вручає британська організація Libraries Connected.
Це визнання нашої роботи у забезпеченні доступу громадян до публічних бібліотек, посиленні спроможності бібліотек залишатися стійкими осередками підтримки для своїх громад — особливо у часи війни.
Урочиста церемонія відбулася 10 червня у Кенілворті (графство Уорвікшир, Велика Британія).
Ця премія — не лише про нас, а про всю бібліотечну спільноту України, яка щодня працює попри виклики, зберігаючи силу культури, знання й людяності.
Люсьєна Шум, голова благодійного фонду «Бібліотечна країна» наголосила:
«Ми щиро вдячні Libraries Connected за підтримку, довіру та партнерство. Ця нагорода — визнання стійкості та здатності діяти в найважчі часи всієї бібліотечної спільноти України, символ спільної боротьби за свободу, людяність і знання. Щиро дякуємо британському народові за підтримку, солідарність і віру в силу культури».
📖 Детальніше — у статті: https://livelibrary.com.ua/news/UK-Public-Library-Champion-Award-2025
#LibrariesConnected #БібліотечнаКраїна #LibraryCountry #ПідтримайБібліотеку
❤24🔥4🥰1
🌱 Що об’єднує психологічно-книжковий клуб, клуб активного довголіття та здорову бібліотеку як місце сили?
Всі ці ініціативи турбуються про здоров’я людей і формують стійкі спільноти навколо себе.
Запрошуємо вас 25 червня о 11:00 на онлайн-майстерку «Здорові спільноти: досвід клубів, що гуртують заради здоров’я».
📍 Zoom
🔗 Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/mg1aemvoiT8n2UYr6
Гостьові спікери поділяться успішними прикладами роботи клубів, що підтримують фізичне та ментальне здоров'я:
🔹Психологічно-книжковий клуб
Від книгарні Vivat та Платформи онлайн-психотерапії pleso.
🎤 Алла Псатій – психотерапевтка, модераторка клубу.
🔹 Здорова бібліотека у Диканській громаді.
🎤 Наталія Кучеряєва – директорка Диканська публічна бібліотека.
🔹Клуб активного довголіття «Супер вік» у Звягельській громаді.
🎤Віола Тупальська – координаторка клубу, очільниця Звягельської філії Червоного Хреста.
Експертною думкою щодо наповнення таких здорових клубів поділиться спеціальний гість Олександр Прокопчук – сімейний лікар, координатор з розвитку медсестринства у проєкті «Діємо для здоров'я».
Такий досвід стане в пригоді здоровим бібліотекам, які вже формують стійкі спільноти здоров’я. А також тим учасникам, хто от-от візьметься за проєкт «Здорові бібліотеки» у своїх громадах.
Приходьте, щоб дізнатися, як бібліотека може стати місцем турботи, підтримки й здорового життя у вашій громаді.
Ця подія є частиною проєкту «Здорові бібліотеки», що впроваджується Благодійним фондом «Бібліотечна країна» в межах Українсько-швейцарський проєкт Діємо для здоров‘я.
#ЗдоровіБібліотеки
Всі ці ініціативи турбуються про здоров’я людей і формують стійкі спільноти навколо себе.
Запрошуємо вас 25 червня о 11:00 на онлайн-майстерку «Здорові спільноти: досвід клубів, що гуртують заради здоров’я».
📍 Zoom
🔗 Реєстрація за посиланням: https://forms.gle/mg1aemvoiT8n2UYr6
Гостьові спікери поділяться успішними прикладами роботи клубів, що підтримують фізичне та ментальне здоров'я:
🔹Психологічно-книжковий клуб
Від книгарні Vivat та Платформи онлайн-психотерапії pleso.
🎤 Алла Псатій – психотерапевтка, модераторка клубу.
🔹 Здорова бібліотека у Диканській громаді.
🎤 Наталія Кучеряєва – директорка Диканська публічна бібліотека.
