چرا مردان شادترند؟!
ﺩﺑﯿﺮ ﺣﺰﺏ ﺯﻧﺎﻥ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﻮﺷﺖ:
Men Are Just Happier People
ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺻﻮﻻ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯼ ﺷﺎﺩﺗﺮﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
Your last name stays put
ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ.
The garage is all yours
ﺗﻤﺎﻡ ﻓﻀﺎﯼ ﮔﺎﺭﺍﮊ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﻩ.
Wedding plans take care of themselves
ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯿﺸﻪ.
Chocolate is just another snack
ﺷﮑﻼﺕ ﻫﻢ ﻭﺍﺳﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﯾﮏ ﻏﺬﺍﯼ ﺳﺒﮑﻪ.
You can be President
ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻣﯿﺘﻮﻧﻨﺪ ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺸﻦ.
You can never be pregnant
ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻧﻤﯿﺸﻦ.
You can wear a white T-shirt to a water park
ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮎ ﺁﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺗﯽ ﺷﺮﺕ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﭙﻮﺷﻦ.
You can wear NO shirt to a water park
ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮎ ﺁﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺍﺻﻼ ﻫﯿﭽﯽ ﻧﭙﻮﺷﻦ.
Car mechanics tell you the truth
ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻬﺸﻮﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯿﮕﻪ.
You never have to drive to another gas station restroom
because this one is just too icky
ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﯿﺴﺘﻦ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺗﺎ ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺑﻌﺪﯼ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﮐﻨﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺸﻮﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﯾﮑﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﺜﯿﻔﻪ.
You don't have to stop and think of which way to turn
a nut on a bolt
ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﯿﺴﺘﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺪﻭﻧﻦ ﻣﻬﺮﻩ ﺭﻭ ﺍﺯ ﮐﺪﻭﻡ ﻃﺮﻑ ﺭﻭﯼ ﭘﯿﭻ ﺑﭽﺮﺧﻮﻧﻦ ﻣﺪﺗﯽ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻦ.
Same work, more pay
ﻫﻤﻮﻥ ﮐﺎﺭ ﺭﻭ ﻣﯿﮑﻨﻦ، ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﮐﺴﺐ ﻣﯿﮑﻨﻦ.
Wrinkles add character
ﭼﯿﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﮎ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺷﻮﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯿﮑﻨﻪ.
Wedding dress $5000. Tux rental-$100.100
ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺱ 5000 ﺩﻻﺭﻩ، ﻫﺰﯾﻨﻪ ﯾﮏ ﺷﺐ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﻓﺮﺍﮎ ﻭ ﭘﺎﭘﯿﻮﻥ ﻓﻘﻂ 100 ﺩﻻﺭﻩ.
New shoes don't cut, blister, or mangle your feet
ﮐﻔﺶ ﻧﻮ ﭘﺎﯼ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﻭ ﺯﺧﻤﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻪ.
One mood all the time
ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﺣﺎﻟﺖ ﻭ ﯾﮏ ﻣﻮﺩ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺍﺭﻥ.
Phone conversations are over in 30 seconds flat
ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺳﯽ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﻪ.
A five-day vacation requires only one suitcase
ﺑﺮﺍﯼ 5 ﺭﻭﺯ ﻣﺮﺧﺼﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭼﻤﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﻥ.
You can open all your own jars
ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻄﺮﯼ ﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻦ.
If someone forgets to invite you, He or she can still be
your friend
ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﻬﻤﻮﻧﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﻮﻥ ﮐﻨﻪ، ﭼﻪ ﺯﻥ ﺑﺎﺷﻦ ﭼﻪ ﻣﺮﺩ، ﺑﺎﺯﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﻮﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ.
Three pairs of shoes are more than enough
ﺳﻪ ﺟﻔﺖ ﮐﻔﺶ ﺍﺯ ﺳﺮﺷﻮﻥ ﻫﻢ ﺯﯾﺎﺩﻩ.
You are unable to see wrinkles in your clothes
ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﭼﺮﻭﮎ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻮﻥ ﻧﯿﺴﺘﻦ.
Everything on your face stays its original color
ﻫﺮﭼﯿﺰﯼ ﺭﻭﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻮﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ.
