​Суддя ВС Іван Міщенко опублікував судовое рішення американського судді, яким заарештовано яхту російського олігарха вексельберга. Зацініть останнє речення 😁

«Блискучий стиль викладу судового рішення!», — написав Іван. Ай справді ❤️

Ирод чи ірод?

Слово ірод/ирод (дуже жорстока людина) можна писати так, і так.

Ну або просто — ху…ло 😁

Хабара чи хабаря?

​Любі мої! Знаю, що тут в каналі зібрались дуже класні люди 💜

Збираю разом з правозахисниками на авто для наших хлопців, які зараз на передовій. І ці хлопці, до речі, юристи і прибічники Legal Writing 🥰

Їм дуже потрібне повнопривідне авто. Вже знайшли, хто може пригнати з-за кордону, потрібні лише гроші.
Необхідна сума — 10 тис. євро (це з тюнінгом під завдання і необхідним ТО).

💸 Реквізити:
Банка моно: https://send.monobank.ua/jar/Ab2uhFAhqm
Карта моно 5375411501428952
PayPal yana.sobko2@gmail.com

Зробімо разом нашу перемогу трішки ближчою! ✊🏻🇺🇦

Журі чи жюрі?

За правописом 2019 хабар відмінюється, як м'яка група. Отже — хабаря 🤗

Правильно писати жУрі.

У словах, запозичених із французької мови, після шиплячих “ж” та “ш” пишеться “у”.

З днем народження, Київе чи Києве?

Правильно відмінювати КиЄве.

Слово підпадає під правила чергування «ї» (у відкритому складі) та «є» (в закритому складі), тому буква «ї» пишеться тільки у називному відмінку.

Факти говорять чи факти свідчать про щось?

​Олена Кібенко — суддя КГС ВС. Вона, як і я, вже кілька років просуває тему написання юридичних текстів простою мовою.

У цьому подкасті багато говоримо про зрозумілі судові рішення, цитування законів і рішень ЄСПЛ; чи змінилися, на її думку, тексти в документах адвокатів, про правові позиції ВС і ще купку всього цікаво ☺️

🎧SoundCloud
🎙Apple
🎤Google Podcasts

​Про роз’яснення Генштабу ЗСУ щодо виїзду військовозобов’язаних з місця проживання без дозволу військкомату.

Чітко і зрозуміло 😂

Виїзжати чи виїжджати?

Факти свідчать, що треба виїжджати.

*Більшість відповіли правильно! Молодці 🫶🏻

​Дебахнуло (дебахнулько), затридні, іхтамнєтити, кадирити, шойгувати, чорнобаїти... 😂

В Україні створили словник неологізмів. Всього в ньому 25 неологізмів, 9 нових словосполучень та 9 слів, які отримали нові значення.

Фото:АрміяInform

В розстрочку чи на виплат?

​Якщо мовиться про розподіл на кілька строків виплати – то в українській мові правильно вживати конструкцію «на виплат». (*Принаймні, так вважють багато мовознавців).

Розстрочувати — це похідне від слова строчити (стосується кравецтва).

І тут мені подобається Вікіпедія 🙂

Швидше за все чи ймовірніше?

З Днем Незалежності України! 🇺🇦

Принагідно нагадую, що всі три слова у назві цього свята пишуться з великої літери.

​У цьому подкасті багатенько говоримо про просту юридичну мову.

Гість — Артем Крикун-Труш. Він має досвід написання юридичних текстів і з точки зору міжнародного юридичного бізнесу, і з точки зору держорганів — військової прокуратури та НАБУ.

«Юристам частково платять гроші за те, щоб оту всю муть, яку написав законодавець і державні органи, перекласти на людську мову»…

Послухати більше про просту мову в юриспруденції можна за лінком в кнопці. Таймінг: з 1 год 8 хв 20 сек.