سلام به همه 🙋‍♀️
امروز می‌خوایم چند تا اصطلاح انگلیسی یاد بگیریم که توشون از کلمات مربوط به آب‌وهوا استفاده شده، اما معنی‌شون اصلاً ربطی به آب‌وهوا نداره! 🌦️✨

Throw caution to the wind 🎲
یعنی: احتیاط رو بذاری کنار و ریسک کنی؛ بدون اینکه خیلی نگران نتیجه باشی.

🔹 I decided to throw caution to the wind and book the trip.
یعنی: «تصمیم گرفتم بی‌خیال احتیاط بشم و سفر رو رزرو کنم.»

🔹 She threw caution to the wind and quit her job.
یعنی: «احتیاط رو گذاشت کنار و از کارش استعفا داد.»

🔹 Let’s throw caution to the wind and try something new!
یعنی: «بیخیال احتیاط! بیا یه چیز جدید رو امتحان کنیم!»

🔹 He threw caution to the wind and spent all his savings.
یعنی: «احتیاط نکرد و تمام پس‌اندازش رو خرج کرد.»

🆔 @learnwithala

☁️ To be on cloud nine

یعنی: خیلی خوشحال و ذوق‌زده بودن؛ از خوشحالی روی ابرها بودن. 😍

🔹 I was on cloud nine after passing my exam.
یعنی: «بعد از قبولی توی امتحان، از خوشحالی روی ابرها بودم!» 🥳

🔹 She’s on cloud nine because she got the job.
یعنی: «از اینکه کار رو گرفته، خیلی خوشحاله.»

🆔 @learnwithala

🌬️ To be a breeze

یعنی: خیلی راحت و آسون بودن؛ مثل آب خوردن بودن. 😌

🔹 The exam was a breeze.
یعنی: «امتحان خیلی راحت بود.» ✨

🔹 Don’t worry. This task will be a breeze.
یعنی: «نگران نباش، این کار خیلی راحت انجام میشه.»

🆔 @learnwithala

🌧️ Rain on someone’s parade

یعنی: ذوق کسی رو کور کردن، حال کسی رو گرفتن یا خوشحالی کسی رو خراب کردن.

وقتی کسی از چیزی خیلی خوشحاله و تو با گفتن یک خبر یا نکته‌ی منفی، هیجانش رو خراب می‌کنی، می‌تونی از این اصطلاح استفاده کنی.

🔹 I hate to rain on your parade, but the concert is sold out.
«نمی‌خوام ذوقت رو کور کنم، ولی کنسرت سولد آوته.» 🥲

🔹 Don’t rain on my parade! I’m really excited about this!
«ذوقم رو کور نکن! من واقعاً برای این خیلی هیجان‌زده‌ام!» 😭

🆔 @learnwithala

امروز می‌خوایم چندتا اصطلاح کاربردی و روزمره درباره‌ی خرید کردن 🛍️ یاد بگیریم؛ اصطلاح‌هایی که توی مکالمات واقعی انگلیسی زیاد می‌شنوی و می‌تونی موقع خرید، صحبت درباره‌ی قیمت و تخفیف یا حتی تصمیم‌گیری برای خرید ازشون استفاده کنی.

بریم ببینیم این چندتا اصطلاح چی هستن 👇

🛍️ 1. Shop around
یعنی: قبل از خرید، چند جا را بررسی کردن و قیمت‌ها را مقایسه کردن

💬 I always shop around before buying something expensive.
من همیشه قبل از خرید چیزهای گران، چند جا را بررسی می‌کنم.

🆔 @learnwithala

💸 2. Get a good deal
یعنی: خرید کردن با قیمت خوب / معامله‌ی خوبی گیر آوردن

💬 I got a really good deal on these shoes.
این کفش‌ها رو با قیمت خیلی خوبی خریدم.

🆔 @learnwithala

🏷️ 3. Be on sale
یعنی: حراج بودن / با تخفیف عرضه شدن

💬 These jeans are on sale, so I’m going to buy them.
این شلوار جین حراجه، پس می‌خوام بخرمش.

🆔 @learnwithala

💰 4. Cost an arm and a leg
یعنی: خیلی گران بودن؛ «خون آدم رو توی شیشه کردن» 😅

💬 That designer bag costs an arm and a leg.
اون کیف برند خیلی گرونه.