🔹Клуб активного довголіття «Супер вік» у Звягельській громаді.
🎤Віола Тупальська – координаторка клубу, очільниця Звягельської філії Червоного Хреста.
Експертною думкою щодо наповнення таких здорових клубів поділиться спеціальний гість Олександр Прокопчук – сімейний лікар, координатор з розвитку медсестринства у проєкті «Діємо для здоров'я».
Такий досвід стане в пригоді здоровим бібліотекам, які вже формують стійкі спільноти здоров’я. А також тим учасникам, хто от-от візьметься за проєкт «Здорові бібліотеки» у своїх громадах.
Приходьте, щоб дізнатися, як бібліотека може стати місцем турботи, підтримки й здорового життя у вашій громаді.
Ця подія є частиною проєкту «Здорові бібліотеки», що впроваджується Благодійним фондом «Бібліотечна країна» в межах Українсько-швейцарський проєкт Діємо для здоров‘я.
#ЗдоровіБібліотеки
Збір на допомогу дитячій бібліотекарці Юлії та її доньці Жені з Бібліотеки 9 для дітей ЦБС Шевченківського р-ну.
Це наша колега з дитячого залу пані Юлія і її доня Женя. Сьогодні внаслідок обстрілу вони втратили житло і все що мали. Наші дівчатка ВПО, вони виїхали з окупації, знайшли роботу, житло у Києві. Женя восени йде до першого класу.
Просимо поширити збір і допомогти. Краплинка добра від кожного — і дівчатам буде що вдягти і де жити.
Допомога на відновлення житла! Долучайтеся до збору коштів!
Поповнити конверт через Приват24: https://www.privat24.ua/send/hjc01
Номер картки конверта 5168752135976838
Це наша колега з дитячого залу пані Юлія і її доня Женя. Сьогодні внаслідок обстрілу вони втратили житло і все що мали. Наші дівчатка ВПО, вони виїхали з окупації, знайшли роботу, житло у Києві. Женя восени йде до першого класу.
Просимо поширити збір і допомогти. Краплинка добра від кожного — і дівчатам буде що вдягти і де жити.
Допомога на відновлення житла! Долучайтеся до збору коштів!
Поповнити конверт через Приват24: https://www.privat24.ua/send/hjc01
Номер картки конверта 5168752135976838
❤8
📚 Книга як ліки: що має знати кожен про бібліотерапію?
— саме так писав Самійло Величко у «Передмові до читальника» про книги як ліки для душі.
Як книжки можуть зцілювати? Які жанри книг сприймаються найбільше під час війни та як працює бібліотерапія на прикладі книги Андрія Гудими «69 спецій для серця»?
Про це — у щирій і змістовній розмові у програмі «Сьогодні. Зранку» на Українському Радіо з психологинею фасилітаторкою, співзасновницею фонду «Бібліотечна країна» Тамарою Сухенко.
Також дізнаєтесь:
🔹 що таке база книг для бібліотерапії — інструмент для бібліотекарів та як нею користуватися;
🔹 як працює бібліотерапевтична акція «Книга за рецептом» — і в яких бібліотеках можна отримати такі книжки;
🔹 які емоційні стани українців вже описані у бібліотерапевтичній базі та які книги відповідають цим запитам.
🎧 Слухайте розмову тут:
https://ukr.radio/schedule/play-archive.html?periodItemID=4441453
📌 Рекомендуємо всім, хто працює з людьми, дбає про ментальне здоров’я в громадах або шукає підтримку в книжках.
#Бібліотерапія #КнигаЗаРецептом #БібліотечнаКраїна
«Цікавому норову людському не може нічого бути сподобнішого, ласкавий читальнику, як читати книги й дізнаватися про давні людські діяння та вчинки. Бо чи може у печалі щось швидше стати ліком, як той же книжковий, пильно й до речі вжитий, медикамент»,
— саме так писав Самійло Величко у «Передмові до читальника» про книги як ліки для душі.