The same hairstyle lasts for years, maybe decades
ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﻣﻮ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﻟﻬﺎ، ﻭ ﯾﺎ ﺩﻩ ﻫﺎ ﺳﺎﻝ ﺷﻮﻥ ﮐﺎﻓﯿﻪ.
You only have to shave your face and neck
ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻮﻫﺎﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﮔﺮﺩﻧﺸﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﺘﺮﺍﺷﻦ.
One wallet and one pair of shoes — one color for all
seasons
ﯾﮏ ﮐﯿﻒ ﭘﻮﻝ ﻭ ﯾﮏ ﺟﻔﺖ ﮐﻔﺶ ـــ ﻭ ﯾﮏ ﺭﻧﮓ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺼﻮﻝ ﮐﺎﻓﯿﻪ.
You can 'do' your nails with a pocket knife
ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻮﯼ ﺟﯿﺒﯽ ﻫﻢ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎﺷﻮﻥ ﺭﻭ ﺗﻤﯿﺰ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ ﮐﻨﻦ.
You have freedom of choice concerning growing a
mustache
ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺒﯿﻞ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﯾﺎ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻦ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺗﺎﻡ ﺩﺍﺭﻥ.
You can do Christmas shopping for 25 relatives On
December 24 in 25 minutes
ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺑﺮﺍﯼ 25 ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﻫﻤﻮﻥ ﺷﺐ ﻋﯿﺪﯼ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ 25 ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻫﺪﯾﻪ ﺑﺨﺮﻥ.
ﭘﺲ ﻋﺠﯿﺐ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺷﺎﺩﺗﺮ ﻫﺴﺘﻦ!
❤️ @learning_together ❤️
ﺩﺑﯿﺮ ﺣﺰﺏ ﺯﻧﺎﻥ آﻣﺮﯾﮑﺎ ﺩﺭ ﻣﻘﺎﻟﻪﺍﯼ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﯾﻦ ﭼﻨﯿﻦ ﻧﻮﺷﺖ:
Men Are Just Happier People
ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺍﺻﻮﻻ ﺁﺩﻡ ﻫﺎﯼ ﺷﺎﺩﺗﺮﯼ ﻫﺴﺘﻨﺪ.
Your last name stays put
ﻧﺎﻡ ﺧﺎﻧﻮﺍﺩﮔﯽ ﺷﺎﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﺎﻧﺪ.
The garage is all yours
ﺗﻤﺎﻡ ﻓﻀﺎﯼ ﮔﺎﺭﺍﮊ ﺑﻪ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺗﻌﻠﻖ ﺩﺍﺭﻩ.
Wedding plans take care of themselves
ﻋﺮﻭﺳﯽ ﺍﺯ ﻧﻈﺮ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺑﻪ ﺻﻮﺭﺕ ﺍﺗﻮﻣﺎﺗﯿﮏ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﻣﯿﺸﻪ.
Chocolate is just another snack
ﺷﮑﻼﺕ ﻫﻢ ﻭﺍﺳﻪ ﺧﻮﺩﺵ ﯾﮏ ﻏﺬﺍﯼ ﺳﺒﮑﻪ.
You can be President
ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻣﯿﺘﻮﻧﻨﺪ ﺭﺋﯿﺲ ﺟﻤﻬﻮﺭ ﺑﺸﻦ.
You can never be pregnant
ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻫﺮﮔﺰ ﺣﺎﻣﻠﻪ ﻧﻤﯿﺸﻦ.
You can wear a white T-shirt to a water park
ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮎ ﺁﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺗﯽ ﺷﺮﺕ ﺳﻔﯿﺪ ﺑﭙﻮﺷﻦ.
You can wear NO shirt to a water park
ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻓﺘﻦ ﺑﻪ ﭘﺎﺭﮎ ﺁﺑﯽ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺍﺻﻼ ﻫﯿﭽﯽ ﻧﭙﻮﺷﻦ.
Car mechanics tell you the truth
ﻣﮑﺎﻧﯿﮏ ﺍﺗﻮﻣﺒﯿﻞ ﺑﻬﺸﻮﻥ ﺭﺍﺳﺖ ﻣﯿﮕﻪ.
