«Dans les ténèbres»

Поведай мне, предутренняя тьма,
Пред кем влачу своё существованье, –
Чьей воле отдана моя судьба?
Чьим именем отмечено страданье?
Поведай всё! Я томною тоской
Измучен по блаженным дням минувшим,
Когда ещё не был пленён судьбой,
В сей мрачный омут бездны низвергнувшись.

Скажи мне, о священная ты мгла,
Коль сердце уж в груди моей умолкло,
Зачем, едва заслышу я слова
Его речей, что льются кротко, тонко,
Оно стучит, как будто бы живёт,
Как будто вновь в нём кровь взыграла жаром?
И, мнится мне, вот-вот оно умрёт,
Разбившись в прах под сладостным ударом.

И если пустота во мне царит
Уж долгие, минувшие смерть годы,
То отчего душа моя дрожит
От робких ласк и от его заботы?
И, словно бы у девы молодой,
Мне чудятся неведомые крылья –
Они трепещут точно за спиной,
От рук его, касаний бережливых.

Отчего жажда видеть милый лик
Сильнее жажды крови неизбежной?
Скажи, о тьма, мой сумрачный двойник,
Зачем мне без него так больно, нежно?
Он словно ангел смерти, строг и тих,
Он так же мрачен, как ночное небо –
Но в том и прелесть черт его живых,
И тает он лишь пред сияньем света.

…А ты сама, о тьма, скажи: любя
Свет солнечный, палящий и прекрасный,
Как ты выносишь муку бытия,
Столь безнадёжную и сладострастную?
Привет мой передай ты сквозь века,
Ведь мы с ним не видались сотни лет.
Неужто не дрожит твоя рука,
Когда зовёт тебя желанный свет?

Неужто не желаешь ты порой,
Средь шумных улиц, средь людского моря,
Коснуться ласково его рукой
И целовать уста его в покое?
Неужто образ милых сердцу глаз
Не следует за мыслью неотступно?
И не томит тебя желанье в час,
Когда увидеть лик его так трудно?

И весь живёт он в чувствах фрамбуазных,
Печальный, кроткий, жутко одинокий.
Не человек… Нет, он подобен сказке,
Он сам искусство, дивное и строгое.
И хочется мне только прошептать,
Как бесконечно я его люблю!
К груди своей навеки бы прижать…
Ночная тьма, поймёшь ли боль мою?

Любовь в меня вонзила зубы вдруг,
Как в плоть вонзает клык дитя могилы;
И сладок яд её сердечных мук,
И тяжек плен её незримой силы.
Так будь же мне свидетельницей, тьма,
Храни мой рок под сводом бесконечным;
Я мёртв давно, но коль любовь жива,
То, стало быть, и я не канул в вечность.

(По книге «Интервью с вампиром» Энн Райс)

#рукописныйчерновик

🥀🦇🕯️