Як книжки можуть зцілювати? Які жанри книг сприймаються найбільше під час війни та як працює бібліотерапія на прикладі книги Андрія Гудими «69 спецій для серця»?
Про це — у щирій і змістовній розмові у програмі «Сьогодні. Зранку» на Українському Радіо з психологинею фасилітаторкою, співзасновницею фонду «Бібліотечна країна» Тамарою Сухенко.
Також дізнаєтесь:
🔹 що таке база книг для бібліотерапії — інструмент для бібліотекарів та як нею користуватися;
🔹 як працює бібліотерапевтична акція «Книга за рецептом» — і в яких бібліотеках можна отримати такі книжки;
🔹 які емоційні стани українців вже описані у бібліотерапевтичній базі та які книги відповідають цим запитам.
🎧 Слухайте розмову тут:
https://ukr.radio/schedule/play-archive.html?periodItemID=4441453
📌 Рекомендуємо всім, хто працює з людьми, дбає про ментальне здоров’я в громадах або шукає підтримку в книжках.
#Бібліотерапія #КнигаЗаРецептом #БібліотечнаКраїна
❤9🕊2
Запрошуємо на двосторонній захід «Обмін досвідом: діалог бібліотек України та Литви»🇺🇦🇱🇹
Захід організований спільно з Вільнюською публічною бібліотекою імені Адама Міцкевича (Литва) для обміну досвідом, присвячений інноваційним бібліотечним практикам та міжнародній співпраці.
Під час зустрічі будуть представлені ініціативи у сфері сталого розвитку, послуги для людей з інвалідністю, медіаграмотність та приклади культурної співпраці в обох країнах.
Учасники також ознайомляться з успішними українськими проєктами: «Здорові бібліотеки», «Бібліотеки-посестри» та інклюзивними просторами.
Мета діалогу — зміцнити транскордонну солідарність та надихнути бібліотечні спільноти на подальші партнерства.
📅 Дата: 30 червня 2025 року
🕚 Час: 11:00–13:00 (за київським часом)
🔗 Посилання для реєстрації та участі у форматі Zoom:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdUeOjEb_NzMyDXRi1KQulaALhlOCX1GkiKCEVH5m8RKsmlmA/viewform
Долучайтеся до зустрічі!
Це можливість поділитися досвідом, надихнутися та зміцнити міжнародне партнерство у бібліотечній сфері.
#публічнадипломатія
Захід організований спільно з Вільнюською публічною бібліотекою імені Адама Міцкевича (Литва) для обміну досвідом, присвячений інноваційним бібліотечним практикам та міжнародній співпраці.
Під час зустрічі будуть представлені ініціативи у сфері сталого розвитку, послуги для людей з інвалідністю, медіаграмотність та приклади культурної співпраці в обох країнах.
Учасники також ознайомляться з успішними українськими проєктами: «Здорові бібліотеки», «Бібліотеки-посестри» та інклюзивними просторами.
Мета діалогу — зміцнити транскордонну солідарність та надихнути бібліотечні спільноти на подальші партнерства.
📅 Дата: 30 червня 2025 року
🕚 Час: 11:00–13:00 (за київським часом)
🔗 Посилання для реєстрації та участі у форматі Zoom:
https://docs.google.com/forms/d/e/1FAIpQLSdUeOjEb_NzMyDXRi1KQulaALhlOCX1GkiKCEVH5m8RKsmlmA/viewform
Долучайтеся до зустрічі!
Це можливість поділитися досвідом, надихнутися та зміцнити міжнародне партнерство у бібліотечній сфері.
#публічнадипломатія
🔥2
Українські голоси – виставка в бібліотеці Великобританії
У графстві Мерсісайд (Великобританія) триває публічна виставка, що розповідає про життєвий досвід українців, які були змушені тікати від війни та розпочали нове життя в регіоні Ліверпуля.
