Legal Writing
2.25K subscribers
2 photos
1 video
139 links
✍️ LegalWriting — канал про юридичні тексти зрозумілою мовою. Вчимося писати про LW просто, цікаво й з любов’ю.

Авторка @YanaSobko – пишіть (але з ❤️).
Download Telegram
Майже 10 років тому, коли я задумувалася над тим, щоб піти з юридичної сфери в журналістику — не було телеграм-каналів, які б публікували вакансії у сфері медіа.

Класно, що зараз є такі. Наприклад, @platforma_tj. Там регулярно публікують актуальні вебінари, інтенсиви, стипендії, гранти, конкурси, освітні програми та обміни зі сфери медіа. Ну і звісно вакансії: від СММ-менеджерів до кореспондентів та ведучих.

Якщо вам цікава сфера медіа — долучайтесь. У каналі Платформа ТЖ є багато корисної інформації 🐼
Відміна чи скасування закону?
Мої ви лапочки 🐾

Так, правильно скасування закону, а не відміна. Відмінювати (не відміняти) можна слова за відмінками 🙂
В українській мові слово «біль» чоловічого чи жіночого роду?
В українській мові біль і тюль чоловічого роду 👱🏻‍♂️
«Чи здійснюється тобою знання, що ти є особою? Чи здійснюється тобою знання про це, чи ні?» 🙂

Здійснили заходи із забезпечення засобами захисту здобувачів вищої освіти»? Що це значить? Купили маски для студентів — то так і скажіть.

«Спробуйте говорити з людьми їхньою мовою — людською». Це назва статті Отара Довженка, у якій він описує, чому громадським організаціям і активістам варто відмовитись від «офіційно-ділового» стилю висловлювання.

Впевнена, що для юристів вона також корисна. Лінк у кнопці. P.S. А й справді — спробуйте 😉
Чи треба кома після конструкції «з повагою»?

З повагою, Яна Собко
З повагою Яна Собко
«Загубився юрист» замість «вакансія юриста»

Ниточки такого «словотворення» ведуть до Спілки мертвих юристів. Вони рік тому запустили сервіс пошуку юристів, де і почали використовувати цю фразу. Ну принаймні раніше я подібного не бачила.

До речі, зараз там шукають юристів EY, Київстар, Equity, Zoolatech, Yalantis, Avellum, BetterMe, KPMG, Everlegal, Playrix, Arzinger.

#партнерський
Після словосполуки «з повагою» кома не ставиться!

Тому що це конструкція неповного речення. Замість коми можна поставити тире, але воно не є обов’язковим.

Правильно писати: 
З повагою Яна Собко
З найкращими побажаннями Яна Собко
Зі святом, любі 💘
Співпадати чи збігатися?
Це не новинний канал і тут немає інформації про війну. Але мені б хотілося написати кілька слів підтримки.

Я неймовірно пишаюся нашими військовими. І пишаюся кожним українцем і українкою, які захищають рідну землю, які гуртуються, які не бояться проявляти свою позицію 🇺🇦. Ви неймовірні!

Україна переможе! По-іншому не може бути. Ми сильна нація, яка пережила багато… І це переживемо і вистоїмо! Слава Україні! ✊🏻
Десь місяць тому я записувала подкаст із правозахисником Олексієм Бідою. Він тоді якраз переходив з УГСПЛ у Центр розбудови миру.

Олексій добре знається на питаннях війни. Він свого часу побував «на підвалі», а потім близько 8 років документував воєнні злочини.

Цікаво, що вже тоді Олексій був у Теробороні. І ми з ним обговорювали ймовірні сценарії нападу росії. Виявилось, що путіну навіть вигадувати приводів не довелось (

Ця розмова хоч і нелегка, але важлива. Особливо в ці часи. Тримаймось ✊🏻 Ми обов’язково переможемо 🇺🇦
🇺🇦 Тут важливе питаннячко назріло. Як правильно посилати орків: на хуй чи нахуй?
Мої ж ви розумнички! Дійсно, правильно посилати окупанта «нахуй».

Тобто пишемо слово разом, бо це прислівник. Так само як навіки, навпростець тощо.

Рускіє окупанти, ідіть навпростець нахуй!
Зі спостережень:

Зараз влада здебільшого говорить з людьми зрозумілою мовою: без канцеляризмів, зайвої води тощо. Все чітко, зрозуміло, по суті.

Виявляється, таки можуть. Хотілося б, щоб це продовжилось і після перемоги ✊🏻
Військовий чи воєнний стан?
Оце показник ☺️ Більшість відповіли правильно:

воєнний — стосується війни;
військовий — має стосунок до війська.
Як вам формулювання: рішуче засуджую?
Світ рішуче засуджує
Політик рішуче засуджує


А без слова «рішуче» засудження не таке рішуче? 🤔
Повідомте нам чи повідомте нас про щось?