You never have to drive to another gas station restroom
because this one is just too icky
ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﯿﺴﺘﻦ ﻣﺴﺎﻓﺖ ﺯﯾﺎﺩﯼ ﺗﺎ ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﯾﻦ ﺑﻌﺪﯼ ﺭﺍﻧﻨﺪﮔﯽ ﮐﻨﻦ ﺑﻪ ﺍﯾﻦ ﺩﻟﯿﻞ ﮐﻪ ﺩﺳﺘﺸﻮﯾﯽ ﺍﯾﻦ ﯾﮑﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﺜﯿﻔﻪ.
You don't have to stop and think of which way to turn
a nut on a bolt
ﻣﺠﺒﻮﺭ ﻧﯿﺴﺘﻦ ﺑﺮﺍﯼ ﺍﯾﻨﮑﻪ ﺑﺪﻭﻧﻦ ﻣﻬﺮﻩ ﺭﻭ ﺍﺯ ﮐﺪﻭﻡ ﻃﺮﻑ ﺭﻭﯼ ﭘﯿﭻ ﺑﭽﺮﺧﻮﻧﻦ ﻣﺪﺗﯽ ﻓﮑﺮ ﮐﻨﻦ.
Same work, more pay
ﻫﻤﻮﻥ ﮐﺎﺭ ﺭﻭ ﻣﯿﮑﻨﻦ، ﺩﺭﺁﻣﺪ ﺑﯿﺸﺘﺮﯼ ﮐﺴﺐ ﻣﯿﮑﻨﻦ.
Wrinkles add character
ﭼﯿﻦ ﻭ ﭼﺮﻭﮎ ﺻﻮﺭﺕ ﺑﻪ ﺟﺬﺍﺑﯿﺖ ﺷﻮﻥ ﺍﺿﺎﻓﻪ ﻣﯿﮑﻨﻪ.
Wedding dress $5000. Tux rental-$100.100
ﻟﺒﺎﺱ ﻋﺮﻭﺱ 5000 ﺩﻻﺭﻩ، ﻫﺰﯾﻨﻪ ﯾﮏ ﺷﺐ ﮐﺮﺍﯾﻪ ﻓﺮﺍﮎ ﻭ ﭘﺎﭘﯿﻮﻥ ﻓﻘﻂ 100 ﺩﻻﺭﻩ.
New shoes don't cut, blister, or mangle your feet
ﮐﻔﺶ ﻧﻮ ﭘﺎﯼ ﻣﺮﺩﺍﻥ ﺭﻭ ﺯﺧﻤﯽ ﻧﻤﯽ ﮐﻨﻪ.
One mood all the time
ﻫﻤﯿﺸﻪ ﯾﮏ ﺣﺎﻟﺖ ﻭ ﯾﮏ ﻣﻮﺩ ﺛﺎﺑﺖ ﺩﺍﺭﻥ.
Phone conversations are over in 30 seconds flat
ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ ﺗﻠﻔﻨﯽ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﻓﻘﻂ ﺳﯽ ﺛﺎﻧﯿﻪ ﻃﻮﻝ ﻣﯽ ﮐﺸﻪ.
A five-day vacation requires only one suitcase
ﺑﺮﺍﯼ 5 ﺭﻭﺯ ﻣﺮﺧﺼﯽ ﻓﻘﻂ ﺑﻪ ﯾﮏ ﭼﻤﺪﻭﻥ ﺍﺣﺘﯿﺎﺝ ﺩﺍﺭﻥ.
You can open all your own jars
ﺧﻮﺩﺷﻮﻥ ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺩﺭ ﺗﻤﺎﻡ ﺑﻄﺮﯼ ﻫﺎ ﺭﻭ ﺑﺎﺯ ﮐﻨﻦ.
If someone forgets to invite you, He or she can still be
your friend
ﺍﮔﺮ ﮐﺴﯽ ﻓﺮﺍﻣﻮﺵ ﮐﺮﺩ ﻭﺍﺳﻪ ﻣﻬﻤﻮﻧﯽ ﺩﻋﻮﺕ ﺷﻮﻥ ﮐﻨﻪ، ﭼﻪ ﺯﻥ ﺑﺎﺷﻦ ﭼﻪ ﻣﺮﺩ، ﺑﺎﺯﻡ ﺩﻭﺳﺖ ﺷﻮﻥ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ.
Three pairs of shoes are more than enough
ﺳﻪ ﺟﻔﺖ ﮐﻔﺶ ﺍﺯ ﺳﺮﺷﻮﻥ ﻫﻢ ﺯﯾﺎﺩﻩ.