Особисті історії втрати, адаптації, сили та надії — це голоси, які мають бути почуті. Виставка також вшановує підтримку британських родин, волонтерів і громад, які допомагають українцям.
Відвідувачі Центральної бібліотеки Ліверпуля побачили інсталяцію у вигляді українських багатоповерхівок. Один із «будинків» містить великий екран, на якому транслюються короткі фільми з особистими історіями українців — про втрату, надію, приналежність і життя у вимушеній еміграції.
Виставка досліджує реальність вимушеної міграції, водночас вшановуючи співчуття, солідарність і стійкість.
Виставка реалізована завдяки фінансуванню Національного фонду спадщини лотереї Великої Британії (National Lottery Heritage Fund) та створена ліверпульською мистецькою організацією Whispered Tales.
На сьогоднішній день Ліверпуль є домівкою для сотень українських родин, які прибули через програму «Homes for Ukraine». Цей проєкт продовжує ширшу підтримку України з боку міста. У 2023 році Ліверпуль провів Євробачення від імені України, представивши українську культуру через загальноміську програму заходів та ініціатив, зокрема відкриття Саду Миру в районі Baltic Triangle.
Щиро дякуємо британському народові за підтримку!
Нагадуємо, що наш фонд реалізує ініціативу «Бібліотеки-посестри» та поєднує 45 бібліотек Великобританії та України:
https://livelibrary.com.ua/projects/twinning-libraries-uk-ua
#публічнадипломатія
У графстві Мерсісайд (Великобританія) триває публічна виставка, що розповідає про життєвий досвід українців, які були змушені тікати від війни та розпочали нове життя в регіоні Ліверпуля.
Особисті історії втрати, адаптації, сили та надії — це голоси, які мають бути почуті. Виставка також вшановує підтримку британських родин, волонтерів і громад, які допомагають українцям.
Відвідувачі Центральної бібліотеки Ліверпуля побачили інсталяцію у вигляді українських багатоповерхівок. Один із «будинків» містить великий екран, на якому транслюються короткі фільми з особистими історіями українців — про втрату, надію, приналежність і життя у вимушеній еміграції.
Виставка досліджує реальність вимушеної міграції, водночас вшановуючи співчуття, солідарність і стійкість.
Виставка реалізована завдяки фінансуванню Національного фонду спадщини лотереї Великої Британії (National Lottery Heritage Fund) та створена ліверпульською мистецькою організацією Whispered Tales.
На сьогоднішній день Ліверпуль є домівкою для сотень українських родин, які прибули через програму «Homes for Ukraine». Цей проєкт продовжує ширшу підтримку України з боку міста. У 2023 році Ліверпуль провів Євробачення від імені України, представивши українську культуру через загальноміську програму заходів та ініціатив, зокрема відкриття Саду Миру в районі Baltic Triangle.
Щиро дякуємо британському народові за підтримку!
Нагадуємо, що наш фонд реалізує ініціативу «Бібліотеки-посестри» та поєднує 45 бібліотек Великобританії та України:
https://livelibrary.com.ua/projects/twinning-libraries-uk-ua
#публічнадипломатія
❤8
У Полтаві офіційно відкрили першу в місті бібліотеку для ветеранів — «ВетераноТека» — у приміщенні Ветеранського центру.
Ініціатива стартувала минулого року: спочатку збирали книги для госпіталів, а згодом створили постійну бібліотеку.
📚 Фонд вже налічує близько 200 книг — серед них психологія, мілітарна, історична література та видання для дітей. Обкладений внесками від локальних видавництв і полтавців, навіть з інших міст.
Проєктна менеджерка Руслана Холоша наголошує, що книги — дорогі, тому ця «ВетераноТека» дає змогу читати на місці або брати додому ветеранам та їхнім сім’ям.
