امروز می‌خوایم با چند تا از modern slang words یا اصطلاحات جدید آشنا بشیم؛ کلماتی که مخصوصاً در مکالمات روزمره 🗣️ و فضای مجازی 📱💻 زیاد می‌بینید.

🌱 زبان انگلیسی همیشه در حال تغییره!
با ظهور شبکه‌های اجتماعی 📲، گوشی‌های هوشمند 📱 و سبک زندگی جدید 🌎، کلمات و اصطلاحات جدیدی وارد زبان روزمره شده‌اند؛ کلماتی که شاید چند سال پیش اصلاً وجود نداشتند! 🤯

برای یادگیری انگلیسی کاربردی‌تر
🆔 @learnwithala

📱 1. Phubbing

📱 = phone + snubbing

یعنی وقتی به‌جای توجه کردن به کسی که کنارت هست، مدام مشغول گوشی باشی و عملاً او را نادیده بگیری. 😅📱

🗣️ Examples:

1️⃣ Stop phubbing me and listen!
گوشی رو بذار کنار و به من گوش بده! 😒📱

2️⃣ I hate it when people phub me during dinner.
وقتی مردم سر شام به خاطر گوشی منو نادیده می‌گیرن، بدم میاد. 🍽️📱

3️⃣ He was phubbing me the whole time we were talking.
تمام مدتی که داشتیم صحبت می‌کردیم، حواسش به گوشی بود و منو نادیده می‌گرفت. 🗣️📱

4️⃣ Put your phone away. You’re phubbing everyone!
گوشیت رو بذار کنار. داری همه رو نادیده می‌گیری! 😂

برای دریافت مشاوره و ثبت نام:

@Learnwithala_Admin

🆔 @learnwithala

🔈تلفظ Phubbing
🆔 @learnwithala

👻2. Ghosting

👻 یعنی وقتی ناگهان ارتباطت رو با کسی قطع می‌کنی و دیگه به پیام‌ها یا تماس‌هاش جواب نمی‌دی؛ بدون اینکه توضیحی بدی. 💬❌

🗣️ Examples:

1️⃣ He ghosted me after our second date.
بعد از قرار دوم دیگه جوابم رو نداد. 👻💔

2️⃣ Why did you ghost me?
چرا یهو دیگه جوابم رو ندادی؟ 😐👻

3️⃣ She ghosted him after they had an argument.
بعد از اینکه با هم دعوا کردن، دیگه جوابش رو نداد. 💬❌

4️⃣ I thought we were friends, but she completely ghosted me.
فکر می‌کردم دوستیم، ولی اون کاملاً ارتباطش رو با من قطع کرد. 🥲

برای دریافت مشاوره و ثبت نام:

@Learnwithala_Admin

🆔 @learnwithala

🔈تلفظ ghosting
🆔 @learnwithala

🍞3. Breadcrumbing

🫥💬 یعنی به کسی توجه‌های کوچک و گاه‌به‌گاه دادن، بدون اینکه واقعاً قصد یک رابطه جدی یا تعهد داشته باشی.

🗣️ Examples:

1️⃣ He keeps texting me once a week. I think he’s breadcrumbing me.
اون همچنان هفته‌ای یک‌بار بهم پیام می‌ده. فکر کنم فقط داره من رو تو آب‌نمک می‌ذاره. 📱🥲

2️⃣ Don’t let him breadcrumb you.
نذار با توجه‌های گاه‌به‌گاه سرت رو گرم کنه. 🫥🚫

3️⃣ She likes my stories but never talks to me. Is she breadcrumbing me?
استوری‌هام رو لایک می‌کنه ولی هیچ‌وقت باهام حرف نمی‌زنه. داره به من توجه الکی می‌ده؟ 👀📱

4️⃣ He sends me random messages just to keep me interested.
اون فقط برای اینکه منو همچنان علاقه‌مند نگه داره، هر از گاهی پیام می‌ده. 💬

برای دریافت مشاوره و ثبت نام:

@Learnwithala_Admin

🆔 @learnwithala

🔈تلفظ breadcrumbing
🆔 @learnwithala

👀 4. Soft-launch

👀📱 یعنی معرفی غیرمستقیم و مبهم یک رابطه، شخص یا موضوع شخصی در شبکه‌های اجتماعی، بدون اینکه مستقیماً معرفیش کنی.

مثلاً عکس دو فنجون قهوه ☕☕ می‌ذاری، ولی چهره‌ی طرف مقابل رو نشون نمی‌دی! 😏📸

🗣️ Examples:

1️⃣ She soft-launched her new boyfriend on Instagram.
اون دوست‌پسر جدیدش رو به‌طور غیرمستقیم در اینستاگرام معرفی کرد. 👀❤️

2️⃣ Are you soft-launching your relationship?
داری رابطه‌ات رو به‌صورت غیرمستقیم معرفی می‌کنی؟ 😏❤️

3️⃣ He posted a photo of two coffee cups. I think he’s soft-launching someone.
عکس دو تا فنجون قهوه گذاشته. فکر کنم داره غیرمستقیم یه نفر رو معرفی می‌کنه. ☕☕👀

4️⃣ She hasn’t shown his face yet, but she’s definitely soft-launching him.
هنوز صورتش رو نشون نداده، ولی قطعاً داره غیرمستقیم معرفیش می‌کنه. 😂

برای دریافت مشاوره و ثبت نام:

@Learnwithala_Admin

🆔 @learnwithala

🔵اگه سطحت مقدماتیه، این ۷ تا پادکست‌ برای شماست.

✅ حتما سیوشون کن و بفرست برای دوستت که یادگیری زبان رو شروع کرده.

برای دریافت مشاوره و ثبت نام:

@Learnwithala_Admin

🎧 #podcasts
📚 #Elementary
🆔 @learnwithala