🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩
Приглашаю вас на новогодний марафон по фильму 哈利•波特与魔法石🤩 Гарри Поттер и философский камень
Что вас ждет: ⤵️
🤩 Разбор 10 фрагментов фильма:
словарик, комментарии и грамматика к диалогам.
🤩Упражнения на закрепление лексики и грамматики (с ответами, чтобы вы могли себя проверить).
🤩 Бонусом от меня словарик ко всему фильму (для более комфортного просмотра) 🎁
Для кого ⤵️
🤩 Для любителей вселенной ГП 🧸
🧸 Для тех, кто хочет прокачать свой 汉语.
🤍 Для тех, кто давно хочет посмотреть этот фильм на китайском, но до сих пор не решался из-за внутренних блоков и боязни ничего не понять. Хватит откладывать 🔣Просто начни ✨
🧸Ориентировано на китаистов с HSK3+. Но при великом желании прикоснуться к волшебству 🔮 и упорстве можно и с базовым уровнем (но придётся дольше посидеть).
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
▫️предлагаю вам сначала разобрать ключевые фрагменты фильма и уже с некоторым пониманием и знаниями смотреть фильм полностью. 🕯️🤩
🚘Преимущество в том, что с данными материалами вы сможете работать в своем темпе и ни за кем не гнаться. Если будут вопросы, вы всегда сможете спросить в общем чате или написать мне 🐇
Начинаем 02.01.26
Длительность - около 3-х недель

🔡🔡🔡🔡 1400 р. (доступ ко всем материалам на 2 месяца) 🤩

🎁 Сделайте себе НГ подарок, который принесет удовольствие и пользу 🎅
🤩 Чтобы попасть на марафон, пишите с лс @liliana_meinv 🤩 или в комментариях "хочу в Хогвартс"
Если не успеваете на марафон, вы всё ещё можете приобрести материалы и заниматься в удобное для вас время 🎄
Прикрепляю спойлеры ▫️
С любовью, 丽琳🔸
#марафон_с_lilin

💌 Хочешь знать, как сказать на китайском:

Мальчик, который выжил

Тот, чьё имя нельзя называть.

Человеку не следует жить в своих мечтах и забывать про настоящую жизнь.

Я могу рассказать, как запечатать славу в бутылке, затуманить разум и даже остановить смерть.

Требуется большое мужество, чтобы противостоять своим врагам...но ещё сложнее противостоять своим друзьям.

то скорее записывайся на МАРАФОН, чтоб узнать перевод этих фраз и многое другое.
🔡🔡🔡🔡🔡🔡 02.01.26.
Устроим себе кайфовые каникулы 🧦☕️🍊🏠
🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄🎄
🧸 Почему мне нравится учить китайский, смотря фильмы.
❄️Мы можем погрузиться в живой язык, выйдя за рамки учебников.
❄️Просмотр фильмов/сериалов на изучаемом иностранном языке помогает расширить словарный запас (лексика употребляется в контексте, тем самым облегчает запоминание новых слов) ✨
❄️Развивает навык восприятия языка на слух (просмотр помогает привыкнуть к разным акцентам и интонациям)
❄️ Помогает изучить разговорную лексику (герои используют разговорные сокращенные формы слов, сленг и тд.)✨
❄️Также можно улучшить свой 口语 и сформировать правильное произношение. Повторение реплик героев, копируя интонацию и произношение тренирует артикуляцию и помогает запоминать конструкции. 🔥
✨ Просмотр любимых фильмов на иностранном языке даёт не только (вышеперечисленную) пользу, но и большое удовольствие, и особую атмосферу🏮🤍🫶
Так что давайте улучшать наши навыки приятно 💌
#марафон_с_lilin

А мы уже начали наш новогодний
✴️✴️✴️🤩🤩🤩🤩🤩🤩🤩✴️✴️✴️
Вы еще можете присоединиться, пишите "жду письмо" в лс или в комментариях 🧸
Или вы можете приобрести материалы и заниматься, когда будет время 🤩
Не упустите возможность прокачать свой язык, при этом смотреть Гарри Поттера 🧸☕⛄

Развлекательный контент 😏
Вы спросите "Лиля, тебе нечем заняться?)"
А я скажу: "очень даже есть"
Но у меня уже Гарри Поттер головного мозга 🤩
Узнали что за кусочек ?🤩
Если да, с вас ⚡️

Смешной китайский с детьми 😏

Словарик:
🍊 牛逼 (牛屄) niúbī - молодец, круто, обалденно
🍬 啥 shá - разговорное "что" (от 什么）
🍬 调 diào - перемещать
调座位(zuòwèi, место) - пересаживаться
🍬习惯 xíguàn - привыкать
🌲洗不掉 xǐ bu diào - не отмыть/смыть
掉 - модификатор результативных глаголов, указывает на падение, утрату, исчезновение как результат действия (вымыть, выкопать, потерять)
🌲咯 gē - модальная частица (вместо 了）
🌲相亲 xiāngqīn - свидание вслепую
🌲转身 zhuǎnshēn - поворачиватся кругом
转身就走 - развернется и уйдёт
🌲弄 nòng - делать, мастерить
🌲遗传 yíchuán - унаследовать; наследственность
💡流氓 liúmáng - хулиган, шпана
💡傻逼 shǎbī - идиот, долбодятел

#словарик #веселыйкитайский

Что остаётся за кадром 🧸
Но я решила с вами поделиться) ибо это смешно (мне кажется)
40 оттенков "Хали пот" 🤩🧸
В конце "когда 顺利 успешно записала видео")
#lilin_личное

🫐9 оттенков 'спасибо' 🙈🫐

В древние времена китайцы приветствовали людей, кланяясь, сложив руки на груди, и считалось, что чем ниже поклон, тем больше уважения проявляет человек.
В настоящее время эта традиция сохранилась, но встречается редко, её можно увидеть в провинциях Цзянсу и Чжэцзян. Современные бизнесмены предпочитают приветствовать друг друга рукопожатием, а китайская молодёжь — рукопожатием и кивком головой.