((تعلم اللغه الكوريه من الويبتون ))
웹툰 :-

자기 몸을 지키는 가장 효율적인 호신술이 뭔지 아나 ?
هل تعلم ما هي أكثر أساليب الدفاع عن النفس فاعلية لحماية نفسك ؟

النطق :- جاكي موم-إِل جيكِّي-نن كاجانغ هيو-يول-جوكين هوشين-سوري موونجي آنا ؟

자기 몸 جسدك
지키다 يحفظ / يحمي
가장 اكثر
효율적인 فعالة
호신술 دفاع عن النفس
아나 ➡️ 알다 يعرف

■ قطعة للقراءة : شاهدت فلما مع صديقي.
■친구와 영화를 봤어요.

🧑• 저는 지난주 토요일 오전에 친구와 영화를 봤어요.
في الاسبوت الفائت يوم السبت صباحا ذهبت مع صديقي لمشاهده فلم.

영화관은 크고 깨끗했어요.그리고 사람이 많았어요.
المسرح كان كبير و نظيف. و كان هنالك الكثير من الناس.

우리는 영화표 두 장을 사고 팝콘과 콜라도 샀어요.
اشترينا تذكرتان و فوشار و كوكاكولا أيضا.

오전이어서 영화표가 오후나 저녁보다 쌌어요.
كونها فترة الصباح التذاكر كانت ارخص من فترة المساء.

영화는 아주 슬펐어요. 다음에는 재미있는 영화를 보고 싶어요.
الفلم كان حزينا جدا. اريد مشاهدة فلما ممتعا في المرة القادمة.

▩ قريبا — كمبان 〰🃏.
メ금방

〰〰〰🃏
▩ قبل قليل — اكا 〰🃏.
メ아까

〰〰〰🃏
▩ ليله — بام 〰🃏.
メ밤

〰〰〰🃏
▩ كل سنه — مي نيون 〰🃏.
メ매년

〰〰〰🃏
▩ كل شهر — مي دال 〰🃏.
メ매달

〰〰〰🃏
▩ كل اسبوع — مي جو 〰🃏.
メ매주

〰〰〰🃏
▩ شهر— تال 〰🃏.
メ달

〰〰〰🃏
▩ اسبوع — جو 〰🃏.
メ주

〰〰〰🃏
▩ سنه — هي 〰🃏.
メ해

〰〰〰🃏
▩ خلال النهار — ناجي 〰🃏.
メ낮에

〰〰〰🃏
▩ السنه المقبله — ني نيون 〰🃏.
メ내년

〰〰〰🃏
▩ غدا — نييل 〰🃏.
メ내일

〰〰〰🃏
▩ بعض الوقت – ديدي رو 〰🃏.
メ때때로

그래서 제가 같은과 친구인데 왜 민수 형이에요?
형제요? 하고 물어 봤어요.
لذلك قمت بسؤاله لم تناديه الاخ الكبير مينسو بينما انتم بنفس التخصص 'اصحاب دراسة'؟
هل انتم اخوة حقيقين؟

한국에서는 자기보다 나이가 많지만 친한 사람에게 형이나 오빠 언니 누나로 불러요.
في كوريا يتم مناداة من هم اكبر منك بتسميات حسب الجنس بين الطرفين
اخت كبرى ، اخ كبير للولد والبنت حتى لو كانو أكبر منك بمناداتكم لبعض هكذا سيتم كسر حاجز العمر و تستمر العلاقة علاقة صداقة (الترجمة مجازية للتوضيح)

그러면 서로 더 친하게 느낄 수 있어요.
친구가 설명해 줬어요.
على صدد ذلك بمقدور الشخصين بان يصبحا مقربين من بعض اكثر.
هكذا شرح لي الامر صديقي.