You are unable to see wrinkles in your clothes
ﻗﺎﺩﺭ ﺑﻪ ﺩﯾﺪﻥ ﭼﺮﻭﮎ ﻟﺒﺎﺱ ﺷﻮﻥ ﻧﯿﺴﺘﻦ.
Everything on your face stays its original color
ﻫﺮﭼﯿﺰﯼ ﺭﻭﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﺷﻮﻥ ﻫﻤﯿﺸﻪ ﺑﻪ ﺭﻧﮓ ﻃﺒﯿﻌﯽ ﺧﻮﺩﺵ ﺑﺎﻗﯽ ﻣﯽ ﻣﻮﻧﻪ.
The same hairstyle lasts for years, maybe decades
ﯾﮏ ﻣﺪﻝ ﻣﻮ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺎﻟﻬﺎ، ﻭ ﯾﺎ ﺩﻩ ﻫﺎ ﺳﺎﻝ ﺷﻮﻥ ﮐﺎﻓﯿﻪ.
You only have to shave your face and neck
ﻓﻘﻂ ﺑﺎﯾﺪ ﻣﻮﻫﺎﯼ ﺻﻮﺭﺕ ﻭ ﮔﺮﺩﻧﺸﻮﻥ ﺭﻭ ﺑﺘﺮﺍﺷﻦ.
One wallet and one pair of shoes — one color for all
seasons
ﯾﮏ ﮐﯿﻒ ﭘﻮﻝ ﻭ ﯾﮏ ﺟﻔﺖ ﮐﻔﺶ ـــ ﻭ ﯾﮏ ﺭﻧﮓ ﺑﺮﺍﯼ ﺗﻤﺎﻡ ﻓﺼﻮﻝ ﮐﺎﻓﯿﻪ.
You can 'do' your nails with a pocket knife
ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺑﺎ ﭼﺎﻗﻮﯼ ﺟﯿﺒﯽ ﻫﻢ ﻧﺎﺧﻦ ﻫﺎﺷﻮﻥ ﺭﻭ ﺗﻤﯿﺰ ﻭ ﻣﺮﺗﺐ ﮐﻨﻦ.
You have freedom of choice concerning growing a
mustache
ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺒﯿﻞ ﮔﺬﺍﺷﺘﻦ ﯾﺎ ﻧﮕﺬﺍﺷﺘﻦ ﺍﺧﺘﯿﺎﺭ ﺗﺎﻡ ﺩﺍﺭﻥ.
You can do Christmas shopping for 25 relatives On
December 24 in 25 minutes
ﻣﯽ ﺗﻮﻧﻦ ﺑﺮﺍﯼ 25 ﻧﻔﺮ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﮕﺎﻥ ﻭ ﺁﺷﻨﺎﯾﺎﻥ ﻫﻤﻮﻥ ﺷﺐ ﻋﯿﺪﯼ ﺩﺭ ﻋﺮﺽ 25 ﺩﻗﯿﻘﻪ ﻫﺪﯾﻪ ﺑﺨﺮﻥ.
ﭘﺲ ﻋﺠﯿﺐ ﻧﯿﺴﺖ ﮐﻪ ﻣﺮﺩﻫﺎ ﺷﺎﺩﺗﺮ ﻫﺴﺘﻦ!
❤️ @learning_together ❤️
سر کسی شیره مالیدن یا سیاه کردن کسی
Pull the wool over someone's eyes: to deceive someone.
Ex: You can't pull the wool over my eyes. I know what's going on.
Don't try to pull the wool over her eyes. She's too smart.
❤️ @learning_together ❤️
Pull the wool over someone's eyes: to deceive someone.
Ex: You can't pull the wool over my eyes. I know what's going on.
Don't try to pull the wool over her eyes. She's too smart.
❤️ @learning_together ❤️
Forwarded from دستیار
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
“Reading Is To The Mind, As Exercise Is To The Body.”- Brian Tracy
خواندن تمرین ذهن است، همانطور که ورزش تمرین بدن است. برای موفقیت ذهن خود را تمرین دهید
❤️ @learning_together ❤️
خواندن تمرین ذهن است، همانطور که ورزش تمرین بدن است. برای موفقیت ذهن خود را تمرین دهید
❤️ @learning_together ❤️
🌹Your attempt to frame me backfired.