🆔 @learnwithala

5. Be a waste of money
یعنی: پول هدر دادن / ارزش پولی که بابتش می‌دی رو نداشتن

💬 Don’t buy it. It’s a waste of money.
نخرش. پول هدر دادنه

🆔 @learnwithala

6.💰 A rip‑off
یعنی: کلاهبرداری / گرون‌فروشی (قیمت خیلی بیشتر از ارزش واقعیه)

مثال:
$50 for a burger? That's a total rip‑off!
(۵۰ دلار برای یه برگر؟ که کاملاً کلاهبرداریه!)

🆔 @learnwithala

🪄امروز می‌خوایم یادبگیریم چطور آرزو کنیم یا بگیم ای کاش.

🧙‍♀️یادمی‌گیریم که wish با زمان‌های مختلف معنی متفاوتی داره.

✨راستی این گرامر تو مکالمه‌های روزمره هم خیلی پرکاربرده.

Wish + Simple Past 🌱

وقتی از چیزی در زمان حال راضی نیستیم و آرزو می‌کنیم شرایط الان متفاوت بود، از Wish + Simple Past استفاده می‌کنیم.

یعنی به زبان ساده:
«کاش الان … بود / داشتم / می‌تونستم…»

📌 ساختار:
Subject + wish + subject + Simple Past

مثال‌ها:

1️⃣ I wish I had a car. 🚗
کاش ماشین داشتم.

2️⃣ I wish I lived in London. 🇬🇧
کاش در لندن زندگی می‌کردم.

3️⃣ I wish I knew the answer. 🤔
کاش جواب رو می‌دونستم

4️⃣ I wish I had more free time. ⏰
کاش وقت آزاد بیشتری داشتم.

💡 یادت باشه: با اینکه بعد از wish از گذشته استفاده می‌کنیم، منظورمون معمولاً وضعیت حاله.

✨ برای یادگیری انگلیسی کاربردی‌تر، همراه من باش:

🆔 @learnwithala

Wish + Past Perfect 🌙

وقتی از چیزی در زمان گذشته پشیمونیم، از Wish + Past Perfect استفاده می‌کنیم.

یعنی به زبان ساده:
«کاش اون موقع … بودم / انجام داده بودم / نشده بود…»

📌 ساختار:
Subject + wish + subject + Past Perfect (Had + V3)

مثال‌ها:

1️⃣ I wish I had studied harder. 📚
کاش بیشتر درس خونده بودم.

2️⃣ I wish I hadn't said that. 😬
کاش اون حرف رو نزده بودم.

3️⃣ I wish I had gone to the party. 🎉
کاش به مهمونی رفته بودم.

4️⃣ I wish I had bought that house. 🏠
کاش اون خونه رو خریده بودم.

✨ برای یادگیری انگلیسی کاربردی‌تر، همراه من باش:

🆔 @learnwithala

Wish + Would 🌱

وقتی از یک رفتار یا وضعیت راضی نیستیم و دوست داریم چیزی تغییر کند، از Wish + Would استفاده می‌کنیم.

یعنی به زبان ساده:
«کاش … انجام میداد / کاش … تغییر می‌کرد.»

📌 ساختار:
Subject + wish + subject + would + verb

مثال‌ها:

1️⃣ I wish you would listen to me. 👂
کاش به حرفم گوش می‌دادی.

2️⃣ I wish he would stop complaining. 😩
کاش غر نمیزدی.

3️⃣ I wish my neighbors would be quieter. 🤫
کاش همسایه‌هام ساکت‌تر بودند.

4️⃣ I wish it would stop raining. 🌧️
کاش باران بند می‌اومد.

💡 نکته:
Wish + would معمولاً وقتی استفاده می‌شود که می‌خواهیم یک رفتار یا شرایط تغییر کند و اغلب حسِ ناراحتی، شکایت یا بی‌صبری هم دارد.

✨ برای یادگیری انگلیسی کاربردی‌تر:
🆔 @learnwithala

امروز می‌خوایم با چند تا از modern slang words یا اصطلاحات جدید آشنا بشیم؛ کلماتی که مخصوصاً در مکالمات روزمره 🗣️ و فضای مجازی 📱💻 زیاد می‌بینید.

🌱 زبان انگلیسی همیشه در حال تغییره!
با ظهور شبکه‌های اجتماعی 📲، گوشی‌های هوشمند 📱 و سبک زندگی جدید 🌎، کلمات و اصطلاحات جدیدی وارد زبان روزمره شده‌اند؛ کلماتی که شاید چند سال پیش اصلاً وجود نداشتند! 🤯

برای یادگیری انگلیسی کاربردی‌تر
🆔 @learnwithala