📍Більше інформації читайте тут: https://suspilne.media/poltava/1049661-u-poltavi-vidkrili-persu-biblioteku-dla-veteraniv-veteranoteka/
Ініціатива стартувала минулого року: спочатку збирали книги для госпіталів, а згодом створили постійну бібліотеку.
📚 Фонд вже налічує близько 200 книг — серед них психологія, мілітарна, історична література та видання для дітей. Обкладений внесками від локальних видавництв і полтавців, навіть з інших міст.
Проєктна менеджерка Руслана Холоша наголошує, що книги — дорогі, тому ця «ВетераноТека» дає змогу читати на місці або брати додому ветеранам та їхнім сім’ям.
📍Більше інформації читайте тут: https://suspilne.media/poltava/1049661-u-poltavi-vidkrili-persu-biblioteku-dla-veteraniv-veteranoteka/
❤7
📚Незламна бібліотека Солом’янки: історія сили, підтримки і нової надії
Це розповідь про одну з публічних бібліотек Києва, яка після чергової ракетної атаки зазнала пошкоджень, але не зламалась.
Під керівництвом Іванни Щербини, мережа із 17 бібліотек Солом’янського району продовжує працювати, допомагати людям, підтримувати ментальне здоров’я, приймати читачів і навіть перетворювати простір на гуманітарний штаб.
Після нічного обстрілу, який пошкодив будівлю, громада одразу згуртувалася — читачі, волонтери, комунальні служби прийшли на допомогу.
Ця бібліотека — символ того, як знання, культура і людяність залишаються сильнішими за війну.
Зараз команда мріє про відновлення простору: сучасні меблі, техніка, інклюзивні рішення, книги та затишок, якого потребують люди.
📹 Дивіться коротке відео про цю історію:
https://youtu.be/wWeu-u7Fzd0?si=G1CORJGgd0uYkGLK
🤝 Якщо ви хочете підтримати відновлення бібліотеки – ось картка для допомоги:
💳 4441 1111 2033 7617
Андрій Кобилін
#БібліотечнаКраїна #НезламніБібліотеки #Соломʼянка #БібліотекиПідЧасВійни #ПідтримайБібліотеку
Це розповідь про одну з публічних бібліотек Києва, яка після чергової ракетної атаки зазнала пошкоджень, але не зламалась.
Під керівництвом Іванни Щербини, мережа із 17 бібліотек Солом’янського району продовжує працювати, допомагати людям, підтримувати ментальне здоров’я, приймати читачів і навіть перетворювати простір на гуманітарний штаб.
Після нічного обстрілу, який пошкодив будівлю, громада одразу згуртувалася — читачі, волонтери, комунальні служби прийшли на допомогу.
Ця бібліотека — символ того, як знання, культура і людяність залишаються сильнішими за війну.
Зараз команда мріє про відновлення простору: сучасні меблі, техніка, інклюзивні рішення, книги та затишок, якого потребують люди.
📹 Дивіться коротке відео про цю історію:
https://youtu.be/wWeu-u7Fzd0?si=G1CORJGgd0uYkGLK
🤝 Якщо ви хочете підтримати відновлення бібліотеки – ось картка для допомоги:
💳 4441 1111 2033 7617
Андрій Кобилін
#БібліотечнаКраїна #НезламніБібліотеки #Соломʼянка #БібліотекиПідЧасВійни #ПідтримайБібліотеку
💔8
🌿 Хочете дізнатися, як бібліотека може стати не просто місцем для книг, а справжнім хабом здоров’я і підтримки?
🎬 Ловіть запис онлайн-майстерки «Здорові спільноти: досвід клубів, що гуртують заради здоров’я» — натхнення гарантоване!
Тут — історії клубів, що лікують словом, рухом і теплом людської взаємодії: психологічно-книжкові клуби, клуби активного довголіття та інші ініціативи, що покращують якість життя у громадах.
