Прочитала (наизусть) стихотворение династии Тан, получила сертификат и 充电宝 (chōngdiànbǎo, пауэрбанк). И пошла пить 奶绿 с мятой 🌱🫢😎
#lilin_личное

#сериал_с_lilin
Название: Скрытая любовь (кит. 偷偷藏不住), 2023г.
Жанр: мелодрама.
25 серий по 45 минут.
Актеры: Чжао Лусы, Чэнь Чжэюань.
СанЧжи, ещё в школе, влюбилась в друга своего брата. После выпуска из университета он уехал в родной город и они потеряли связь. Но спустя время девушка поступает в университет в городе, где живёт Дуань ЦзяСюй. Они снова начинают общаться и ... ну вы поняли)
Лёгкая дорама, много простых диалогов. В оригинале с субтитрами можно смотреть здесь

Приятный бонус после пар. Нужно баловать себя 🙂
Сейчас в "снеговичке" (蜜雪冰城, крупная кит.компания по производству чая и других напитков + мороженое) фирменный вкус "мята". До этого был "дыня" 😋
Попробовали бы вы мороженое с мятой и шоколадом?)

Закончила учебно-рабочий день вечерней пробежкой🏃‍♀️
Как хорошо, что завтра пятница)

Слово дня: 跑步 pǎo bù - бегать (трусцой)

А как проходит ваш четверг? Давайте делитесь)

Как я съездила на матча-озеро🦌🌿

Словарик:
青山湖 qīngshānhú - озеро Циншань
风景如画 fēngjǐng rúhuà - живописный пейзаж
氛围 fēnwéi - атмосферный
鸭子 yāzi - утка
鹿 lù - олень
购物中心 gòuwùzhōngxīn торговый центр
海鲜 hǎixiān - морепродукты
包裹 bāoguǒ - посылка
宝贝儿 bǎobèir - сокровище
麻辣烫 málàtàng - малатан, пряный суп
经典 jīngdiǎn - классический

#путешествия_lilin

Возвращаясь в общежитие, решила не тратиться на такси и подождала автобус. Села, минус 2 юаня. Еду еду, завтыкала в телефон ии проехала свою остановку🤦‍♀️ Пока осознавала, что за местность и остановка, проехала уже две. В итоге вышла на 3ей после нужной, вызвала таки такси и еще за 10.5 ю доехала до общаги..
Короче, можно было сразу на такси и не тратить 40-50 минут.
Зато с водителем пообщалась, этого хоть поняла😃 конечно похвалил мой китайский и раза три сказал за хорошие отношения Китая и России.
Вообще последние дни меня хвалят китайцы😏 и говорят, что русские девушки очень/самые красивые, особенно отмечают красоту глаз, рост и цвет кожи🙂