🇸🇪🥀🇮🇷🥀🇦🇫آموزش زبان سوئدی Svenska 1000
972 subscribers
456 photos
16 videos
162 links
Välkomna !
خوش آمدید در این کانال آموزشی
در این کانال از جملات عاشقانه و غمگین سویدنی با ترجمه فارسی لذت ببرید ❤️
اگر جمله برای ترجمه داری برای ما بفرست تا ترجمه کنیم👍
Download Telegram
Vem kan segla förutan vind?
Vem kan ro utan åror?
Vem kan skiljas från vännen sin
Utan att fälla tårar?
Jag kan segla förutan vind,
Jag kan ro utan åror.
Men ej skiljas från vännen min
Utan att fälla tårar.

چه کسی میتواند بدون باد کشتی بادبانی براند؟
چه کسی میتواند در آرامش باشد به دور از ناآرامی ها
چه کسی میتواند از دوستانش جدا شود
بدون آنکه اشک بریزد؟
من میتوانم بدون باد کشتی برانم
من میتوانم در آرامش باشم به دور از ناآرامی ها
اما نمیتوانم از دوستانم جدا شوم
بدون آنکه اشک بریزم!
------------------
ترانه بسیار زیبا و ساده که برایتان بسیار مفید
و آرامش بخش خواهد بود
.
https://t.me/Alisultani7
Ramadan Mubarak !💐
Hoppas den här månaden vara lika ljus som någonsin/ alltid.
Kan denna Ramadan ge glädje, hälsa och rikedom till dig och din familj.

امیدوارم این ماه مثل همیشه براتون نورانی باشه
این رمضان برای شما و خانواده لذت, سلامتی و ثروت بیاره
.
از طرف آدمین این صفحه !🌹🌷
https://t.me/Alisultani7
قواعد جمع بستن در زبان انگلیسی خیلی مفید👇👇

اگر اسمی به F ختم شود، در جمع F تبدیل به ves می گردد:

thief دزد →→→→ thieves دزدان
🔸leaf برگ→→→→ leaves برگ ها
calf گوساله→→→→ calves گوساله ها

لغات زیر از قاعده فوق مستثنی بوده و در جمع فقط s می گیرند:

🔸handkerchief دستمال→→→→ handkerchiefs دستمال ها
🔸 roof پشت بام→→→→ roofs پشت بام ها
🔸proof دلیل →→→→ proofs دلایل
🔸chief رئیس→→→→ chiefs روسا
🔸gulf خلیج→→→→ gulfs خلیج ها
🔸cliff→→→→ cliff
🔸cuff سرآستین→→→→ cuffs سرآستین ها
🔸grief غم و غصه →→→→ griefs غم و غصه ها
🔸 hoof سُم →→→→ hoofs سُم ها
🔸plaintiff مدعی→→→→ plaintiffs مدعیان
🔸reff صخره→→→→ reefs صخره ها
🔸serf غلام→→→→ serf غلام ها

💠اگر اسمی به fe ختم شود، در جمع fe تبدیل به ves می گردد:
🔸 wife زن →→→→ wives زنان
🔸 life زندگی→→→→ lives زندگی ها
🔸knife چاقو→→→→ knives چاقو ها

💠سه لغت زیر از قاعده فوق مستثنی بوده و در جمع s می گیرند:

🔸 safe گاوصندوق →→→→ safes گاوصندوق ها
🔸 strife نزاع →→→→ strifes نزاع ها
🔸 fife فلوت→→→→ fife فلوت ها
،
موفق باشید امید که چیزی فهمده باشید👍
https://t.me/Alisultani7
Nu är han borta Jag vet inte varför, Fram till dessa dagar brukar jag gråta.

حالا اون رفته و نمیدونم چرا; هنوزم که هنوزه گاهی گریه میکنم!
https://t.me/Alisultani7
Jag önskar att jag hade gjort allt
på jorden med dig.

