Главная деталь, которая сразу притягивает взгляд, — это крыша. Она выполнена из местной кедровой древесины и расходится веером, образуя куполообразную конструкцию. Такой приём не только отсылает к традиционным японским техникам деревообработки, но и решает практические задачи: древесина кедра устойчива к влаге и перепадам температур, а веерная структура помогает равномерно распределять нагрузку и обеспечивает естественную вентиляцию.

В конструкции крыши предусмотрены тонкие зазоры, через которые внутрь проникает рассеянный дневной свет. Он ложится на полки и столы мягкими полосами, почти не создавая бликов. Это решение одновременно эстетично и функционально: для книг вреден прямой солнечный свет, а такой мягкий световой рисунок помогает сохранить издания и при этом не использовать яркое искусственное освещение.

Полукруглая форма зала работает как естественный акустический фильтр: звуки шагов и перелистывания страниц не разносятся эхом, а словно растворяются в пространстве. В результате даже при большом количестве посетителей в библиотеке сохраняется та самая «тихая атмосфера», которую ценят читатели.

Библиотека Накадзима — это не только читальный зал и книгохранилище, но и культурный центр: здесь регулярно проводят встречи с авторами, мастер-классы по каллиграфии и другие мероприятия. Таким образом, пространство библиотеки продолжает традицию японских домов культуры, где знание передаётся не только через книги, но и через живое общение.

При проектировании библиотеки учитывали не только эстетику и акустику, но и экологию: система сбора дождевой воды используется для полива зелёных зон вокруг здания, а часть инженерных решений направлена на снижение энергопотребления.