Так-с вот и прошла первая учебная неделя📚 многие вопросы решились, некоторые еще решаются, но я уже полностью 习惯 привыкла)
Честно говоря, мне хватило пару дней, чтобы вспомнить какого оно находиться тут, пользоваться приложениями и тд. Как-будто и не уезжала😃
Новые места, новые знакомства.. о да, это все мне определенно нравится☺️

〰️huáiniàn/ xiăngniàn〰️
Оба могут быть глаголами и выражать, что люди или ситуация не может быть забыта, 有思念的意思 (значение "скучать")
Но есть и отличия 不同点 :
🎐怀念 часто используется в письменной речи, подчеркивает значение "часто вспоминать, воскрешать в памяти, не мочь забыть". Используется когда говорим об умерших или местах, в которые нет возможности попасть.
▪️玛丽非常怀念年轻时在国外留学的那段生活.
Мария очень скучает по жизни за границей, где она училась в юности
🎐想念 в основном используется в устной речи. С 想念 выражается надежда увидеть (живого) человека или место (которое может увидеть).
▪️ 在国外工作的那段时间，他时时刻刻都在想念着家人。
За то время, что он работает за границей, он всё время/всегда скучает по своей семье.
学好了吗？）
#китайскаяграмматика #HSK4 #HSK5