کاش همهء کارهای دنیارو
با تو انجام داده بودم .
https://t.me/Alisultani7/42
🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪
بهترین جملات کاربردی سویدی 👇

Om vilja något
درمورد چیزی خواستن





Vad vill du!?
چی میخواهی تو؟


Vill du spela fotboll?
میخواهی فوتبال بازی کنی


Nej jag vill inte
نه،نمیخوام


Vill du besök vänner?
میخواهی ملاقات دوستان بری


Varför har du kommit försent
برای چی تو دیر آمدی ؟


Jag ville inte att ska kommit försent igår
من نمیخواستم که دیر میرسیدم دیروز

Jag vill inte gå dit
من نمیخواهم آنجا بروم

Jag vill stanna hemma
من میخواهم در خانه بمانم


Jag vill vara ensam
من میخواهم تنها باشم


Vill du äta här?!
میخواهی اینجا غذا بخوری
Jaha,jag vill äta här!
آ بله،من میخواهم اینجا غذا بخورم



Vill du sova här?
میخواهی اینجا بخوابی

Ja,jag vill sova på soffan!
آره میخواهم روی مبل بخوابم


Ska du åka iväg imorgon
میخواهی فراد راه بیوفتی؟


Vill du stanna till imorgon?
میخواهی تا فردا بمانی؟

Nej jag ska snart åka
نه من قصد دارم بزودی بروم


Vill du betala räkningen؟
میخواهی صورت حساب را پرداخت نمایید؟


jag betalar nu detta
من الان پرداخت میکنم اینو

Vill du gå på kafé?
میخواهی به کافی شاپ بری؟

صفحه ما را با دوستان خود نیز شریک سازید👇
https://t.me/Alisultani7
🇸🇪🥀🇮🇷🥀🇦🇫آموزش زبان سوئدی Svenska 1000 pinned «🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪🇸🇪 بهترین جملات کاربردی سویدی 👇 Om vilja något درمورد چیزی خواستن Vad vill du!? چی میخواهی تو؟ Vill du spela fotboll? میخواهی فوتبال بازی کنی Nej jag vill inte نه،نمیخوام Vill du besök vänner? میخواهی ملاقات دوستان بری Varför…»
Om du vill vara stark,
lära dig att vara ensam och njuta av det !

اگه میخوای قوی باشی،
یاد بگیر از تنها بودن لذت ببری.

https://t.me/Alisultani7
Att ha ett bra hjärta kan sätta dig i vissa rörade situationer.

داشتن یه دل خوب میتونه تو رو تو شرایط آشفته ای قراربده.

Roya Farahmand

https://t.me/Alisultani7
Människor förändras, arbetar går inte bra
Kom bara ihåg, livet fortsätter

آدمها تغییر میکنن. کارها خوب پیش نمیرن
فقط یادت باشه زندگی ادامه داره
لطفا لینک پاینی را شیر کنید تا دیگران هم استفاده کند 👌👍👇👇
https://t.me/Alisultani7
👍🤔 جملات کاربردی سویدی در مورد آدرس پرسیدن

💼 ta första till vänster
🚙خیابان اول رو به چپ بپیچید.

💼 ta andra till höger
🚙خیابان دوم به راست بپیچید.

💼 sväng höger vid korsningen
در تقاطع به راست بپیچید.

💼 Fortsätt rakt framåt i ca en mil
🚙حدود یک مایل رو مستقیم برید.

💼 fortsätt förbi brandstationen
🚙از آتش نشانی عبور کنید.
.
لطفا لینک تلگرام و فیسبوک ما را بادوستان خود شیر کنید !!
موفق باشید 👍👍👇👇
https://t.me/Alisultani7
Döm inte någon baserat på deras utseende.
Skenet kan bedra.
بر اساس ظاهر کسی قضاوت نکن, چرا که میتواند فریبنده باشد.
Jag visst aldrigt att kärleken hade ett ljud tills jag hörde ditt skartt
نمیدونستم که عشق صدا داره تا وقتی که صدای خنده هات رو شنیدم😊
Vänner är som stjärnor man ser dem inte alltid men man vet att de finns.
رفیق ها مثل ستاره ها می مانند آدم دیده نمیتواند همیشه اما آدم میداند که آنها هست ( یا وجود دارد).
تنقلات عید👇🎊
لغات های روز سویدی 🔥💧👍

nötter
🍧آجیل
Pistasch
🍧پسته
Cashew nötter
🍧بادام هندی
Jordnöt
🍧بادام زمینی
Hasselnöt
🍧فندق
Mandel
🍧بادام
Valnöt
🍧گردو
Torkad Fig
🍧انجیر خشک
Dadlar
خرما
Russin
🍧کشمش

Lycka till !!👌
https://t.me/Alisultani7
Kärlek behöver inte vara perfekt, det behöver bara vara sant.
عشق نیازی نیس عالی باشه، فقط نیازه که واقعی باشه.
Alla är inte utbytbara
Var försiktig med vem du skadar

همه ی آدمای زندگیتون قابل جایگزین کردن نیستن, مراقب باشین کی رو میرنجونید