Надихаючі кейси — вже на нашому YouTube!
https://youtu.be/gORRtsmsacc?si=TVF4Xjwxx95hf\_V4
📌 Проєкт «Здорові бібліотеки» втілює Благодійний фонд «Бібліотечна країна» у партнерстві з Українсько-швейцарським проєктом «Діємо для здоров’я».
#ЗдоровіБібліотеки
🎬 Ловіть запис онлайн-майстерки «Здорові спільноти: досвід клубів, що гуртують заради здоров’я» — натхнення гарантоване!
Тут — історії клубів, що лікують словом, рухом і теплом людської взаємодії: психологічно-книжкові клуби, клуби активного довголіття та інші ініціативи, що покращують якість життя у громадах.
Надихаючі кейси — вже на нашому YouTube!
https://youtu.be/gORRtsmsacc?si=TVF4Xjwxx95hf\_V4
📌 Проєкт «Здорові бібліотеки» втілює Благодійний фонд «Бібліотечна країна» у партнерстві з Українсько-швейцарським проєктом «Діємо для здоров’я».
#ЗдоровіБібліотеки
YouTube
Онлайн-майстерка «Здорові спільноти: досвід клубів, що гуртують заради здоров’я»
#бібліотечнакраїна #здоровібібліотеки
Що об’єднує психологічно-книжковий клуб, клуб активного довголіття та здорову бібліотеку як місце сили? Ці ініціативи турбуються про здоров’я людей і формують стійкі спільноти навколо себе. На онлайн-майстерці «Здорові…
Що об’єднує психологічно-книжковий клуб, клуб активного довголіття та здорову бібліотеку як місце сили? Ці ініціативи турбуються про здоров’я людей і формують стійкі спільноти навколо себе. На онлайн-майстерці «Здорові…
👍4🕊1
«Поранені бібліотеки Хорватії»: уроки з історії культурного опору
Представляємо вашій увазі уривок з книги «Wounded Libraries in Croatia» (Поранені бібліотеки Хорватії), яка документує навмисне знищення бібліотек у Хорватії під час війни 1990-х років. У публікації зібрані свідчення про сотні зруйнованих публічних, шкільних, університетських і меморіальних бібліотек, втрати унікальних книжкових колекцій, архівів і технічного обладнання.
Це видання — не лише історичний документ, а й важливе нагадування про те, що напади на бібліотеки — це цілеспрямовані дії проти культури, знання та національної ідентичності.
Сьогодні українські бібліотеки, так само як і хорватські три десятиліття тому, зазнають пошкоджень внаслідок війни. Вивчення таких досвідів є важливим для розуміння масштабів культурної втрати та шляхів відновлення.
📖 Читати повний матеріал:
https://livelibrary.com.ua/news/wounded-libraries-croatia
Посилання на книгу англійською мовою https://bit.ly/3GmVV7c
#WoundedLibraries #БібліотекиХорватії
Представляємо вашій увазі уривок з книги «Wounded Libraries in Croatia» (Поранені бібліотеки Хорватії), яка документує навмисне знищення бібліотек у Хорватії під час війни 1990-х років. У публікації зібрані свідчення про сотні зруйнованих публічних, шкільних, університетських і меморіальних бібліотек, втрати унікальних книжкових колекцій, архівів і технічного обладнання.
Це видання — не лише історичний документ, а й важливе нагадування про те, що напади на бібліотеки — це цілеспрямовані дії проти культури, знання та національної ідентичності.
Сьогодні українські бібліотеки, так само як і хорватські три десятиліття тому, зазнають пошкоджень внаслідок війни. Вивчення таких досвідів є важливим для розуміння масштабів культурної втрати та шляхів відновлення.
📖 Читати повний матеріал:
https://livelibrary.com.ua/news/wounded-libraries-croatia
Посилання на книгу англійською мовою https://bit.ly/3GmVV7c
#WoundedLibraries #БібліотекиХорватії
👍1