• ثلاث كلمات تحمل نفس المعنى لكن الاستخدام يعتمد على نوع الكلمة بالجملة
كل من هذه الكلمات الثلاث نفس المعنى من حيث الترجمة لل مفردة الواحدة، لكن الاستخدام يجب علينا ان نقف عند حد فهمها من حيث موقعها في الجملة التي يتوجب وجودها فيها.

● على سبيل المثال ...

🔎• 대가리 = 머리 = 고개 = رأس = head

🔎• 대가리가 커보여서요 = لان راسه كبير

🔎• 머리가 나빠요 = انه غبي

🔎• 머릿결이 아주 예뻐요 = خصل شعرها جميلة جدا

🔎• 머리카락이 빠졌어요 = لقد فقدت شعري

🔎• 고개를 돌리지 마요 = لا تدير رأسك



الاربعاء ♡ 수요일

{2021년 11월 17일}" 날짜,✍
{03시 : 35분}" 오전,✍

결국 오해는 누군가를 파멸로 이끌어가기도 한다
في النهايه سوء الفهم من الممكن أن يقود شخص الى الدمار

•결국 في النهاية
•오해 سوء فهم
•파멸 دمار /خراب
•끌어가다 يقود

⁦❤️⁩ 어느 날 어느 순간❤️

어느날 나는 내게 질문했다.
“너는 어떤 책을 읽고, 어떤 강연을 듣고 싶은가?”
답은 프로가 아닌 아마추어의 것이었다.
그렇게 그 질문은 내 삶을 완전히 바꿔 놓았다.

강의는 같은 내용을 반복하면 할수록 더 프로처럼 잘하게 된다.
하지만 그럼에도 내가 1달 2회 이하로 강의를 제한한 이유는,
하루 연구하고 한 달 내내 강연하는 프로가 아닌,
28일 연구하고 2일 강연하는 아마추어가 되고 싶어서다.

직장에 다니면서도 1년에 4권의 책을 낼 때도 있었다.
하지만 전업작가가 되며 오히려 1년 1권으로 제한한 이유는,
타인의 자료를 3달 동안 철저하게 모아서 책을 엮는 프로가 아닌,
11달 동안의 사색으로 흘러넘친 영감을 책에 담는 아마추어가 되고 싶어서다.

그대는 프로인가,
아니면 아마추어인가?
나는 미련한 아마추어로 살고 싶다.

كتابات الكاتب الكوري '

°•{ 재밌게 🇰🇷 놀자 }•°

🙎‍♀• 지난번에 네가 가고 싶다고 했던 그 식당에서 저녁먹자. 
• لنذهب لتناول الطعام في المطعم الذي قلتلي عنه اخر مرة بانك ترغب بتناول الطعام فيه.
Let’s have dinner at the restaurant where you wanted to go last time.

🙎‍♂• 거긴 멀어서 가려면 오래 걸릴 텐데 그냥 이 근처에서 먹는 게 어때? 
• لكنه بعيد علينا ان ذهبنا لهناك يستغرق وقتا طويلا لنتناول الطعام بمكان قريب مارايك؟
It will take long to go there because it's far, so why don't we eat somewhere near here?

🙎‍♀• 안 돼. 오늘 꼭 거기에 가야 돼. 
• لايمكن. اليوم يتوجب علينا الذهاب لهنالك مهما كلف الامر .
No. I have to go there today for sure.

🙎‍♂• 왜? 다음에 가도 되잖아. 그냥 근처에서 먹자.
• لماذا؟ يمكننا الذهاب المرة القادمة.لنتناول الطعام باقرب مكان .
Why? We can go there next time. Let’s just eat near here.

🙎‍♀• 사실은 내가 오늘 너를 위해서 제일 좋은 자리를 예약했어. 
• في الحقيقة انا اليوم قمت بالحجز في ذلك المطعم افضل مكان من اجلك .
In fact, I reserved the best seats for you today.

🙎‍♂• 그래? 그럼 거기에 가자. 고마워. 
• حقآ؟ إذا لنذهب الى هنالك . شكرا لك ❤️
Really? Then, let's go there. Thank you.

الكَلمَه : ? 이건무슨뜻이에요 .
المَعنى : ما الذي يعينه هذا؟ .
ꕀْꕀْꕀْꕀْꕀْꕀْꕀْꕀْꕀْꕀْꕀْꕀْꕀْꕀْꕀْ

اسف ع الانقطاع لكن دراسه

هذه صحيح
맞아/요
(maj-a/yo)

بصراحه..
솔직히
(soljighi)

انتبه / كن حذراً
조심해
(josimhae)

#اسئلة_المتابعين
شو الفرق بين 화나다 و 화내다 ؟


📌화나다 (أو 화가 나다)
أن تشعر بالغضب (لم ترغب في ذلك ، لكنك تشعر بهذه المشاعر)
🛑 أنت غاضب ، هو تركيز عاطفة الشخص.