تلاشت برای پاپوش درست کردن برای من به سنگ خورد (علیه خودت شد).
توضیح: لغت backfired بدین مفهوم اشاره می کند که نه تنها نتیجه ای از عمل نادرست نگرفته ای بلکه نتیجه ای عکس داشت. به یک مثال دیگر توجه فرمایید.
I hope this plan doesn’t backfire on us.
امیدوارم این نقشه به ضرر خودمون تموم نشه.
❤️ @learning_together ❤️
تلاشت برای پاپوش درست کردن برای من به سنگ خورد (علیه خودت شد).
توضیح: لغت backfired بدین مفهوم اشاره می کند که نه تنها نتیجه ای از عمل نادرست نگرفته ای بلکه نتیجه ای عکس داشت. به یک مثال دیگر توجه فرمایید.
I hope this plan doesn’t backfire on us.
امیدوارم این نقشه به ضرر خودمون تموم نشه.
❤️ @learning_together ❤️
🌷🦂🌷
✅To make sense
🔆معقولانه و منطقی بودن
👉It makes sense to wait until a sunny day to visit together in the park.
🔆معقولانه و منطقی اینه که صبر کنیم تا یه روز افتابی همدیگه رو تو پارک ببینیم.
👉That Jimmy ran away from home suddenly doesn't make sense to any of us.
🔆این که جیمی یهو گذاشته از خونه رفته برای هیچ کدوم از ما منطقی نیست..با عقل جور در نمیاد.
❤️ @learning_together ❤️
✅To make sense
🔆معقولانه و منطقی بودن
👉It makes sense to wait until a sunny day to visit together in the park.
🔆معقولانه و منطقی اینه که صبر کنیم تا یه روز افتابی همدیگه رو تو پارک ببینیم.
👉That Jimmy ran away from home suddenly doesn't make sense to any of us.
🔆این که جیمی یهو گذاشته از خونه رفته برای هیچ کدوم از ما منطقی نیست..با عقل جور در نمیاد.
❤️ @learning_together ❤️
توانایی های آدم
People's ability
Stand/be head and shoulders above
یک سرو گردن بالاتر بودن
Be cut out for sth
برای کاری ساخته شدن
Have a good command of sth
تسلط داشتن
Be well off
پول دار بون
Be alive and kicking
سالم و سرحال بودن
Have a clear/clean conscience
وجدان راحت داشتن
The life of parry
مجلس گرم کن
❤️ @learning_together ❤️
People's ability
Stand/be head and shoulders above
یک سرو گردن بالاتر بودن
Be cut out for sth
برای کاری ساخته شدن
Have a good command of sth
تسلط داشتن
Be well off
پول دار بون
Be alive and kicking
سالم و سرحال بودن
Have a clear/clean conscience
وجدان راحت داشتن
The life of parry
مجلس گرم کن
❤️ @learning_together ❤️
بساز و بنداز
jerry-builder
n. someone who builds cheap buildings out of poor materials on speculation for a quick profit
❤️ @learning_together ❤️
jerry-builder
n. someone who builds cheap buildings out of poor materials on speculation for a quick profit
❤️ @learning_together ❤️
🌟🌟🌟نکته های طلایی🌟🌟🌟
👉slurp
چی میشه ؟
با یه مثال معنی slurp رو کامل متوجه میشیم :
👇👇👇👇
Don't slurp your tea, it's rude!
چاییتو هُرت نکش زشته!
Slurp👉
to drink a liquid while making a noisy sucking sound
❤️ @learning_together ❤️
👉slurp
چی میشه ؟
با یه مثال معنی slurp رو کامل متوجه میشیم :
👇👇👇👇
Don't slurp your tea, it's rude!
چاییتو هُرت نکش زشته!
Slurp👉
to drink a liquid while making a noisy sucking sound
❤️ @learning_together ❤️
It's not important how many years we live
It's important to make all of the moments of our lives like nice spring days
Wish you the best year full of happiness, and prosperity
@learning_together ❤️
It's important to make all of the moments of our lives like nice spring days
Wish you the best year full of happiness, and prosperity
@learning_together ❤️
It's good to have new days with new year 😆 make better days with better plans...
don't be the person who u were last year because it means u have no improvement.