한국 드라마에서 여자가 남자친구에게 오빠라고 해서 이상했는데 친구의 설명을 들으니까 이해할 수 있어요.
الان استوعبت الامر بعد ان شرح لي زميلي لم البنت تنادي حبيبها ب " اخي الكبير وهنا التسمية تعني شخص يكبرها بالسن و المعنى لتقريب المودة بينهما' والمعنى هنا ليس "اخ" وانما حبيب اكبر منها سنا.

저도 이제부터 나이가 많은 친구들을 한국 사람들이 부르는 형이나 누나로 부르려고 해요.
وانا ايضا من الان فصاعدا سافعل كمل يفعل الكورين ساستخدم التسميات لتقريب العلاقة بيننا لتكن علاقة مودة مع الاكبر مني سنا.
(ترجمة مجازية للفهم)

그러면 친구들과 금방 친해질 것 같아요.
وبهذا ساستطيع من ان اكسر حاجز الغربة اسرع ونصبح مقربين من بعض .

#شينجين_ممنوع_حذف_حقوق_النشر

사람들이 현실을 받아들이는 적응력이 매우 놀라울 만큼 상승합니다
ارتفاع القدرة للناس على التكيف مع الواقع بشكل مدهش .

사람들 ناس
현실 الواقع
받아들이다 تقبل
적응력 التكيف
매우 جدا
놀라울 만큼 بقدر مدهش/بشكل مدهش
상승하다 ارتفاع/ترتفع

• كيف يتم صياغة الجمل السهلة بالكورية البسيطة بثلاث طرق ، عادي ، مؤدب ، رسمي .

🎙• هل كنت تأكل جيدا؟

🔎• 밥을 잘 먹고 있었어? صيغة عادية

🔎• 밥을 달 먹고 있었어요? صيغة مؤدبة

🔎• 식사를 잘 드시고 계셨어요? صيغة رسمية

🔎• 밥 = رز
يستخدم مصطلح رز مطبوخ عادتا في الجمل التي تكون مصحوبة بتناول الطعام تعتبر من ثقافات اللغة كورية.
🔎• 식사 = وجبة طعام
🔎• 잘 = جيدآ
🔎• 먹다 = فعل' ويعني تناول الأكل '
🔎• 고 있다 / 고 계시다 = قاعدة ربط


السبت ♤ 토요일
{2021년 09월 11일}'날짜, ✍
{02시 : 08분}"오전,✍

꒱ ❜ فيما يخَص حِروف الجَر ! 🌸 ♡ .

‏ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ

في الاعلى = 위에 .
النِطق : ويئ ♡ 👼🏻🌸 .

ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ
بجانب = 건너편에 .
النِطق : كونو بيونى ♡ 👼🏻🌸 .

ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ

بعد = 후에 .
النِطق : هوئ ♡ 👼🏻🌸 .

ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ
ضد = 에 붙어 .
النِطق : اي بوتو ♡ 👼🏻🌸 .

ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ
على طول = 을 따라 .
النِطق : اول ترا ♡ 👼🏻🌸 .
ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ
حول = 주위에 .
النِطق : جو وي اي ♡👼🏻🌸.

ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ
في = 에 .
النِطق : ئا ♡ 👼🏻🌸 .

ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ
خلف = 뒤에 .
النِطق : دوئ ♡ 👼🏻🌸.

ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ
أدناه = 아래에 .
النِطق : أرئ ♡ 👼🏻🌸 .

ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ
بجانب = 옆에 .
النِطق : يو بئ ♡ 👼🏻🌸.

ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ
بين = 사이에 .
النِطق : سا_يئ ♡ 👼🏻🌸.

ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ
بواسطة = 옆에 .
النِطق : يو بئ ♡ 👼🏻🌸 .

ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ
أثناء = 동안 .
النِطق : تو نكان ♡ 👼🏻🌸.

ᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎᨎ

● قواعد اللغة الكورية .... للفعل والصفة
'기는요'
{동사/형용사 + 기는요}
تضاف هذه القاعدة للفعل والصفة والمعنى يكون تبعا للحواب على الجملة و الوصف المتبع فيها.