엄마는 지금 화가 나 있어
أمي غاضبة.*(هنا الام مجرد غاضبة وما عملت شيء)


📌화내다 (أو 화를 내다 )
لتغضب من شخص ما ("تقرر" إظهار الغضب تجاه شخص آخر وتتصرف بهذه الطريقة)
🛑أنت تعبر عن غضبك. إنه تركيز الفعل على شخص ما.

엄마는 나에게 화를 냈어
أمي غاضبة مني (تصرخ علي او تضربني).
*هنا الام غاضبة وأظهرت غضبها كأن تكون صرحت على ابنها او ضربته!


➕➕➕➕
وأيضا نلاحظ مع 화나다 نستخدم الملحق 이/가
اما مع 화내다 نستخدم الملحق 을/를
➕➕➕➕

- 그 때 진짜 화났다. كنت غاضبا جدا حينها.

- 화나? هل انت غاضب؟

- 화내지 마. لا تغضب مني.(لا تظهر غضبك تجاهي)

- 화내면 안 돼요. لا أستطيع أن أظهر لهم أنني غاضب. / لا يمكنك أن تظهر لهم أنك غاضب.

#المفردات_والافعال :



천천히 》 تشون-تشوني
ببطء

무너져가 》 مونوﭼوغا
ينهار

나 》 نا
أنا

너 》 نو
أنت

없인 》أوبشين
بدون

살아갈 》 ساراغال
حي (على قيد الحياة)

수도 없는데 》 سودو اومننديه
لا يمكنني

어떻게 》 اوتوكيه
كيف

사랑인데 》 سارانغ-إيندا
حُب

이렇게 》 إيروكيه
هكذا

너무 》 نومو
كثيراً/جداً

쉽게 》 شيبگيه
بسهولة، بسلاسة

날아가버려 》نالاغا-بىُليو
طار بعيداً/ذهب بعيداً/تلاشى


자꾸만 또 자꾸만 》 تشاكومان دو تشاكومان
مراراً وتكراراً ( مجدداً)

내 》 نيه
خاصتي/ياء الملكية

심장 》 شيم-جانغ
قلب

내 심장 》 نيه شيم-جانغ
قلبي

눈물이나 》 ننمورينا
دموع

에 》 يى
في

심장에 》 شيم-جانغي
في القلب

기대고 》 گيدىَغو
يميل

또 》 دو
وَ (بالاضافة)

기대도 》 كيدادو
تَوَقُع

점점 》 ﭼومﭼوم
يحصل على

더 》 دو
أكثر

멀어지네》مورو-جينيه
بعيداً


지금 》 تشيغم
الآن

달려가 》 داليوغا
يركض

너를 》 نوريل
أنت

꼭 》 كوغ
بالتأكيد/تحديداً/بالضبط

안고 》 انغو
يحتضن/يعانق/يتشبث

싶지만 》شيب-جيمان
أريد أن...

슬픈 》 سىُل-بن
حزن

시간 》شيگان
وقت


속에 》 سو-غيه
داخل


남은 》 نامُن
بقى/تُرك/غادر

건 》گون
موقف/حدث

너의 》 نوييه
خاصتك your...

뿐 》 بون
فقط/مجرد

향기》 هيانغ-غي
رائحة

현우: 세경아, 내일 바빠?

세경: 내일 선영이 만나.

현우: 그래?

세경: 응. 왜? 무슨 일있어?

현우: 아니, 그냥. 술 한잔 하고 싶어서.

세경: 그래? 내일 우리도 술한잔 할거야. 너도 와!

현우: 그래도 돼?

세경: 응, 와도 돼. 선영이도 괜찮을 거야.

현우: 좋아. 그럼 어디로 가면 돼?

세경: 내일 퇴근 후에 나랑 같이 가자.

현우: 선영이는?

세경: 선영이는 일곱 시까지 술집으로 올 거야.

مَثَل(속담) باللغة الكورية✨ :

•고생 끝에 낙이 온다
في نهاية المشقة تأتي السعادة .

•투자를 하다 = يقوم بالاستثمار

• 주식에 투자하는 것은 수익성이 있는 거야
الاستثمار في الاسهم عمل مربح.

•수익성이 있다 = ان يكون مُربِح