After "Tahvil e Saal" we meet our relatives and kiss each other with a warm greeting which means let's be kind together, and shows Iranian hospitality 😉🌹❤️❤️
Happy New Year
#Abbas
❤️ @learning_together ❤️
don't be the person who u were last year because it means u have no improvement.
After "Tahvil e Saal" we meet our relatives and kiss each other with a warm greeting which means let's be kind together, and shows Iranian hospitality 😉🌹❤️❤️
Happy New Year
#Abbas
❤️ @learning_together ❤️
باد کسی را خالی کردن
🌺 Idiom(1): take someone down a peg (or two) AND take someone down a notch (or two)
to reprimand someone who is acting too arrogant.
• The teacher's scolding took Bob down a notch or two.
• He was so rude that someone was bound to take him down a peg or two.
🌺 Idiom(2): take the wind out of sb's sails idiom
to make someone feel less confident or less determined to do something, usually by saying or doing something that they are not expecting
• I was all ready to tell him that the relationship was over when he greeted me with a big bunch of flowers - it rather took the wind out of my sails.
❤️ @learning_together ❤️
🌺 Idiom(1): take someone down a peg (or two) AND take someone down a notch (or two)
to reprimand someone who is acting too arrogant.
• The teacher's scolding took Bob down a notch or two.
• He was so rude that someone was bound to take him down a peg or two.
🌺 Idiom(2): take the wind out of sb's sails idiom
to make someone feel less confident or less determined to do something, usually by saying or doing something that they are not expecting
• I was all ready to tell him that the relationship was over when he greeted me with a big bunch of flowers - it rather took the wind out of my sails.
❤️ @learning_together ❤️
🌺 کاربرد عبارت of a kind
🌺1- (disapproving) not as good as it could be = نه آنطوركه بايد
You're making progress of a kind.
داري پيشرفت مي كني (ولي ) نه اونطور كه بايد
🌺2- very similar = از يك نوع /طبقه/ ماهيت/قماش/ ...، مثل يا شبيه همديگه
They're two of a kind—both workaholics!
اون دو تا خيلي شبيه همديگه اند- هر دو مُعتاد به كارند
🌺3- One of a kind = يكي در نوع خود، منحصر بفرد
My father was one of a kind—I'll never be like him
پدرم در نوع خود بي نظير بود، من هيچوقت مثل او نميشم
❤️ @learning_together ❤️
🌺1- (disapproving) not as good as it could be = نه آنطوركه بايد
You're making progress of a kind.
داري پيشرفت مي كني (ولي ) نه اونطور كه بايد
🌺2- very similar = از يك نوع /طبقه/ ماهيت/قماش/ ...، مثل يا شبيه همديگه
They're two of a kind—both workaholics!
اون دو تا خيلي شبيه همديگه اند- هر دو مُعتاد به كارند
🌺3- One of a kind = يكي در نوع خود، منحصر بفرد
My father was one of a kind—I'll never be like him
پدرم در نوع خود بي نظير بود، من هيچوقت مثل او نميشم
❤️ @learning_together ❤️
🌸 Talkative = پرحرف، وراج
synonym) chatty, gabby, garrulous, loquacious, talky, voluble, big-mouthed, blabber mouthed, blabby, indiscreet, expansive, communicative, communicatory, gossipy, conversational, long-winded, gushing, effusive; gabby, mouthy,…
Antonym: taciturn, uncommunicative,…
—---------------------------------------------
🌸 Taciturn = كم حرف، كم سخن، كم گو
Syn: unforthcoming, uncommunicative, reticent, untalkative, tight-lipped, close-mouthed, quiet, silent, mute, dumb, reserved, withdrawn, antisocial, unsociable, distant, aloof, cold, detached, dour, sullen,...
Antonym: communicative, loquacious,…
—-------------------------------
🌸 Docile = رام، سر براه، مطيع؛ تعليم بردار،زودآموز
Syn: amenable, manageable, malleable; obedient, teachable, tractable, tamed, gentle, controllable, manipulable, accommodating, compliant, pliant, biddable, dutiful, submissive, yielding, ductile…
Antonym: stubborn…
—------------------------------------------
Talkative is opp. of Taciturn
Docile and taciturn are not synonym [see the definition of both words]
❤️ @learning_together ❤️
synonym) chatty, gabby, garrulous, loquacious, talky, voluble, big-mouthed, blabber mouthed, blabby, indiscreet, expansive, communicative, communicatory, gossipy, conversational, long-winded, gushing, effusive; gabby, mouthy,…
Antonym: taciturn, uncommunicative,…
—---------------------------------------------
🌸 Taciturn = كم حرف، كم سخن، كم گو
Syn: unforthcoming, uncommunicative, reticent, untalkative, tight-lipped, close-mouthed, quiet, silent, mute, dumb, reserved, withdrawn, antisocial, unsociable, distant, aloof, cold, detached, dour, sullen,...