A: 아이가 너무 예쁘게 생겼네요.

B: 예쁘기는요. 말을 너무 안 들어서 걱정이에요.

1- شكل الطفل جميل.
• جميل ولكنه؟ لا يستمع للكلام يثير قلقي.

A: 남편이 집안일을 많이 도와주지요? 부러워요.

B: 도와주기는요. 집에 오면 잠만 자요.

2- زوجك يساعدك باعمال المنزل؟ احسدك
• من الذي يساعدني؟ لا يساعدني ابدا. يدخل البيت وكل مايفعله هو النوم فقط.

#شينجين_ممنوع_حذف_حقوق_النشر

الاحد ♤ 일요일
{2021년 09월 26일}"날짜,✍
{10시 : 54분}'오후,✍

2 ) 보기와 같이 대화를 완성하세요.
مثال محلول حول كيفية الحل لباقي الامثلة .



가: 메이 씨 남동생은 결혼했어요?
나: 결혼하기는요. 여자 친구도 없어요.
보기

(1) 가: 고향에는 자주 가세요?
나: ................................... 너무 멀어서 일 년에 한 번밖에 못 가요.

(2) 가: 어제는 좀 쉬었어요?
나:...................................... 아기가 새벽에 자꾸 깨서 한숨도 못 잤어요.

(3) 가: 그 영화 봤어요? 재미있지요?
나: ..................................... 너무 재미없어서 보면서 잤어요.

(4) 가: 바쁘실 텐데 결혼식에 와 주셔서 고맙습니다.
나: ...................................... 당연히 와야지요. 정말 축하해요.

#شينجين_ممنوع_حذف_حقوق_النشر

الاحد ♤ 일요일
{2021년 09월 26일}"날짜,✍
{11시 : 00분},오후"✍

//المستشفه //
♡مريض←환자
النطق←هوانجا
// ♡ ! // ♡ ! / / ♡ ! / /
♡ استشارة←검진
النطق←غومجين
// ♡ ! // ♡ ! / / ♡ ! / /
♡ ممرضة←간호사
النطق←غانوسا
// ♡ ! // ♡ ! / / ♡ ! / /
♡ غرفة العمليات←수술실
النطق←سوسولشيل
// ♡ ! // ♡ ! / / ♡ ! / /
♡ عملية←수술
النطق←سوسول
// ♡ ! // ♡ ! / / ♡ ! / /
♡ حقنة←주사
النطق←جوسا
// ♡ ! // ♡ ! / / ♡ ! / /
♡ كرسي بعجل←휠체어
النطق←هويلتشيو
// ♡ ! // ♡ ! / / ♡ ! / /
♡ ترمومتر←체온게
النطق←تشيونغى
// ♡ ! // ♡ ! / / ♡ ! / /
♡ ضمادة←붕대
النطق←بوندى
// ♡ ! // ♡ ! / / ♡ ! / /
♡ مُسكّن←딘퉁재
النطق←جينتونغ-جى
// ♡ ! // ♡ ! / / ♡ ! / /
♡ مرهم←연고
النطق←يونغو
// ♡ ! // ♡ ! / / ♡ ! / /
♡ نبض←맥박
النطق←ميكباك
// ♡ ! // ♡ ! / / ♡ ! / /
♡ عيادة←클리닉
النطق←كلينيك

저는 밤을 새웠으니까 조금 이따가 자러 갈 거 같네요.
لقد سهرت طوال الليل لذلك اعتقد انني سوف اذهب للنوم بعد قليل.

جونن بامل سيه-ووسينيكا جوكم ايتاكا جارو كال كونَّ-يو

이목이 넓다 ان يكون ذو معرفه واسعه

그는 나이에 비해 이목이 아주 넓어요
هو ذو معرفه واسعه جدا مقارنه بعمره.

كنن نايه بيهه إيموكي آجو نول-بويو