Antonym: communicative, loquacious,…
—-------------------------------
🌸 Docile = رام، سر براه، مطيع؛ تعليم بردار،زودآموز
Syn: amenable, manageable, malleable; obedient, teachable, tractable, tamed, gentle, controllable, manipulable, accommodating, compliant, pliant, biddable, dutiful, submissive, yielding, ductile…
Antonym: stubborn…
—------------------------------------------
Talkative is opp. of Taciturn
Docile and taciturn are not synonym [see the definition of both words]
❤️ @learning_together ❤️
Forwarded from دستیار
504 Absolutely Essential Words-6th Edition.pdf
9.9 MB
🌺 Bulldoze 🌺
bulldozes, bulldozing, bulldozed
زورگويى كردن، با تهديد وادار كردن، مرعوب كردن، كلاشى كردن
He bulldozed me into giving him all of the money.
با اصرار و تهديد مجبورم كرد همهى پول را به او بدهم.
معني دوم: با بولدوزر (خاكبردار) بردن يا تسطيح كردن، با خاكبردار كندن
❤️ @learning_together ❤️
bulldozes, bulldozing, bulldozed
زورگويى كردن، با تهديد وادار كردن، مرعوب كردن، كلاشى كردن
He bulldozed me into giving him all of the money.
با اصرار و تهديد مجبورم كرد همهى پول را به او بدهم.
معني دوم: با بولدوزر (خاكبردار) بردن يا تسطيح كردن، با خاكبردار كندن
❤️ @learning_together ❤️
🌺 Blind date 🌺
قرار ملاقات مرد و زنى كه همديگر را نمىشناسند.
A date arranged for two people who don’t know each other
1- Many married couples have met on a blind date.
2- Would you ever go on a blind date?
3- Elaine arranged for me to go on a blind date with a bloke from her office.
❤️ @learning_together ❤️
قرار ملاقات مرد و زنى كه همديگر را نمىشناسند.
A date arranged for two people who don’t know each other
1- Many married couples have met on a blind date.
2- Would you ever go on a blind date?
3- Elaine arranged for me to go on a blind date with a bloke from her office.
❤️ @learning_together ❤️
✅" #اصطلاحات پر تکرار در #نامه نگاری انگلیسی"
عباراتی که بیشتر در شروع نامه به کار برده می شود.
✅In reply to your letter = در پاسخ نامه شما
✅To meet a demand = برای برآوردن تقاضا
✅We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای
✅We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که
✅We would appreciate it if you could = ما سپاسگزار خواهیم بود اگر شما می توانستید
✅We would appreciate your reply = ما از پاسخ شما سپاسگزار خواهیم بود
✅With reference to = با اشاره به، عطف به
✅Would you please let us = آیا لطفا شما اجازه می دهید به ما
✅I am very much Obligated to you if = من بسیار مدیون شما خواهم بود اگر
✅I am sorry to have to say that = من بسیار متاسفم از اینکه بگویم
✅In accordance with your request = طبق خواسته شما، بر حسب درخواست شما
✅Please accept my thanks for = لطفا سپاس مرا بپذیرید برای
✅I regret to inform you that = من متاسفم به اطلاع شما برسانم که
✅Could you do me a favor with = می توانید یک لطف به من بکنید با
✅Referring your letter of = در استناد به نامه شما
✅We hasten to thank you for = ما شتاب داریم برای تشکر از شما بابت
✅I am anxious to hear from you about = من مشتاق شنیدن از شما هستم درباره
✅We wish to remind you that = ما مایل هستیم به شما یادآوری کنیم که
✅I find it necessary to = من لازم دانستم به
✅عبارات زیر نمونه هایی از عبارات مورد استفاده در نامه نگاری انگلیسی رسمی می باشد.
✅To agree with = در موافقت با
✅As agreed = در تایید
✅As far as I'm concerned = از آنجاییکه من نگران (علاقه مند) ... هستم
✅As per your request= طبق درخواست شما
✅In compliance with= در موافقت با، بر طبق
✅At your convenience= در زمانی که برای شما مقدور است
✅At your earliest convenience = در اولین فرصتی که برای شما امکان داشت
✅To be confident in = برای اطمینان از
✅On behalf of = به نمایندگی از طرف
✅Payable in advance = قابل پیش پرداخت
✅Please allow me = لطفا به من اجازه دهید
✅Please send us=لطفا برای ما بفرستید
✅Please send me your instructions = لطفا راهنمایی خود را برای من بفرستید
✅In case of need= در صورت لزوم
✅In conformity with = به موجب، بر حسب
✅Accordingly = در نتیجه، بنابراین
in due time = در موقع خود، در زمان مناسب
✅Consequently = در نتیجه
❤️ @learning_together ❤️
عباراتی که بیشتر در شروع نامه به کار برده می شود.
✅In reply to your letter = در پاسخ نامه شما
✅To meet a demand = برای برآوردن تقاضا
✅We must apologies for = ما باید پوزش بخواهیم برای
✅We wish to inform you that = ما مایل هستیم به استحضار شما برسانیم که
✅We would appreciate it if you could = ما سپاسگزار خواهیم بود اگر شما می توانستید
✅We would appreciate your reply = ما از پاسخ شما سپاسگزار خواهیم بود
✅With reference to = با اشاره به، عطف به
✅Would you please let us = آیا لطفا شما اجازه می دهید به ما
✅I am very much Obligated to you if = من بسیار مدیون شما خواهم بود اگر
✅I am sorry to have to say that = من بسیار متاسفم از اینکه بگویم
✅In accordance with your request = طبق خواسته شما، بر حسب درخواست شما
✅Please accept my thanks for = لطفا سپاس مرا بپذیرید برای
✅I regret to inform you that = من متاسفم به اطلاع شما برسانم که
✅Could you do me a favor with = می توانید یک لطف به من بکنید با
✅Referring your letter of = در استناد به نامه شما
✅We hasten to thank you for = ما شتاب داریم برای تشکر از شما بابت
✅I am anxious to hear from you about = من مشتاق شنیدن از شما هستم درباره
✅We wish to remind you that = ما مایل هستیم به شما یادآوری کنیم که
✅I find it necessary to = من لازم دانستم به
✅عبارات زیر نمونه هایی از عبارات مورد استفاده در نامه نگاری انگلیسی رسمی می باشد.
✅To agree with = در موافقت با
✅As agreed = در تایید
✅As far as I'm concerned = از آنجاییکه من نگران (علاقه مند) ... هستم
✅As per your request= طبق درخواست شما
✅In compliance with= در موافقت با، بر طبق
✅At your convenience= در زمانی که برای شما مقدور است
✅At your earliest convenience = در اولین فرصتی که برای شما امکان داشت
✅To be confident in = برای اطمینان از
✅On behalf of = به نمایندگی از طرف
✅Payable in advance = قابل پیش پرداخت
✅Please allow me = لطفا به من اجازه دهید
✅Please send us=لطفا برای ما بفرستید
✅Please send me your instructions = لطفا راهنمایی خود را برای من بفرستید
✅In case of need= در صورت لزوم
✅In conformity with = به موجب، بر حسب
✅Accordingly = در نتیجه، بنابراین
in due time = در موقع خود، در زمان مناسب
✅Consequently = در نتیجه
❤️ @learning_together ❤️
Please make a story with these three proverbs, when I'm back in the night I want to choose the best
1)Out of the frying pan and into the fire
2)To pour oil on the fire
3)Dont cry over the spilled milk
Out of the frying pan and into the fire
از چاله در آمدن در چاه افتادن
To pour oil on the fire
آتش را دامن زدن
Dont cry over the spilled milk
آب ریخته جمع شدنی نیست
❤️ @learning_together ❤️
1)Out of the frying pan and into the fire
2)To pour oil on the fire
3)Dont cry over the spilled milk
Out of the frying pan and into the fire
از چاله در آمدن در چاه افتادن
To pour oil on the fire
آتش را دامن زدن
Dont cry over the spilled milk
آب ریخته جمع شدنی نیست
❤️ @learning_together ❤️